¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > »{ÃÒ¿Ô¸ß > SA8000»{ÃÒ¿Ô¸ß >

¡§¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡¨¹ï§Ú°ê¥ø·~°ê»Ú¤Æ¸gÀ窺¼ç¦b¼vÅT

¡§¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡¨¹ï§Ú°ê¥ø·~°ê»Ú¤Æ¸gÀ窺¼ç¦b¼vÅT

¤@¡B“¥ø·~ªÀ·|³d¥ô”¤ÎSA8000¼Ð·Ç»{ÃÒ²{ª¬

20¥@¬ö90¦~¥Nªì¡A¬ü°êªA¸Ë»s³y°ÓLevi-Strauss¦b¨S¦³¤H©Êªº¤u§@±ø¥ó¤UÀݥΦ~»´¤k¤u¦Ó³QªÀ·|Ãn¥ú«á¡A¤Þ°_¤F¤½²³·¥¤j¤ÏÅT¡C¦bªÀ·|¤½²³ªºÀ£¤O¤U¡A¸Ó¤½¥q¬°¤F®¾±Ï¨äªÀ·|§Î¶H¡A¥X»O¥þ²y²Ä¤@¥÷¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¦u«h¡]¤]ºÙ¤½¥q¦u«h¡^¡AÀH«á¬ü°êªº¤@¨Ç¤j«¬¸ó°ê¶°¹Î¦p­@§J¡B¨Uº¸º¿¡B­}¤h¥§¤½¥qµ¥¤]¯É¯É®Ä¥é¡A¤@®É¶¡¡A“¥ø·~ªÀ·|³d¥ô”¦¨¤F«Ü·m²´ªº¦Wµü¡A¼Ú¬üµ¥°êÁÙ¥ý«á¥X²{¤F¤@¨Ç¬ÛÃöªº“¥ø·~ªÀ·|³d¥ô”ªº¦hÃä²Õ´¡A³vº¥§Î¦¨¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¹B°Ê¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A§êºt­«­n¨¤¦âªº“¤u¨ã”´N¬OSA8000¼Ð·Ç¡CSA8000¼Ð·Çªº´£¥X¥Øªº¬O¬°¤F¸Ñ¨M¦U¤j¥ø·~“Åç¼t”°ÝÃD¡A§Æ±æ¦³¤@­ÓÃþ¦ü©óISO9000¼Ð·Çªº°ê»Ú»{ÃÒ³q¦æÃÒ©ú¡A³o¼Ë¦U¥ø·~¥u­n¥H³o­Ó»{ÃҼзǴN¥i¸Ñ¨M½ÆÂøªº“Åç¼t”µ{¦¡¡CÁ`³¡¦b¬ü°êªº¸gÀÙÀu¥ýÅv©e­û·|¡]Councile On Economic Priorities¡A²ºÙCEP¡^¬O¤@®aªø´Á¬ã¨sªÀ·|³d¥ô¤ÎÀô¹Ò«OÅ@ªº«D¬F©²²Õ´¡A¤@ª½¿n·¥¤ä´©¨Ã°Ñ»P¨î©wªÀ·|³d¥ô¼Ð·Çªº¬¡°Ê¡C1997¦~ªì¸Ó©e­û·|¦¨¥ß¤F¸gÀÙÀu¥ýÅv©e­û·|»{¥i©e­û·|¡]Councile On Economic Priorities Agency¡A²ºÙCEPAA¡^¡A¥ÑCEPAA­t³d¨î©w¸Ó¼Ð·Ç¡C2001¦~¡ACEPAA§ó¦W¬°ªÀ·|³d¥ô°ê»Ú¡]Social Accountability International¡A²ºÙSAI¡^¡C2001¦~12¤ë12¤é¡ASAIµoªí¤FSA8000¼Ð·Ç²Ä¤@­Ó­×­qª©¡A§YSA8000¼Ð·Ç¡G2001¡C

