¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > »{ÃÒ¿Ô¸ß > ICTI»{ÃÒ¿Ô¸ß >

ICTIºõ»â©ÊÀɰѦҡ]¤­¡^

¾ÉŪ¡GICTIºõ»â©ÊÀɦ³Àô¹Ò¡BºÖ§Q¡Ð±JªÙ¡]¥»±ø¥u¾A¥Î¤_¦³¤u¤H±JªÙªº¤u¼t¡^¡BºÖ§Q¡Ð­¹°ó¡BºÖ§Q¡ÐÂåÀøªA°È³o´X­Ó¤è­±.

 

11.41

¼Ó­±¤Wªº¤Ñµ¡¦¡¶}¤fÀ³·í¸Ë³]¤Ñµ¡ºô¡A©ÎªÌ¦b¦U¥~ÅSÃä¥[³]©T©w³òÄæ¡C¦a­±¤W§@¬°¤J¤Õªº¶}¤fÀ³·í¥Î»\ªOÂл\¡A»\ªOªº¥Î®Æ­n¦³¨¬°÷ªº±j«×¡Aµ²ºc­n¨}¦n¡C

11.42

¨ü®Ö¤u¼tÀ³·í¦³¤@®MÃö©ó¶i¤J±K³¬ªÅ¶¡ªº¬Fµ¦©M/©Îµ{¦¡ÀÉ¡C°O¿ýµo§G¤é´Á¡C©Ò¿×±K³¬ªÅ¶¡¡A°£¤F¥Î¨ÓÀx¦sÀ£ÁYªÅ®ð¡B¿U®Æ¡B·»¾¯µ¥µ¥¤j«¬®e¾¹¤§¥~¡A¤]¥]¬A¦aµ¢¡B¶°¬y¤«µ¥µ¥¡C¥ô¦ó¤H­û¶i¤J±K³¬ªÅ¶¡¡AÀ³¥X¥Ü­t³d±K³¬ªÅ¶¡­pµeªºÀô¹Ò°·±d¦w¥þ¤H­ûñµoªº³\¥iÃÒ¡C¶i¤J±K³¬ªÅ¶¡ªºµ{¦¡ÀÉÀ³·í¥]¬A¡GÃö©ó¹jÂ÷¯à·½©M¦³®`ª«®Æ¨Ó·½ªº±ø¤å¡FÃö©ó´ú¸Õ±K³¬ªÅ¶¡ªÅ®ð¡]®ñ®ð¿@«×¡B®ðÅéÃz¬µ¿@«×¤U­­¡BªÅ®ð¬r©Ê¦Ã¬Vª«ºØÃþ/¿@«×¡^ªº±ø¤å¡FÃö©ó³q­·¡B·¾³q¶Ç°Tªº±ø¤å¡BÃö©ó¶i¥X±K³¬ªÅ¶¡¤Îºò«æ¬@±Ïªº±ø¤åµ¥µ¥¡C¡iªþª`¡GÀ³·íºÉ¤@¤Á§V¤OÁקK¦w±Æ¤u¤H¦b±K³¬ªÅ¶¡¤u§@¡C¦pªG¬Y±K³¬ªÅ¶¡½T¹ê¦³¤u§@µL¥iÁקK¡A«KÀ³·í¬°¸Ó±K³¬ªÅ¶¡¨î­q¦³Ãöªºµ{¦¡¡C¡j

11.43

À³·í¥u­ã³\¸g°ö°Vªº¦³Ãö¶i¤J±K³¬ªÅ¶¡©ÎªÌ¨ó§U¥t¤@¦W­û¤u¶i¦æ±K³¬ªÅ¶¡¤u§@¡C­û¤u©Ò´¿±µ¨üªº¤@¤Á°ö°V¡AÀ³·í¦³°O¿ý¥i¸ê®Ö¹ê¡C

11.44

¤½»{ªº¦w¥þ±`³W³W©w¡A¬°«OÃÒ¥²¶·¦bªÅ¶¡¤u§@ªº­û¤u¦w¥þ¡A¥ô¦ó¤H¤h¶i¤J±K³¬ªÅ¶¡¡A§¡¶·¿í¦u¦³Ãö³Wµ{¡C©Ò¦³±K³¬ªÅ¶¡¥~¥²¶·³]¸mÃѧO§i¥ÜµP¡A¥Î·í¦a¤å¦r¥Ó©ú“±K³¬ªÅ¶¡¡A¤º¶i¶·¨Ì¬J©wµ{¦¡”¡A¨Ã¶·¦w±Æ«O¦w¤H­û¾n¦u©ÎªÌ¤WÂê¡A¥H¨¾¾Õ¶i¡C±K³¬ªÅ¶¡ªºÃþ§O¥]¬A¤j«¬ÀxÅø¡B³B²z®e¾¹¡B³]¦³¨¾¤õ³öªº´£¨¾¨¾ÀxÅø³õ¡BÁçÄl¡BÖKÄl¡B¦aµ¢¡BÀ¢·¾¡B¿é°eºÞ¡C±K³¬ªÅ¶¡¤u§@À³·í¥i§K«h§K¡C

11.45

À³·í¥u¥i¥Ñ¸g¦³Ãö°ö°Vªº­û¤u¾Þ§@Ãꨮ©Î¨ä¥L°Ê¤O¤u·~¨®½ø¡C©Ò¦³¤w¸gÁ|¿ìªº°ö°VÀ³·í¦³°O¿ý¥i¸ê®Ö¹ê¡C¦pªG¬F©²³W©w¾Þ§@­û¥²¶·±µ¨ü»{ÃÒ¡A¾Þ§@­û«hÀ³·í»â¦³»{ÃÒ¥d¡C

