¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ICSÅç¼t¿Ô¸ß >

¼Ú©|Auchan¶°¹Îªºµo®i¾Ô²¤»P¸gÀçºÞ²z¯S¦â

¼Ú©|¶°¹Îªºµo®i¾Ô²¤»P¸gÀçºÞ²z¯S¦â

¼Ú©|¶°¹Îªºµo®i¾Ô²¤»P¸gÀçºÞ²z¯S¦â

    1. §ë¸ê«Ø³]©Ý¥«³õ¡AÀu¤ÆÀôÃè«P¸gÀÙ

    1996 ¦~, ¸g¤¤Áp³¡¤¤°ê¸gÀÙÁpµ¸¤¤¤ßªº²o½u, ¶}©l¤F¼Ú©|¶°¹Î¦b¤¤°êµo®iªº²Ä¤@¨B¡C¦b¹ï¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¦a¶i¦æ¤F»{¯u¥J²Óªº¦Ò¹î¬ã¨s«á,¦Ò¼{¨ì¤W®ü¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò©M¥«³õµo¨|ªº¦¨¼ô©Ê,¼Ú©|¨M©w§â²Ä¤@®a¤j«¬¶W¥«¶}³]¦b¤W®ü¡C¦b¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²¦³Ãö³¡ªù±ÀÂˤU, ¸g¹L»P¤W®ü¥«­¹«~(¶°¹Î) ¤½¥q¤W®ü·¨®ú°Ï¤­¨¤³õ¶°¹Î½Í§P¡A¹F¦¨¤F¤¬´f¤¬§Q¡B¦@¦Pµo®iªº¨ó©w¡A¨Ã©ó1997 ¦~4¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¦X§@¤½¥q¡C¦b¦U¤èªº§V¤O»P¤ä«ù¤U¡A¼Ú©|¤¤°ê­º®a¤j«¬¶W¥«——·¨®ú¤¤­ì©±©ó1999 ¦~7 ¤ë18 ¤é¶©­«¶}·~¡C

    ¤¤­ì©±ªº¶}·~¡A¬ð¯}¤F¤W®ü·¨®ú¤¤­ì¦a°Ïªø¤[¥H¨ÓµL¤j«¬°Ó·~³]¬IªºÂ®槽, Àu¤Æ¤FªÀ°Ï©~¥ÁªºÁʪ«Àô¹Ò¡A´£°ª¤F¥Í¬¡«~½è,«P¶i¤F·¨®ú¸gÀÙªºµo®i¡C2002 ¦~¤¤­ì©±»Pªø¶§©±¦@­p¾P°âÃB¹F8.3 »õ¦h¤¸¤H¥Á¹ô¡Aµ|¦¬1500 ¦h¸U¤¸,¬°¤W®ü¸gÀÙµo®i°µ¥X¤FÅãµÛ¦¨ÁZ¡C¦P®É, ¼Ú©|·~°Èªº¦¨¥\¶}®i¤]±a°Ê¤F©PÃä©Ð¦a²£µ¥¦æ·~ªºµo®i,§Î¦¨¤F·sªº°Ó°é,¦¨¬°·í¦a°Ó·~ªº¤@­Ó«GÂI¡C

    ¥Ø«e, ¼Ú©|¶°¹Î¤w¦b¤¤°ê¶}³]¤F¤C®a¤À©±,¦b¤¤°êªºÁ`§ë¸êÃB¤w¶W¹L8 »õ¤¸¤H¥Á¹ô,¬°Àu¤Æ·í¦aªº¸gÀÙÀô¹Ò°µ¥X¤F°^Äm¡C