SA8000¼Ð·Ç¦@¦³¤T­Ó³¡¤À54¶µ±ø´Ú¡A¥Ñ9­Ó­n¯À²Õ¦¨¡A¨C­Ó­n¯À¤S¥Ñ­Y¤z¤l­n¯À²Õ¦¨¡A¥Ñ¦¹ºc¦¨ªÀ·|³d¥ôºÞ²zÅé¨t¡C³o9­Ó­n¯À¥]¬A¡Gµ£¤u¡F±j­¢³Ò°Ê¡F°·±d»P¦w¥þ¡Fµ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î¶°Åé½Í§PÅv§Q¡Fª[µø¡FÃg§Ù©Ê±¹¬I¡F¤u§@®É¶¡¡F¤u¸ê³ø¹S¡FºÞ²zÅé¨t¡CºI¦Ü2004¦~8¤ë¡A¥þ¥@¬É¦@¦³40­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº387®a²Õ´Àò±o¤FSA8000¼Ð·Ç»{ÃÒÃҮѡC³o¨ÇÀòÃÒ²Õ´¡A¨È¬w©Ò¥e25¤ñ¨Ò³Ì¦h¡A¦³17­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº191­Ó²Õ´Àò±o¡A¥eÁ`¶qªº49 6%¡F¼Ú¬w¦³15­Ó°ê®aªº134­Ó²Õ´Àò±o¡A¥e34 6%¡F«n¬ü¬w¦³3­Ó°ê®a55­Ó²Õ´Àò±o¡A¥e14 2%¡F¥_¬ü¬w¦³2­Ó¡]§¡¦b¬ü°ê¡^¡A¥e0 5%¡F«D¬w¦³4­Ó°ê®a4­Ó²Õ´Àò±o¡A¥e1%¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¼Ú¬üµ¥¦b³Ò¤u¼Ð·Ç¤è­±©IÁn³Ì°ªªºµo¹F°ê®aÀò±o»{ÃÒªº²Õ´¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤Ú¦èµ¥µo®i¤¤°ê®aÀò±o¦¹¶µ»{ÃÒªº²Õ´¥eµ´¤j¦h¼Æ¤ñ¨Ò¡C§Ú°ê©ÒÀòSA8000¼Ð·Ç»{ÃÒªº¥ø·~¡A¥D­n¤À§G¦bªF«nªu®ü¶T©ö¸ûµo¹F¬Ù¥÷¡A¨ä¤¤¼sªF³Ì¦h¡A¦³31®a¡A¥e§Ú°ê³q¹LSA8000¼Ð·Ç»{ÃÒªº¥ø·~Á`¶qªº59 6%¡C¤sªF»P­»´ä¨ä¦¸¡A³£¦U¦Û¦³6­Ó¥ø·~³q¹L»{ÃÒ¡A¤W®ü©~²Ä¤T¦ì¡A¦³4®a¥ø·~³q¹L»{ÃÒ¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¿Dªù¡Bªe¥_¡B´ò¥_©M¤Ñ¬zµ¥11®a¥ø·~³q¹L»{ÃÒ¡C±q¦æ·~¤À§G¤W¬Ý¡Aª±¨ã¦æ·~ÀòÃҳ̦h¡A¦³12®a¡A¥eÁ`¶q23%¡F¨ä¦¸¬OªA¸Ë¦æ·~¡A¦³9®a¡A¥eÁ`¶qªº17 3%¡F²Ä¤T¦ìªº¬O®a¥Î¾¹¥×¡A¦³6®a¥ø·~¡A¥eÁ`¶qªº11 5%¡C¯]Ä_¡BÄÁ¿ö¦æ·~¦³5®a¡A¹q¤l¦æ·~4®a¡A½c¥]3®a¡A¯¼Â´«~©M¨î¾c¦U2®a¡A©Ð¦a²£¦æ·~¡B³Ã­Ñ¡B¤u·~³]³Æ¦U¦³1®a¡C¡]¤W­z¸ê®Æ¸ê®Æ®Ú¾ÚSAI²Õ´©x¤èºô¯¸http://www.sa-intl.org²Î­p¾ã²z¦Ó¦¨¡^SA8000¼Ð·Çªº¥X»O¦Ü¤Ö¥i¥Hªí¹F¨âºØ·N«ä¡G²Ä¤@¡A·í¸gÀÙ¥þ²y¤ÆÁͶնV¨Ó¶V©úÅã®É¡A®ø¶OªÌ¥Î¤á¹ï¥ø·~ªºµû»ù¤£¶È¶È¬O°Ó«~ªº»ù·Gª«¬ü¡A¦Ó¥B¤]­n¬Ý§Aªº°Ó«~¬O¦b¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó¤U»s³y¥Í²£ªº¡A¥ø·~ªºªÀ·|³d¥ô¤]¶}©l¤W¤É¨ì»P²£«~»ù®æ¡B«~½è¦Pµ¥ªº§PÂ_¼Ð·Ç¡A±q³o­Ó·N¸q¤W¨Óµû»ùSA8000¼Ð·Ç¡A¥i¯à¤£¶È¶È¬O¤@ºØ¥i¥H³Q»{¦P©ÎªÌ¤è«K¥ø·~¤§¶¡¶T©ö«K§Qªº¤u¨ã¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¥ø·~¥Í²£¸gÀç¦æ¬°¦Û«ß©Î¬ù§ôªº³W½d¡C