11.46

À³·í¨C¥xÃꨮ¥²¶·¨C¤Ñ¸g¹L¥~Æ[®Ö¹ïÁ`©M¥\¯àÀËÅç¡C¨C¤ÑªºÃꨮÀËÅ綷¦³ÀÉ°O¿ý¥i¨Ñ¬d¾\¡CÀ³·í¸¨¹ê¾÷±ñÀËÅç­pµe¡A¹ïÃꨮ¨C¦~°_½X°µ¤@¦¸¾÷±ñÀËÅç¡A¨Ã«O¯dÀËÅç°O¿ý¡C¡iªþª`¡G³]³Æ¤W¦pªG¦³¥ô¦ó·lÃa¡A³£À³·í¤©¥HªÈ¥¿¡A¥H«O¾Þ§@¦w¥þ¡C¦³¬G»Ùªº³]³Æ¥¼¸g­×´_¡AÀ³·í²¾¸m§@·~°Ï¥~¡C¡j

11.47

¦bÃꨮ§@·~ªº´£¨¾¦pªG·|¥X²{¤H¬y¡AÀ³·í³]¸m“°±¨®”¼Ð»xµP¡B¸ôÃä¥æ³qÃè©M­­³t¼Ð»x¡C

11.48

¦b¶i¤J±¾¨®¤§«e¡A¤@©w­n¥Î¹Ô¤ì©T©w±¾¨®ªº¨®½ü¡A¥H¨¾±¾¨®·ÆÂ÷¸Ë¨ø¤ë»O¡C¤]¥i¥H¥Î¤ë»OÂê²o¨î±¾¨®¡C

²Ä11c±øÀô¹Ò

11.49

¦³®`¼o±óª«¤@©w©ñ¤J¾A·íªº®e¾¹ùا´¬°¦s©ñ¡C¸Ô²Ó¨µ¬d²{¦³¦s©ñ¦³®`¼o±óª«ªº¦a¤è¡A½T«O¦b¨ºùإΨӸ˸ü¦³®`¼o±óª«ªº¶ê±í¡]¥H¤U²ºÙ“¼o±ó±í”¡^ªº±í»\¡B±íãT©M/©Î±í¶ë§¡¦b¨äÀ³·íªº¦ì¸m¡C½T«O¼o±ó±í±í»\¡B±íãT©M/©Î±í¶ë§¡¦b¨äÀ³·íªº¦ì¸m¡A¥i¨¾¼o±ó±í³Q¥´Â½®É¼o±óª«Âm¦b¦a¤W¡F¥i¨¾¤î«B¤ô¸¨¤J±íùØ¡F¦pªG±íùتº¼o±óª«¬O¦³¾÷·»¾¯¡A¦pªG±í»\¡B±íãT©M/©Î±í¶ë¥þ³¡¨ì¦ì¡A«h¥i¨¾¤î·»¾¯»]µo¡C¤]À³·í½T«O¼o±ó±í¤£¦s¦b¥ô¦óº¯º|©M©úÅ㪺¥W­­¡C©Ò¦³¼o±ó±í¤W°£¤F­n¦³¶K¤ÁªºÄµ¥Ü¼ÐÅÒ¤§¥~¡A¤]À³·í¥[ªþ¦³“¦³®`¼o±óª«”¦r¼Ëªº¼ÐÅÒ¡C¦s©ñ¼o±óª«ªº¦a¤èÀ³·í¨C¬P´Á°_½X¬dµø¤@¦¸¡C¦s©ñ¼o±óª«ªº¦a¤è¤]À³·í¦³¾A·íªº²M¼ä³]³Æ¡A¦³¤@¨ã·À¤õ¾¹¡AÁÙ­n¦³¬ÛÃöªº¼Ð¶K¡CÀ³·í½T«O¤¬¤£¬Û®eªº¼o±óª«®Æµ´¤£²V¦s¡C

11.50

·í¦aªk«ß¥i¯à³W©w¬Y¨ÇÃþ«¬ªº¦³®`¼o±óª«¥²¶·°e¨ì¯S®í³]¬I³B¸m¡C¦pªG½T¹ê¦³³o¼Ëªº³W©w¡A¦Ó¥B¤S¦³Àò¬F©²µoµ¹°õ·Óªº³oÃþ¯S§O³]¬I´£¨ÑªA°È¡A«h¦³®`¼o±óª«©M¬r©Ê¤u·~¼o±óª««KÀ³·í°e¨ì³o¨ÇÀòµo°õ·Óªº³]¬I§@¥¿½T§´µ½ªº³B¸m¡C¦pªG¨S¦³Àò¬F©²µoµ¹°õ·Óªº³oÃþ¯S®í³]¬I´£¨ÑªA°È¡A¦³®`¼o±óª««hÀ³·í«ö·Ó·í¦aªk«ß³B¸m¡C´N°Ó·~°õ·Ó©M¸gÀç°õ·Ó°µ¬dÃÒ¤u¤Ò¡A¥HÃÒ¹ê°õ·Óªº¦³®Ä©Ê¡C­n¬d©ú©Ó¿ì¦³®`¼o±óª«²M°£³B¸m§@·~ªº©Ó¿ì°Ó¬O§_«ù¦³©Ó¿ì³oÃþ§@·~ªº¾A·í³\¥iÃÒ¡C©Ò¦³¦P¦³®`¼o±óª«¸Ë¹B¦³ÃöªºÀÉ¡]¹B¸ü²M³æ¡^§¡«ö·Ó·í¦a³W¨Ò´N¦a«O¦s¡C¬d¬Ý¬O§_«O¦sµÛÀ³¦³ªº¼o±óª«¸ü³f²M³æ¡C«Øij¡]¦ý¨Ã¤£µw©Ê³W©w¡^¼o±óª«²£¥ÍªÌ¹ê¦a¬dµø¬dµø³B¸m¨ä¼o±óª«ªº³]¬I¡C¡iªþª`¡G¼t¤è¦pªG¨S¦³¿í´`¥»±ø©Ò¦³ªº¥D­n±ø¤å¡A«KÀ³·í¦b¦X²z´Á­­¤º¬°¿í´`¥»±ø¨î­q¤@­Ó­pµe¡A§@¬°ªÈ¥¿±¹¬I­pµe¡]¨£ªþ¿ý¤T¡^ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¶·¦b¦X²z´Á­­¤º¸¨¹ê³o³¡¤ÀªÈ¥¿±¹¬I­pµe¡C¡j