    2. ¥ý¶i²z©À§ìºÞ²z¡A¦Û¦³«~µP«P¦æ¾P

    ¼Ú©|¶°¹Î¶i¤J¤¤°ê«á,§â¼Ú©|Àu½èªºªA°È²z©À©M¥ý¶iªººÞ²z¼Ò¦¡±a¨ì¤¤°ê,´£°ª¤F°Ó³õªº¸gÀçºÞ²z¤ô·Ç©MªA°È²z©À¡C¼Ú©|¦b¸gÀ礤§â¦VÅU«È´£¨Ñ³Ì¨ÎªA°È§@¬°³Ì­«­nªº¤u§@,®Ú¾Ú®ø¶OªÌªº´Á±æ,¥HÄvª§©Êªº»ù®æ,§â°ª«~½èªº²£«~½æµ¹®ø¶OªÌ, ¦b³Ìµuªº®É¶¡ùرN¥«³õ¤Wªº·s²£«~´£¨Ñµ¹®ø¶OªÌ¡C¯S§Oª`­«¸gÀ礤ªº¨C¤@Àô¸`ªº¨ó½Õ»P¦³§Çªº³s±µ,¹ï©ó¸gÀ礤ªº¨C¤@­ÓÀô¸`³£±Ä¥Î¤H¤u¤Î­pºâ¾÷´¼¯àºÞ²z¬Ûµ²¦Xªº¤è¦¡¶i¦æ¬ì¾ÇºÞ²z¡C¼Ú©|¦b°Ó³õ§G¸m¤W¡A§V¤O´M¨D¸`¬Ù®ø¶OªÌ®É¶¡ªº¤èªk,¤è«K®ø¶OªÌÁʪ«¡A¨Ï®ø¶OªÌ¦b¹ê¥Î¡B¾ã¼ä¡BµÎ¾AªºÀô¹Ò¤UÁʪ«¡C¼Ú©|¸gÀç§@­·¬O´L­«®ø¶OªÌ¡A¨Ï¨ä¨ü¨ì§»ªªº±µ«Ý,­@¤ßÅ¥¨ú®ø¶OªÌ¦UºØ·N¨£¡A¨Ãµ¹¤©¥²­n¸ÑÄÀ©MÀ°§U¡A­t³d³B²zÅU«È´£¥Xªº°ÝÃD¡C

    ¶}µo¦Û¦³«~µP©Mºñ¦â¦æ¾P¬O²{¥N¤Æ°Ó·~µo®iªº·sÁͶաA¼Ú©|¶W¥«¬O¥H¥ÍÂA­¹«~¬°¥Dªº¤j«¬³sÂê¶W¥«,³Ð¦Û¦³«~µP©Mºñ¦â¦æ¾P¬O¼Ú©|¶W¥«¤½¥qªº±j¶µ, ¦b¥¼¨Óªº5-10 ¦~¤¤, ºñ¦â­¹«~±N¼W¥[10 ­¿¡A¨C¦~»¼¼W²v¬°20%¥ª¥k¡C

    3. ­«µø­û¤u°ö°V¡A»P­û¤u¦@¥Î¦¨ªG

    ¼Ú©|¤Q¤À­«µø¾¤u¶¤¥î«Ø³]¡A§V¤O´£°ªÂ¾¤uºî¦X¯À½è¡C³q¹L¦UºØ°ö°V³~®|¡A±Ð¨|¼s¤j­û¤u¥¿ª½µL¨p¡A¥­µ¥¬Û«Ý,¦PÅU«È«Ø¥ß¤¬§Q©Z¸ÛªºÃö«Y¡A§âÅU«Èµø¬°¥ø·~ªº¦X§@ªÌ¡C­n¨D­û¤u¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£­n¼ö±¡ªA°È¡B§»ª«Ý¤H,¥HÀu¨}ªºªA°Èűo¼s¤j®ø¶OªÌªº«HÅA¡C¼Ú©|©l²×»{¬°“¤@­Ó¥ø·~ªºµo®iÂ÷¤£¶}¥ø·~¤¤¨C¤@¦ì­û¤uªº§V¤O”¡C¦b¼Ú©|³o¼Ë¤@­Ó¤¤¥~¦X§@ªº¥ø·~¤¤,¤£Â_§§¤j¤¤°ê­û¤u¶¤¥î¡A¨Ã´£°ª¨ä¤u§@§Þ¯à¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦]¦¹¦b¤½¥q¸gÀçºÞ²z¤¤¡A¹ê¦æÅv¤O¤U©ñ¡A¥[±j­û¤u°ö°V,­«µø´£©Þ¤¤¤è¶±­û¾á¥ô»â¾É¾¦ì¡A¨Ã«Ø¥ß¤F·~ÁZ¼ú¤À°t¨î«×¡C¯u¥¿§@¨ìª¾ÃѦ@¥Î¡BÅv¤O¦@¥Î¡B°]²£¦@¥Î¡C¥Ø«e,¤w¦³¦h¦W¤¤¤è­û¤u³Q´£©Þ¬°©±ªø, ¦b¼Ú©|¥»¤g¤Æªº¹Lµ{¤¤ÁÚ¥XÃöÁä¤@¨B¡C