²Ä¤G¡ASA8000¼Ð·Ç±a¦³¤ñ¸û©úÅ㪺°ê»Ú³Ò¤u²Õ´©Ò¿×ªº“°ê»Ú³Ò¤u¼Ð·Ç”ªº²ª¸ñ¡C°ê»Ú³Ò¤u²Õ´§Æ±æ¯à¦b¥@¬É½d³ò¤ºµo´§§ó¤jªº§@¥Î¡AÁöµM³oºØ§@¥Î¦b¨ä³¹µ{¤¤Ã¹¦C¨ä¤¤¡A¦ý¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¥¼¯à¹üÅã¥X§@¥Î©M¾÷¨î¡CWTOµ¥°ê»Ú©Ê²Õ´ªº¥X²{¡A¹ï°ê»Ú³Ò¤u¼Ð·Ç°_¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C¦bWTO­I´º¤U¡A¤@¤è­±¡A¸ê¥»¬y°Ê¨Ï¸ê¥»»P³Ò°ÊªÌ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¥[¼@¡A³Ò°ÊªÌªºÁ}Ãø¹Ò¦a¬°°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº¦U¶µ¼Ð·Ç¹ê¬I´£¨Ñ¤F¦X¾AÀô¹Ò¡C¥t¤@¤è­±¡Aµo¹F°ê®aªº¶Ç²ÎÀu¶Õ¦b¥@¬É¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¤U­·ÁnÅb°æ¡A°ê¤º¥«³õ¤W¥R¥¸¤j¶qªº¨Ó¦Ûµo®i¤¤°ê®a»ù·Gª«¬üªº°Ó«~¡A¹ï¥»°ê¸gÀÙ¶}©l²£¥Í¤F¼vÅT¡A¥Ñ¦¹¾É­Pµo¹F°ê®a¥ø¹Ï±N°ê»Ú³Ò¤u¼Ð·Ç»P°ê»Ú¶T©öª½±µ±¾鈎¡A¹ï¹H¤Ï°ê»Ú³Ò¤u¼Ð·ÇªÌ¤©¥H¸gÀÙ¨îµô¡A±ý¥H¦¹§@¬°¶T©ö«OÅ@ªº¤u¨ã¡A³o¤@ÂI¦b1999¦~WTOªº¦è¶®¹Ï·|ij¤Wªí²{±o³Ì¬°¥R¤À¡]µo¹F°ê®a±ý³q¹L³Ò¤u¼Ð·Ç§@¬°WTO¦¨­û°ê¥²¶·¿í¦uªº“ªÀ·|±ø´Ú”¡AªÀ·|±ø´Ú¡A§Y¦³ÃöªÀ·|Åv§Qªº±ø´Ú¡A¨ä¤º®e¥D­n¥]¬A³Ò¤uÅv§Q¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¤HÅvµ¥¡A¨ä¤¤³Ò¤uÅv§Q¬O¨ä°ò¥»ªº®Ö¤ß¤º®e¡^¡C