11.51

·í¦aªk«ß¥i¯à·|³W©w¬Y¨ÇÃþ«¬ªº¤u¼t¤u§Ç¥²¶·¥Ó»â±Æ©ñ§å¤å©Î±Æ©ñÃҮѡC¨ü®Ö¤u¼t¦pªG¦³±Æ©ñ¤u·~¥[¤u¼o¤ôªº±¡ªp¡AÀ³·í¤w´N¬O§_¥Ó»â±Æ©ñ§å¤å©ÎªÌ±Æ©ñÃҮѪº°ÝÃD°µ¤Fµû¦ô¡C¤u¼t¦pªG»â¦³§å¤å¡A«KÀ³·í½T«O¤u¼t¹F¨ì§å¤åªº­n¨D¡C¡iªþª`¡G¼t¤è¦pªG¨S¦³¿í´`¥»±ø©Ò¦³ªº¥D­n±ø¤å¡A«KÀ³·í¦b¦X²z´Á­­¤º¬°¿í´`¥»±ø¨î­q¤@­Ó­pµe¡A§@¬°ªÈ¥¿±¹¬I­pµe¡]¨£ªþ¿ý¤T¡^ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¶·¦b¦X²z´Á­­¤º¸¨¹ê³o³¡¤ÀªÈ¥¿±¹¬I­pµe¡C¤@¯ë³£ª¾¹D¡A¿í´`¥»±øªº³W©w¡A¥i¯à»Ý­n±Ä¨ú­«¤jªº¦æ°Ê¡A¤]¯A¤ÎÃe¤jªº¶}¤ä¡A¸¨¹êªÈ¥¿±¹¬I­pµeªº³o¤@³¡¤À¡A¤]¸û¸¨¹ê¨ä¥L¤è­±ªºªÈ¥¿±¹¬I­pµe§ó¥[»Ý®É¡C¡j

11.52

¨ü®Ö¤u¼t¦pªG¦³§â¤Æ¾Ç»]¨T±Æ©ñ¨ì¤j®ðªº±¡ªp¡AÀ³·í¬°½T©w¦U±Æ©ñÂI¬O§_²Å¦X·í¦aªk«ßªº­n¨D¦Ó°µ¦n±Æ©ñÂIµû¦ô¨BÆJ¡A¨ÃÀ³·í¤w¨ú±o¦~«×´ú¸Õ³ø§i¡C¦pªG·í¦aªk«ß³W©w»Ý­n¥Ó»â§å¤å¡A¤u¼tÀ³·í»â¦³¦³Ãöªº§å¤å¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C«Øij¦b¨C­Ó¦³¤Æ¾Ç»]¨T±Æ©ñªº¦aÂIÀx¦s¥þ³¡³q­·¶}¤fªº°O¿ý¡A¨Ãµ¹¨C­Ó¶}¤f½s°t¤@­Ó¸¹½X¡CÃö©ó¸g±Æ®ðºÞ©Î³q­·¤fªº¤Æ¾Ç»]¨T±Æ©ñ¶q¡A¼t¤èÀ³·í¦³©Ò´x´¤¡C¡iªþª`¡G¤u¼t¦pªG¨S¦³¿í´`¥»±ø©Ò¦³ªº¥D­n±ø¤å¡A«K¶·¦b¦X²z´Á­­¤º¬°¿í´`¥»±ø¨î­q­pµe¡A§@¬°ªÈ¥¿±¹¬I­pµe¡]¨£ªþ¿ý¤T¡^ªº¤@³¡¤À¡CªÈ¥¿±¹¬I­pµe¥ç¶·¦b¦X²z´Á­­¤º¸¨¹ê¡C¤@¯ë³£ª¾¹D¡A¿í´`¥»±øªº³W©w¡A¥i¯à»Ý­n±Ä¨ú­«¤jªº¦æ°Ê¡A¤]¯A¤Î­«¤jªº¶}¤ä¡A¸¨¹êªÈ¥¿±¹¬I­pµe¡A¤]¸û¸¨¹ê¨ä¥L¤è­±ªºªÈ¥¿±¹¬I­pµe§ó¥[»Ý®É¡C¡j