    ¦b¼Ú©|¶°¹ÎªººÞ²zÅé¨t¤¤¡A­n¨D¥þÅé­û¤u»{¯u¾Ç²ß¡B³e¹ý°õ¦æ¦³Ãöªk«ßªk³W,§@¨ì¨Ìªk±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡C¤½¥q­q¥ßªº¦X¦P²Å¦X¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W, °µ¨ì¥DÅé¦X®æ¡B¤º®e¦Xªk¡B±ø´Ú»ô¥þ¡B³d¥ô²M·¡¡B¤âÄò§¹³Æ,¨Ã³]¦³¦X¦P°õ¦æªººÊºÞ¾÷ºc¡A¤w§Î¦¨¬Û¹ï§¹µ½ªº¦X¦PºÞ²z¨î«×Åé¨t¡C

    §@¬°¤@­Ó¨ã¦³±j¯P»ù­ÈÆ[©Àªº®a±Ú¦¡¥ø·~¡C»P­û¤u¦@¥Î¦¨ªG¬O¼Ú©|ªº­«­n¶Ç²Î,¼Ú©|Äy¦¹¨Ó¿Eµo¨C¤@­Ó­û¤uªº¦Û¥D©Ê©M³Ð³y©Ê,¬°¨C¤@­Ó­û¤u¦¨ªø©M¥R¤Àµo´§¼ç¤O³Ð³y¾÷·|,©Ò¥H¼Ú©|ªº¤u§@¤H­û¤]¯S§O¦³³d¥ô·P©M¦¨´N·P¡C

    4. ¼ö¤ß¤½¯q¬¡°Ê¡A¬°¦A´N·~¤uµ{°µ°^Äm

    ¼Ú©|¦b¶i¤J¤¤°êªº´X¦~¨Ó¡A§V¤O¬°¬F©²¤À¼~¬D­«¾á¡C¥­§¡¨C¶}³]¤@®a¼Ú©|¤À©±, ¥i¬°ªÀ·|©Û¸u§l¯Ç500¦W¥ª¥k­û¤u¡C¦b¤@©wµ{«×¤W¤ä´©¤F¬F©²ªº¦A´N·~¤uµ{¡C´X¦~¨Ó,¼Ú©|¤½¥q¤w¬°·¨®ú°Ï´£¨Ñ´N·~±^¦ì1000­Ó,¬°·¨®ú°ÏªºªÀ·|¦w©w°µ¥X¤F°^Äm¡C¶È¤¤­ì©±¤@®a,2002¦~´N¸Ñ¨M¥¢·~¤H­û´N·~161 ¦W,¨ó«O¤H­û55 ¦W, ´Ý¯e¤H´N·~8 ¦W¡C2003 ¦~¬K¸`¡A¤¤­ì©±©±ªø²v¶¤¨ìºÖ§Q°|¼¢°Ý,®½Äm¤F2.3 ¸U¾l¤¸»ù­Èªº¹êª«(¥]¬A½ü´È¡BÀç¾i«~µ¥), ¨ü¨ì¤FºÖ§Q°|ªº°ª«×Æg´­¡C¦¹¥~,¼Ú©|ÁÙ¿n·¥°Ñ»P¤F§ÜÀ»«D¨åµ¥®½§U¬¡°Ê¡C