¾¨ºÞSA8000¼Ð·ÇÁÙ¤£¹³ISO¼Ð·Ç¦b¥@¬É¤W¬°¥ø·~©Ò¼sªx»{ÃÑ¡A¦ý¶È¶È¥u¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD¡C¦b¥Ø«eªº¥@¬É¸gÀÙµo®i¶iµ{¤¤¡AÁöµMµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï¤w¸gµo´§µÛ¶V¨Ó¶V­«­nªº¼vÅT¡A¦ý¾ã­Ó¥@¬É¶T©öªº®æ§½¤´µM¬°µo¹F°ê®a©Ò¥D¾É¡A¦Ó¥B¥L­Ì§Æ±æ¯à¦b¥¼¨Óªº¥@¬É¸gÀÙ¶iµ{¤¤Ä~Äò«O«ùÅQ¥D¦a¦ì¡Aµo¹F°ê®a·|¨Ï¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤u¨ã¡A¤£¿ò¾l¤O¦a°µ³Ì«á¤@À»¡C¦p¦P¬ü°ê¥Î¤HÅvªº·§©À¨Ó¼vÅT¤¤¬ü¶T©ö¤@¼Ë¡A·í¦è¤èªº¤HÅv¦h­«¼Ð·Ç³Qµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï©ÒÃhºÃ®É¡A“¥ø·~ªÀ·|³d¥ô”¤ÎSA8000¼Ð·Çªº¥X»O¡A«h¬O«D±`Áô½ª¦a±Nµo¹F°ê®a©Ò¿×ªº¤HÅv»ù­ÈÆ[¥]»q¨ä¤¤¡A¨ä¹B¥Î«D¸gÀÙªº¦]¯À¨Ó¼vÅT¸gÀÙ«OÅ@¨ä¦Û¨­ªº¥Øªº¤]Åã¦Ó©ö¨£¤F¡C¡@¡@

¤G¡BSA8000¼Ð·Ç¹ï§Ú°ê¥ø·~°ê»Ú¤Æ¸gÀç¼ç¦b¼vÅTªº«ä¦Ò

¶È¶È¦b¤@¦~«e¡ASA8000¼Ð·Ç¹ï©ó§Ú°ê¥ø·~¬Éªº¤j¦h¼Æ¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤@­Ó»D©Ò¥¼»Dªº§N»÷·§©À¡C¦ý¬O¦Û2003¦~12¤ë11¤é¡A¼sªF¡m¸f´ä¸ê°T¤é³ø¡nªº¤@½g³ø¾É¨ÏSA8000¼Ð·Ç———³o­Ó¥ý«e¥u¦³¤@¨Ç»{ÃÒ¾÷ºc©M¤½¥q­t³d¤Hª¾¹Dªº±âÀß·§©À¡AÂ಴Åܦ¨ÁÖ½×Ãöª`ªºµJÂI¡C¦³¤H²Î­p¡A³o½g¦W¬°¡m¬ü±ý¦V§Ú±ÁSA8000¼Ð·Ç¤j´Î¯]¤T¨¤®£¦¨­«¨a°Ï¡nªº³ø¾É´¿¸g³Q°ê¤ºªñ200®a´CÅé©Mºô¸ô¯É¯ÉÂà¸ü¡CÁöµM§Ú°ê©|¥¼¦³¥ø·~¦]SA8000¼Ð·Ç¥X¤f¨üªýªº®×¨Ò³ø¾É¡A¦ý°ê¤º¤@¨Ç¦a°Ï¥ø·~¦]¥Í²£¸gÀçÀô¹Ò¾D¤@¨Ç¸ó°ê¤½¥q¨ú®ø¥X¤f¦X¦P©M¨ú®ø¦X§@ªº®×¨Ò¤w¦³µo¥Í¡C¼w°ê¥~¶T¹s°â°Ó¨ó·|¡]AVE¡^³Ìªñ­n¨D¨ä·|­û¥ø·~¦b¥þ²yªº1 2¸U®a¨ÑÀ³°Ó¦b¤µ«áñ¸p¶T©ö¦X¦P®É¡A¨ÑÀ³°Ó¥²¶·«OÃÒ¼i¦æ¤ä«ù³Ì§C¼Ð·Ç¤u¸ê©M¤£¶±¶Äµ£¤uµ¥©Ó¿Õ¡A§_«h¼w°ê¶i¤f°Ó±N¤£¶i¤f¦³Ãö²£«~¡A³o¤@°Ê¦VÀ³¤Þ°_§Ú­Ìªº°ª«×Ãöª`¡C