11.53

Ãö©ó¦Ã¤ô±Æ©ñ¡A¼t¤èÀ³·í®Ú¾Ú¤@­Ó¤H¼Æ©M¤Æ¦¾¨t²Îªº¤j¤p¡A¾A·í¨M©w¤Æ¦¾¨t²Î¦b¤@©w´Á­­ªº²M²z¦¸¼Æ¡C¦pªG³B¸m¦Ã¤ôªº²{¦æ¿ìªk¨Ã¤£²Å¦X·í¦aªk«ßªº­n¨D¡A«hÀ³·í¨î©wªÈ¥¿±¹¬I­pµe¡A«Ý¬°³B²z¼t¤è±Æ¦¾ªº¤½¦@°ò«Ø³]¬I¨ì¦ì«á¡A§Y¤©¥H¸¨¹ê¡C¡iªþª`¡G¼t¤èÀ³·í­q¦³¸g±`²M²z¤Æ¦¾¨t²Îªººû­×«O¾i­pµe¡C¡j

 

 

²Ä12a±øºÖ§Q¡Ð¡Ð±JªÙ¡]¥»±ø¥u¾A¥Î¤_¦³¤u¤H±JªÙªº¤u¼t¡^

12.1

°O¿ý¨C­Ó©Ð¶¡ªº­û¤u¤H¼Æ¡A¥H¸ê°Ñ¦Ò¡C¨C­Ó©Ð¶¡ªº¥Ø¼Ð¤H¼Æ¡A«Øij¤£¶W¹L12¤H¡F¦ý³o¥u¬O«Øij¡A¤£¬O±j¨î³W©w¡C²{®Éªº¤u¼t¥i¯à¹F¤£¨ì³o­Ó­n¨D¡A³o¬O´¶³q©Ó»{ªº±¡ªp¡C©Ò¥H·s«Øªº¤u¼tÀ³·í¾¨¶q°µ¨ì¤@­Ó±JªÙ©Ð¶¡¦í¤H¤£¶W¹L12¤H¡A¨Ã°_½X²Å¦X12.2±øªº³W©w¡C

12.2

±JªÙ©Ð¶¡¤£À³¹L©óÀ½­¢¡C½T©w¨C­Ó©Ð¶¡¦í¤F¦h¤Ö¤H¡C­û¤uÀò±o¤À°tªº­±¿nÀ³·í°_½X¬O¨C¤H20¥­¤è¤Ø¡]1.8¥­¤è¦Ì¡^¡A·í¤¤¥]¬AºÎ§É¥e¦a¡BÀxª«­±¿n©M¥i¨Ñ¥L¥Îªº¦a­±­±¿n¡C

12.3

À³·í¬°±JªÙ³]¬I´£¨Ñ¨¬°÷¼Æ¶qªº¤j«K´Z¨ã©M²O¯D©Î®û¯D³]¬I¡CÀ³·í¨C¤Q¤G¦W­û¤u°_½X¦³¤@­Ó²O¯D©Î®û¯D¹j¶¡©M¤@­Ó¤j«K´Z¨ã¡C¦b2000¦~11¤ë«e«Ø¦¨ªº±JªÙ¡A¯D«Ç/­û¤u¤ñ©M¤j«K´Z¨ã/­û¤u¤ñ¬°¨C¤G¤Q¦W­û¤u¤@­Ó²O¯D©Î®û¯D¹j¶¡©M¤@­Ó¤j«K´Z¨ã¡C½Ã¥Í¶¡©M¯D«Ç¡]ºÉ¥i¯à¡^À³·í»P±JªÙ©Ð¶¡¦b¦P¤@¼Ó¼h¡C

12.4

©Ò¦³±JªÙ©Ð¶¡¡B¤½¦@¦a¤è¡B¤j«K´Z¨ã©M®û¯D©Î²O¯D³]¬I³£À³·íºû«ù¥\¯à¥¿±`¡B²M¼ä¡B¤£¯d¯ä®ð¡C±JªÙ©Ð¶¡¤º¨C¦W­û¤uÀ³·í¦³¤@±iºÎ§É©M­Ó¤HÀxª«ªÅ¶¡¡CÀ³·í´£¨Ñ¤@­Ó¥i«O°]ª«¦w¥þªºÀxª«ªÅ¶¡¡A§@¦s©ñ¶Q­«ª«¥ó¤§¥Î¡CÀ³·í¦³¨¬°÷ªº³q­·¡A¥]¬A­·®°¡A¦pªG±¡ªp»Ý­n¡A¥ç¥]¬A¨Ñ·x¡CÀ³·í¦³¤@­Ó²M¼ä¤u§@®É¶¡ªí¡A½T«O¸g±`¦³¤H¥´±½±JªÙ©Ð¶¡¡B²M¬~½Ã¥Í¶¡¡B¯D«Çµ¥¦a¤è¡CÀ³·íµ¹¥¿¦b¨Ï¥Î¯D«Ç©Î½Ã¥Í¶¡ªº±JªÙ´£¨Ñ¤@¨Ç«OÅ@Áô¨pªº¦w±Æ¡C¨Ñ²O¯D¥Îªº¦a¤èÀ³·í¦³¦Û¨Ó¬y¤ô¡CÀ³·í¬°­û¤u´£¨Ñ²O¯D¼ö¤ô¡A¦Ó´£¨Ñ¼ö¤ôªº³]¬I»P¯D«Ç¤§¶¡ªº¶ZÂ÷À³·í¦X²z¡CÀ³·í¦³¤@­Ó¦³®Äªº¾÷°Ê©Î¤â°Ê¨R´Z¨t²Î¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C