    ¦b§V¤O·d¦n¶W¥«¸gÀ窺¦P®É¡A¼Ú©|¥þ¤O¤ä´©°t¦X¬F©²¦³Ãö¤u§@¨Ã¿n·¥°Ñ»P¨ì¦U¶µªÀ·|¬¡°Ê¤¤¥h¡C³q¹L°Ñ¥[¤F°Ï¥«¯Åªº¤@¨t¦Cµû¿ï¬¡°Ê,¼Ú©|¤½¥qºaÀò¤W®ü¥«²Ä¤»©¡ª«»ù­p¶q«H±o¹L³æ¦ì¡B1999-2000 ¦~«×­«¦X¦P¦u«H¥Î³æ¦ì©M·¨®ú°Ï¤å©ú³æ¦ìºÙ¸¹¡C´£°ª¤F¥ø·~ªºª¾¦W«×,¬°¤é«áªºµo®i¼W±j¤F¬¡¤O¡C¬Û«HÀHµÛ¼Ú©|¦b¤W®ü¤ÎµØªF¦U¬Ùªº©Ý®i¡A±N¬°ªÀ·|´£¨Ñ§ó¦h´N·~¾÷·|¡A¬°ªÀ·|°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C

    5. ªÃ©Ó¤T¤j²z©À¡Aµ¹ÅU«È¥H¼Ú©|«~½èªº¥Í¬¡

    ¼Ú©|ªº¥«³õ¾P°â©w¦ì¬O¡G¦b¦P¤@°Ó³õ¥iÁʶR©Ò¦³ª««~( ­¹«~©M«D­¹«~)¡A®ø¶OªÌ¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¥æ³q¤è«K,¹ï§Þ³N©Ê°Ó«~µ¹¤©Áʪ««ü«n©MÀ°§U¡A¤@¦¸¥I´Ú¡A¶}®i»²§U©ÊªA°È( ¥]¬A°e³f¤Wªù©M°â«áªA°Èµ¥),¦b°Ó·~¤¤¤ßÁÙ³]¦³°Ó·~ªø´Y©M¨ä¥LªA°È±M®×¡C

    ¨ä¯SÂI¡G¤@¬O§C»ù¡C¼Ú©|ªº²Ä¤@­Ó¨Ï©R¬O¨ÏÅU«Èº¡·N¡A¥H³Ì§C»ù¾P°â°Ó«~¡A¨Ã¹F¨ì³æ¦ì¸gÀç­±¿nªº³Ì°ªÀç·~ÃB,°Ó³õªº³]­p«OÃҨϤj¶q°Ó«~§Ö³t¬y³q¹BÂà¡A¹ê¦æÄY®æªººÞ²z¨î«×, ­n¨ÌÀç·~ÃB¡B¶O¥Î¡B®w¦s¤Î¹BÂౡªp¦Ó¶i¦æºÞ²z¡F¤G¬O«~½è»P¿ï¾Ü¡C¤£¶È¦b»ù®æ¤W,¦Ó¥B­n¦bº¡¨¬ÅU«È»Ý­nªº°Ó«~¦h¼Ë¤Æ¤W,´£¨Ñ³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¦b°ê¤º«~µP¡B¦a°Ï«~µP¡B¼Ú©|«~µPªº°Ó«~¤¤,¬D¿ï¨Ã¶}µo·sªº°Ó«~¡F¤T¬OªA°È¡CÅU«È¨Ó¼Ú©|Áʪ«¤£¶È¯à¨É¦³¦X²zªº»ù®æ©M¦h¼Ë¤Æªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³\¦hµ¹ÅU«È¤è«K¤§³B¡C

 

¤W¤@½g¡Gªk°êAuchan¼Ú©|Åç¼t²¤¶
¤U¤@½g¡GAuchan¼Ú©|¶°¹Î¦b¤¤°êªº§ë¸ê»Pµo®i·§ªp

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org