SA8000¼Ð·Ç¥X»O¨Ã¦b¥@¬É½d³ò¤º±À¼s¹ï§Ú°ê¥ø·~°ê»Ú¤Æ¸gÀ窺¼ç¦b¼vÅT¥i¯à·|¥X²{¦b¥H¤U¨â¤j¤è­±¡G1 ¹ï“¥ø·~ªÀ·|³d¥ô”¤ÎSA8000¼Ð·Ç»{ª¾µ{«×§C¤U¡A¥i¯à·|¼vÅT§Ú°ê¥ø·~°ê»Ú¸gÀç°Ñ»P«×“¥ø·~ªÀ·|¼Ð·Ç”¤ÎSA8000¼Ð·Ç¹ï³\¦h¥ø·~¨Ó»¡ªº½TÄÝ©ó·s¥Í¨Æª«¡A¹ïµ´¤j¦h¼Æ¥ø·~¨Ó»¡¥i¯àª¾¨ä¤@¦Ó¤£ª¾¨ä¤G¡A¬Æ¦ÜÁÙ®Ú¥»¨S¦³¦b·N¡C¤@­Ó¥ø·~­n¥´³y¦¨¦³¥«³õÄvª§¤Oªº°ê»Ú¤Æ¤½¥q¡A¸Ñ¨M¤£¤F°ê»Ú¤Æ°ÝÃD±N´X¥G¨Ï¤§¦¨¬°“¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È”¡C°ê»Ú¤Æ¤½¥qªº·§©À²³æ¦a»¡¡A´N¬O¤½¥q¥²¶·«ö·Ó°ê»Ú¹CÀ¸³W«h¿ì¨Æ¡C¥i¥H»{ª¾ªº°ê»Ú¥ø·~¹CÀ¸³W«hùØ­±¦³¤T­Ó¶¥±è¡G²Ä¤@­Ó¬OISO 9000¡A³o¬O¥ø·~«~½èºÞ¨î©M«~½è«OÃÒªº¼Ð»x¡F²Ä¤G­Ó¶¥±è¬OISO 14000¡A¥D­n¬OÀô¹ÒºÞ²zÅé¨t¼Ð·Ç»{ÃÒ¡F²Ä¤T­Ó¬O§ó°ª¯Åªº¡A´N¬OSA8000¼Ð·Ç¡ASA8000¼Ð·Ç±q¬YºØ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A´N¬O§â¥ø·~§@¬°ªÀ·|¤H¨Ó­n¨D¡C­±¹ïSA8000¼Ð·Ç©M°ê»Ú“¥ø·~ªÀ·|³d¥ô”®ö¼éªº¬D¾Ô¡A§Ú°ê¥ø·~À³¸Ó¦³©Ò«ä¦Ò©M¦æ°Ê¡A¥D°Ê±µ­y¡A¦b°ê»ÚÄvª§¤¤¨D±o¤@®u¦a¦ì¡C