12.5

À³«ö·Ó·í¦a¤Hªº¶D¨D´£¨Ñ³]³Æ¤©­û¤u¬~º°¦çª«¡C

12.6

À³·í«ö·Ó±JªÙùتº­û¤u¤H¼Æ´£¨Ñ¾A·íªº±d¼Ö³]¬I¡A¨Ò¦p¥â¥ã²y¡B¿ý¼v¼½©ñ¡B¾\Äý«Ç¡B¹qµøµ¥µ¥¡C

12.7

©Ò¦³«Ø¿vª«ªº§Î»ª©Mµ²ºcªº§¹¾ã©ÊÀ³·í¸g¾·~¤H¤hµû¦ô¡A¥H«OÃÒ«Ø¿vª«¯à°÷©Ó¨ü¨­³B¨ä¤¤ªº¤H­ûªºÁ`­«¶q¡A¨Ã¥B/©ÎªÌ¾A©y¤H­û³r¯d¨ä¤¤¡CÀ³·í½¾\·í¦aªº¡B¦a°Ïªº©ÎªÌ°ê®aªº¦³Ãö³W¨Ò¡A¥H½T©w±q¨Æ³oÃþµû¦ô·~°È»Ý­n¨ã³Æ¤°»ò¸ê®æ¡A¬O§_¶·­n¥Ó»â°õ·Ó¡C«Ø¿vª«©M©PÃ䪫·~¡]½Ñ¦pÀð¾À¡B¦a­±¡B¦æ¨®¹D©M¦æ¤H¹Dµ¥µ¥¡^ªº§Î»ªÀ³·í±o¨ì¨}¦nªº«O¾i¡A¥H§K¥H­P¤H¨­¨ü¶Ë¡C§|¬}¡Bªí©ú¥W¥Y¤£¥­¡BµõÁ_µ¥µ¥¡A¦pªG¤£¤Î®É­×¸É¡A¨¬¥Hºc¦¨¦MÀI¡C³õ¦aºÞ²z³¡ªùÀ³·í§âµû¦ôµ²ªG°Æ¥»ÂkÀÉ«O¦s¡C°O¿ýµo¤å¤é´Á¡C

12.8

±JªÙÀ³·í¦³¤@®M³q«h­n¨D±JÀç­û©Î¨Ó»«¿í¦u¡C³q«h¦³Ãö©ó±d¼Ö¬¡°Ê®É¶¡¡B¤½¦@³õ©Òªº¨Ï¥Îµ¥µ¥ªº¡A¤]¦³¬°±J­û¦w¥þ¦Ó³]ªº¡C½T©w±JªÙ¬O§_­q¦³¥]¬A¬ÛÃöªº¦w¥þ³W«h¦b¤ºªº±J­û/¨ÓÄ_³q«h¡C½T©w³o®M³q«h¬O§_¤½¶}±i¶K¡A¬O§_¥Î·í¦a»y¤å¼g¦¨¡C

12.9

½T©w±JªÙªº³q«h¬O§_ªí©ú¦³Ãö¤è­±·|°w¹ï¹H³W¦æ¬°±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¡C©Ò±Ä¨úªº¦æ°ÊÀ³·í¦P“²Ä6.0±ø¡Ð¬ö«ß±`³W”¤@­P¡C

12.10

½T©w¬O§_®e³\­û¤u¦b«D¤u§@®É¶¡¦Û¥Ñ¶i¥X¥L­Ìªº¦í±J³]¬I¡C¬°¦w¥þ­p¡A¤]¬°·ÓÅU­û¤uªº§Q¯q¡A¥i¥H³]¸T¤î¶i¥X®É¶¡¡C¦pªG¦³¸T¤î¶i¥X®É¶¡¡A§â¥¦°O¿ý¤U¨Ó¡C

12.11

±JªÙ©Ð¶¡¡B½Ã¥Í¶¡¡B¯D«ÇÀ³·í¨k¤k¤À¹j¡C¦b±JªÙ½d³ò¤º¶i¦æ«O¾iºû­×¤uµ{©M°õ¦æºÊ·þ¥ô°È¤è­±¡AºÞ²z¼hÀ³·í©Ó»{©Ê§OÁô¨pÅv¡A¨ÃÀ³·í¨î­q³W«h¥[¥H«O»Ù¡C

12.12

À³·í´£¨Ñ«O¦wªA°È¡A¥H¨¾¤H­û©M¨®½ø¾Õ¦Û¶i¥X±JªÙ½d³ò¡A¨Ã¨¾¤î±JªÙùØ­±µo¥ÍµsÅѨƥó¡CÀ³·í¦³µ{¦¡³W©w«O¦w¤H­û¦b±JªÙ½d³ò¤º§@©w®É¨µµø¡A½T«O±JªÙ³W«h±o¨ì¿í¦u¡A¼ç¦bªº¤õ¨a¦MÀI¦]¯À±o¥H®ø°£µ¥µ¥¡C½T©w±JªÙ©Ð¶¡©MÀxª«ªÅ¶¡«O«ùµÛ¤WÂꪬºA¡A¥H¨¾µsÅÑ¡C½T©w½Ö¦³¶i¤J³o¨Ç¦a¤èªºÆ_°Í¡C