2 §Ú°ê¥ø·~²{¦æ³Ò°Ê¼Ð·Ç°õ¦æÀô¹Ò¡A¥i¯à·|¼vÅT¥ø·~°ê»Ú¶¡ªº¦X§@²`«×¬°¨DÃÒ§Ú°ê¥ø·~²{¦æªº³Ò°Ê¼Ð·Ç»PSA8000¼Ð·Ç­n¨Dªº®t²§¡Aµ§ªÌ´¿¥HSA8000¼Ð·Ç¤¤ªº9­Ó­n¯À¬°°ò·Ç»P¤W®ü¥ø·~²{¦æªº³Ò°Ê¼Ð·Ç³v¤@¤ñ¸û¡A°£¤F“µ²ªÀ¦Û¥Ñ¤Î¶°Åé½Í§PÅv§Q”°ÝÃD»PSA8000¼Ð·Ç³W©w¦³¤@©wªº®t¶Z¡]¦ý¤]°ò¥»²Å¦X¨ä©³½u¼Ð·Ç¡^¥~¡A¨ä¥L8­Ó­n¯À¯A¤Îªº°ÝÃD»P¤W®ü¥ø·~²{¦æªº³Ò°Ê¼Ð·Ç¨S¦³¤jªº½Ä¬ð¡A©ÎªÌ»¡¤W®ü¥ø·~²{¦æªº³Ò°Ê¼Ð·Ç°ò¥»²Å¦XSA8000¼Ð·Ç©Ò³W©wªº­n¨D¡C²{¦b­n¸Ñ¨Mªº¥D­n°ÝÃD¤£¬O¥ø·~³Ò°Ê¼Ð·ÇÅé¨t©Ê¡A¦Ó¬O°õ¦æªº°ÝÃD¡C¤W®ü¥ø·~¦b°õ¦æ³Ò°Ê¼Ð·Ç®É¡AÁ`Å鱡ªp¤ñ¸û³W½d¡A¦ý¤]¦s¦bµÛ¤@¨Ç°ÝÃD¡A¬Y¨Ç¹ê»Ú¾Þ§@¦æ¬°»PSA8000¼Ð·Ç­n¨D¤£²Å¡A¦Ó35§Ú­Ìªº¥ø·~«o²ß¥H¬°±`¡C³oùØ¥i¥H¥ÎSA8000¼Ð·Çªº3­Ó°ò¥»­n¯À»¡©ú³o­Ó°ÝÃD¡C