12.13

±JªÙÀ³·í¿í¦æ²Å¦X“²Ä10.0±ø¡Ð¨¾¤õ«O»Ù”­n¨Dªº¤õ¨aÀ³ÅÜ©MÀ³«æ·Ç³Æ­pµe¡C

²Ä12b±øºÖ§Q¡Ð¡Ð­¹°ó

12.14

¼t¤èÀ³·íª¾¹D°Ó·~¾÷ºcªºÀ\¶¼°t»s»PªA°È¶·¨üªk«ß³W½d¡A¤]À³·í½T©w¶·¨ü¤°»òªk«ß³W½d¡C¹ïÀ\¶¼°t»s»PªA°ÈÀ³·í¨C¦~°_½X¬dµø¤@¦¸¡C¼f®Ö¤H­ûÀ³·í½T©w¤w¦³¤°»òªk«ß³W½dµÛ¶¼­¹ªA°È¡A¨Ã­n°O¿ý³o¨Çªk«ßªº¹{§G¤é´Á¡C©Ò¦³´£¨Ñ¶¼­¹ªA°Èªº¦a¤è¡B©Ò¨Ï¥Îªº³]³Æ©M·~°È¬¡°Ê³£À³·í¿í¦u©Ò¦b¥qªkºÞÁҰϪº¦³Ãöªk«ß¡B±ø¨Ò©M³W¨Ò¡CÀ³·í®i¥Ü¦³®Ä°õ·Ó°Æ¥»¡]¦pªG±¡ªp¾A·íªº¸Ü¡^¡C°O¿ý°õ·Ó½s¸¹©M/©Î¬F©²©Î¾÷Ãö³Ìªñ¤@¦¸¬dµøªº¤é´Á¡C

12.15

©Ò¦³´£¨Ñ¶¼­¹ªA°Èªº¦a¤è©M¦³Ãö·~°È¬¡°Ê§¡À³«ö·Ó°í©wªº½Ã¥Í­ì«h¸gÀç¡C©Ò¤À¬£ªº­¹ª«§¡À³·í²Å¦X½Ã¥Í±ø¥ó¡B¨Ã¥¼»GÃa¡F­¹ª«¥[¤u¡B²i½Õ¡B³B²z¡B¦sÀxµ¥¤u§Ç©Ò¥Îªº¤èªk¡A§¡¶·¯à¨¾­¹ª«¨ü¨ì¦Ã¬V¡C¶¼­¹ªA°È¤H­ûÀ³·í½T«O¦h¥Î³~ªº­¹ª«²i½Õ³]³Æ¡B©^«È³]³Æ¡B¼p¨ãµ¥µ¥Âà´«¥Î³~«e¥H¥¿½Tªº¤èªk¥[¥H²M¼ä¡C­¹ª«À³·í¥Î¥¿½Tªº¤èªk²iµN¡C¶¼­¹ªA°È¤H­û³B²z­¹ª«¤§«e¡A§¡À³¹ý©³¬~²bÂù¤â¡A¥H¨¾­¹ª«¨ü¨ì¦Ã¬V¡C

12.16

¶¼­¹ªA°È¤H­ûÀ³·í±µ¨ü¥¿½T³B²z­¹ª«©M¥¿½T¦sÀx­¹ª«ªº¹ê°È°ö°V¡CºÞ²z¼hÀ³·í©e¥ô±M³d¤H­û¥DºÞ¶¼­¹¨Æ°È¡A¨Ã½T«O±M³d¤H­û¤_¶¼­¹ªA°ÈÀç·~®É¶¡¦b³õ¡C

12.17

À³·í¦³¤@®M¨î«×¯à°÷½T«O³B²z­¹ª«ªº¤H­û¡B²i½Õ­¹ª«ªº¤H­û©M/©Î»¼°e­¹ª«ªºªA°È¤H­û§¡¨­Åé°·±d¡A¥H¨¾­¹ª«¨ü¨ì¶Ç¬V¯f¦Ã¬V¡C¬dÅç°·±d°O¿ý¬O§_©|¦b¦³®Ä´Á¤¤¡C©Ò¦³³o¨Ç­û¤u¨C¦~¦Ü§C­­«×À³·í±µ¨ü¨­ÅéÀˬd¤@¦¸¡A¨Ã§â¬ÛÃö°O¿ý¦sÀÉ¡C­û¤u³Qµo²{±w¤W½Ñ¦p¤A¨x¡BªÍµ²®Öµ¥¶Ç¬V¯fªÌ¡A¤£±o¦b´£¨Ñ¶¼­¹ªA°Èªº¦a¤è¤u§@¡C

12.18

­¹ª«¸H®h´Ý¾lÀ³·í¦s©ñ¦b®e¾¹¡A¤£À³©ñ¦b¦a­±¤W¡A¥H§K²i½Õ­¹ª«ªº¦a¤è©M¦sÀx­¹ª«ªº¦a¤èµo¥ÍÂή`¹«±w¡C

12.19

©öÃaªº­¹ª«À³·í¦sÀx¦b¦³¾A·í·Å«×½Õ¸`ªºÀx¦s°Ï¡C¬d¬Ý­¹ª«¬O§_¦³»G±Ñ¸ñ¶H¡A¬O§_¦³«O½è´Á¸ê®Æ¡A¥H½T«O¥¼¹L«O½è´Á¡CÀ³·í¤p¤ßÁקK§â¤w¸gµN¼ôªº­¹ª«©M¥¼¸gµN¼ôªº­¹ª«²V¦b¤@°_¡C

²Ä12c±øºÖ§Q¡ÐÂåÀøªA°È

12.20

¦b³B²zºò«æÂåÅ@¨Æ¬G¤è­±¡A¤uµ{À³·í¦³¤@®M¿í·Ó·í¦aªk«ßªºµ{¦¡ÀÉ¡C¦pªG·í¦a¨S¦³¦³Ãöªºªk«ß¡A«hÀ³·í¿í·Ó·í¦aÂå°È·í§½ªº«ü¥Ü¡Cµ{¦¡¤Wªº±ø¤åÀ³·í¥]¬Aºò«æÂåÅ@ªº´£¨Ñ¡B«æ±Ï¤H­ûªº°ö°V¡B«æ±Ï¥Î«~ªººÞ²z©MÂ\©ñ¦aÂI¡C°O¿ýµ{¦¡ªºµoªí¤é´Á¡C

12.21

¤u¼t¥²¶·¥iÀò´£¨Ñºò«æÂåÅ@ªA°È¡C´£¨ÑÂåÅ@ªA°Èªº¡A¥i¥H¬Oªþ³]¦b¤u¼tªºÂåÅ@³]¬I¡A¤]¥i¥H¬O¥Ñ¤u¼tªþªñªºÂå°|¡BÂåÀø¤¤¤ß©ÎªÌ¶E©Ò¡C¦b¼t¥~´£¨Ñºò«æÂåÅ@ªA°ÈªºÂå°|¡BÂåÀø¤¤¤ß©ÎªÌ¶EÀø©Ò¦P¤u¼tªº¶ZÂ÷À³·í¦X²z¡CÀ³·íª¾¹Dµo¥Íºò«æÂåÅ@¨Æ¬G®É±q¤u¼t¦w¥þ©è¹Fºò«æÂåÅ@³]¬I©Ò»Ý®É¶¡¡C¦w¥þ®É¶¡¥H¤£¶W¹L15¤ÀÄÁ¬°²z·Q¡C¦pªG¦]¬°15¤ÀÄÁ¦w¥þ¸ôµ{¤§¤º¨S¦³ºò«æ ÂåÀø³]¬I¡AÀ³·íª¾¹D³ÌÁ{ªñªººò«æÂåÀø³]¬I©Ò¦b¦aÂI¡B¶ZÂ÷©M¨ì¹F©Ò¦b¦aÂIªº¹ê»Ú»Ý®É¡A¨ÃÀ³·í§â³o¨Ç¸ê®Æ¤½¶}±i¶K¡A°È¨D¥H³Ìµu®É¶¡§â¶Ë±wªÌ°e¨ì¥Øªº¦a¡C¦pªGÂåÅ@ªA°È¬O¦b¼t¤º´£¨Ñªº¡AªA°ÈÀ³·í«ö·Ó·í¦aªk«ß©M¼Ð·Ç¹B§@¡A¦Ó´£¨ÑªA°ÈªºÂå°È¤H­ûÀ³·í¤w¸g±µ¨ü¤F±`¨£¤u·~ºò«æ¨Æ¬G°ö°V¡C

12.22

¤u¼tÀ³·í³Æ¦s­û¤u¤u¶Ë°O¿ý¡C°O¿ý¤º®eÀ³·í¥]¬A¨ü¶Ë¤é´Á¡B¶ËªÌ©m¦W¡B¶Ë¶Õ´y­z©M¨ü¶Ë­ì¦]¡CÀ³·í§V¤O§ä¥X¦]¥Ñ¡A¨Ã¥æ¥N¨ä¥L±¡ªp¡CÀx¦s¤@¥»¶Ë¶Õ¯f±¡ÅܤưO¿ý¥U¬O¤@­Ó¥i¨úªº°µªk¡A¥i¥H®Ú¾Ú°O¿ýµû¦ôµo®iÁͶթM­pºâ¶Ë¯f²Î­p¼Æ¦r¡CÀ³·í©w´Á¤ÀªR³o¨Ç°O¿ý¡A¥Hų§O»F¨Æ­ì¦]©ÎªÌÁͶաA¥H¨M©w±Ä¨ú¤°»òªÈ¥¿±¹¬I©Mµû¦ôªÈ¥¿±¹¬I¹ê®Ä¡C

12.23

¦pªG¤u¼t¨Ì¾a¤º³¡¤H­û³B²zÂåÅ@ºò«æ¨Æ¬G¡A¨C­Ó¤u§@½ü­È¯Z³£À³·í¦³¨¬°÷ªº¤H­û·í­È¡C­t³dÂåÅ@¨Æ°Èªº¤H­û©Î¬D¿ï¥X¨Ó°Ñ¥[ÂåÅ@¤u§@ªº­û¤uÀ³·í´¿¸g°Ñ¥[«æ±Ï©M/©Î¤ßªÍ´_Ĭªk°ö°V¡A¦Ó¦]¦¹¨ú±oªº¦³Ãö¸ê®æ©|¦b¦³®Ä´Á¤º¡C¤u¼t³W¼Ò¸û¤pªº¡A¨C¤@­Ó¤u§@½ü­È¯Z¦Ü§C­­«×­n¦³¨â­Ó¤H´¿¸g°Ñ¥[«æ±Ï©M/©Î¤ßªÍ´_Ĭªk°ö°V¦Ó¦³Ãö¸ê®æ©|¦b¦³®Ä´Á¤º¡C¤u¼t³W¼Ò¸û¤jªº¡A´¿°Ñ¥[«æ±Ï©M/©Î¤ßªÍ´_Ĭªk°ö°V¦Ó¦³Ãö¸ê®æ©|¦b¦³®Ä¤¤ªºÂåÅ@­û¤H¼ÆÀ³·í«ö­û¤uÁ`¤H¼Æ1¢Hªº¤ñ¨Ò¼W¥[¡A§Y¨C100¤H·í¤¤­n¦³1¤H¨ã³Æ³oºØ¸ê®æ¡C

12.24

¤u¼tùØÀ³·í¦³«æ±Ï¥Î«~¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡A¦Ó³o¨Ç¥Î«~À³·í¥]¬A¼Ð·Ç«æ±Ï½c¡C½c¤ºÀ³¦³¤U¦Cª««~¡]ªþª`¡G«æ±Ï½c¤º¤£À³¦s©ñ¤fªAÃÄ¡^¡C¤u¼t¦aÂI­û¤u¤H¼Æ¤£¨¬50¤Hªº¡A«æ±Ï¥Î«~¶·³Æ¶q½Ð°Ñ¦Ò“Äæ¤@”¡C¤u§@¦aÂI­û¤u¤H¼Æ¶W¹L50¤Hªº¡A¥H¤Î«ö¨C¤@¦Ê­û¤u­pºâªº¡A«æ±Ï¥Î«~¶·³Æ¶q½Ð°Ñ¾\“Äæ¤G”¡C

«ØijÀ³³Æªº«æ±Ï½c¤º®e

Äæ¤@

Äæ¤G

«æ±Ï²­n«ü«n

¥Î·í¦a»y¨¥¼g¦¨ªº¤p¥U¤l

1

1

®ø¬rµLÃĩʼŮÆ

¤p«¬¡A¥Î©ó¤â«ü¶Ë¤f

6

12

¤¤«¬¡A¥Î©ó¤â³¡¶Ë¤f©Î¸}³¡¶Ë¤f

3

¦UºØ¤j¤p¶Ë¤f½¦¥¬

12

24

¥¼º}¥Õªº¤T¨¤§ÎÁ^±a¥Õ´Ö¥¬¡A³ÌªøÃ䤣µu¤_1.3¦Ì¡A¨ä¾l¦UÃ䤣µu¤_0.9¦Ì

2

¨÷¸Ë½¦¥¬¡]®ñ¤Æ¾N¡^¡A°_½Xªø4.5¦ÌX¼e25²@¦Ì

1

1

¤p¥]¸Ë²æ¯×´Öªá¡]30§J/¥]¡^

3

À£¤OÁ^±a

1

1

¦w¥þ§O°w

¨¬¶q

¨¬¶q

¯½¥¬/½¦¥¬°Å¤M

1§â

1§â

¤@¦¸©Ê¤â®M

¨¬¶q

¨¬¶q

«æ±Ï¯¸À³·í¶K¦³«æ±Ï¯¸¼Ð»x¡C«æ±Ï¥Î«~À³·í³]¸m¦b¼t°Ï©M±JªÙ°Ï¤º¦X²z¦aÂI¡A¥H«K¨ú¥Î¡C¦pªG¬°«O¦w²z¥Ñ»Ý­n§â«æ±Ï¥Î«~½c¤WÂê¡A¥²¶·¨î©w¦³Ãöªº¦w±Æ¡A°È¥O«æ±Ï¤H­û©M¤ßªÍ´_Ĭªk¤H­û¯à°÷¦b3¤ÀÄÁ¤º¨ú±o©Ò»Ýª««~¡C¨C¤@­Ó¥Í¦¨¼Ó¼h¦Ü¤Ö­n³]¸m«æ±Ï½c¤@­Ó¡C

12.25

¤u¼tÀ³·í¨î©w¤@®M¹w¨¾²GÅ鱵IJ¶Ç¼½¶Ç¬V¯fªºµ{¦¡ÀÉ¡A¨ä¤¤¤º®eÀ³·í¥]¬A“ÃѧO¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¦å²G¶Ç¼½¯f­ìµßªº¤uºØ¡]§YÅ@¤h¡B«æ±Ï¤H­û¡BªÙºÊ¡^¡F¬°ÂåÀø©M«æ±Ï¤H­û´£¨Ñ°ö°V¡F¬V¦å¼o±óª«¡B°wµ©¡B°wÀY©Î¨ä¥L¥Íª««¬¦M®`¼o±óª«ªº³B²z©M³B¸m¡C

12.26

¤u¼tÀ³·í§â©Ò¦³ÂåÀø¼o±óª«¦P¨ä¥L¼o±óª«¤À¶}¡C³B¸mÂåÀø¼o±óª«ªº¤èªkÀ³·í¥H¯à°÷ÁקK·N¥~±µÄ²©ÎªÌ¦Ã¬V¬°­ì«h¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤èªk¬Oµ¹«öÃþ¹jÂ÷ªºÂåÀø¼o±óª«¥[¤W¼ÐÅÒ¡A¨Ã¦b·í¦aÂå°|µI¤Æ¡Cµù¥U°wªº³B¸m¿ìªkÀ³·í¬O§â¥¦©ñ¤J®e¾¹ùØ¡A¨Ã¦b®e¾¹ªí­±¶K¤W·N¥Ü¤º§t¦y¾Uª«ªº¼Ð¶K¡C¬V¦å¼o±óª«ªº³B¸mÀ³·í«ö·Ó·í¦a³W¨Ò¶i¦æ¡C

 

¤W¤@½g¡GICTIºõ»â©ÊÀɰѦҡ]¥|¡^
¤U¤@½g¡G±À¦æICTI»{ÃÒªºÀu¶Õ

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org