¡]1¡^³Ò°Êª[µø°ÝÃD¡CSA8000¼Ð·Ç³W©w¡G¤£±q¨Æ©Î¤ä«ù¶±¥Îª[µø¡F¤£¤z¯A«H¥õ©M­·«U²ßºD¡F¤£®e³\©Ê«I¥Ç¡C§Ú°ê¡m³Ò°Êªk¡n©ú½T³W©w¡G“³Ò°ÊªÌ´N·~¡A¤£¦]¥Á±Ú¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¡B©v±Ð«H¥õ¤£¦P¦Ó¨üª[µø¡C”¥Ñ©ó¦³Ãöªº³Ò°Êªk«ß¡Bªk³W¥u¬O­ì«h©Ê¦a§@¤F³W©w¡A¨S¦³¨ãÅ铸T¤î¦æ¬°”ªº³W©w¡A¦b¹ê»Ú¹B¥Î¤¤¡A§Ú­Ì¥ø·~´¶¹M¦s¦bµÛ©Ê§Oª[µø¡B¦~ÄÖª[µø¡B¨­Å骬ªpª[µø¡B¬Fªv¨­¥÷ª[µø©M¤áÄyª[µøµ¥²{¶H¡A°ÝÃD«ê«ê¬O³o¨Ç¦æ¬°³Q¥ø·~¬Ý¦¨¬O“¥¿±`”ªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¡A«H¤â©à¨Ó¤@±i¥»¦a¦³©Û¸u¼s§iªº³ø¯È¡A¦UºØ¹ï©Û¸uª«¥óªº­­¨î±ø¥óªº¼s§i¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¡]2¡^Ãg§Ù©Ê±¹¬I°ÝÃD¡CSA8000¼Ð·Ç³W©w¡G¤£¨Ï¥Î©Î¤ä´©¨Ï¥ÎÅé»@¡B°d駡©Îºë¯««Â¯Ù¡C¥ø·~À³´L­«¤u¤Hªº¤H®æ©M´LÄY¡A¤£±o±Ä¨úÅé»@¡B°d駡©Î¨ä¥L«V°d¤H®æ¦æ¬°¡C³o¼Ëªº³W©w¤]²Å¦X§Ú°ê¦³Ãöªºªk«ß¡Bªk³W­n¨D¡C¦ý­Ó§O¥ø·~©R¥O«O¦w¼Þ¥´¹H¤Ï¼t³Wªº¤u¤H¡A©Î¦]¤u¤H¤u§@¤ÓºC¦Ó°d駡¤u¤H¡A©Î¥H¶}°£¡B»@´Ú¬Æ¦Ü¼Þ¥´µ¥¤è¦¡«Â¯Ù¤u¤Hªº¦æ¬°¤]¹ð¨£¤£ÂA¡CÁÙ¦³¨Ç¥ø·~³W³¹¨î«×¤¤³W©w¤F¦UºØ»@´Ú¡B¦©¤u¸ê¼úª÷µ¥Ãg»@±ø´Ú¡A³Q»{¬°¬O«D±`¦³®Äªº¡C«ö·ÓSA8000¼Ð·Çªººë¯«¡A¥ø·~¥i¥H¦Ò¼{±Ä¥Î¤@¨Ç¤½¶}¡B¤½¥­ªº¡A¦®¦b±Ð¨|¤u¤HªºÃg»@µ{¦¡¡CÃg»@³W©wÀ³¹ï¤u¤H¤½¶}¡A¹ï©ó¹H¤Ï¼t³Wªº¤u¤H±Ä¨ú½Ñ¦p¤fÀYĵ§i¡B®Ñ­±Äµ§i¡BÄY­«Äµ§iµ¥¤è¦¡±Ð¨|¤u¤H»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡A¾¨§ÖªÈ¥¿¤£¨}¦æ¬°¡A¥ø·~À³¸Ó¬°¹H³W¤u¤H´£¨Ñ¥Ó¶DªººÞ¹D¡A¥i¥H¦Ò¼{Åý¤u¤H¥Nªí°Ñ»P¹ê¦æÃg»@µ{¦¡¡C§Ú°ê¥ø·~§ó¦h¶É¦V±Ä¨ú¸gÀÙÃg»@ªº¤â¬q¨Ó±Ð¨|­û¤u¡A±NÃg»@¤â¬q§@¬°°ß¤@¬ù§ô­û¤uªº¤â¬q¡A¦b´N·~¤£¥R¤Àªº¤jÀô¹Ò¤¤¡A¥ø·~§ó¤£·|¦³¤Ï¬Ù¦Û¤v¦æ¬°ªºÄ±®©¡C

¡]3¡^¤u§@®É¶¡°ÝÃD¡CSA8000¼Ð·Ç³W©w¡G¿í¦u¼Ð·Ç©Mªk«ß³W©w¡A¦Ü¦h¨C¶g¤u§@48¤p®É¡F¦Ü¤Ö¨C¶g¥ð®§¤@¤Ñ¡F¨C¶g¥[¯Z¤£¶W¹L12¤p®É¡A¯S®í±¡ªp°£¥~¡FÃB¥~¤ä¥I¥[¯Z¤u¸ê¡C§Ú°êªº³Ò°Êªk³W³W©w¡A¼Ð·Ç¤u§@®É¶¡¬°¨C¶g¤u§@40¤p®É¡A¨C¤Ñ¥[¯Z®É¶¡¤£±o¶W¹L3¤p®É¡A¨C¤ë¥[¯Z®É¶¡²Ö­p¤£±o¶W¹L36¤p®É¡A¨C¶g¦Ü¤Ö¥ð®§¤@¤Ñ¡C³o­Ó¼Ð·Ç¤ñSA8000¼Ð·Ç°ª¤F¡C¦b¥[¯Z°ÝÃD¤W¡A§Ú°ê³Ò°Êªk³W»PSA8000¼Ð·Ç¤]¤£©èIJ¡A¥ø·~¦b²Õ´¥[¯Z¡B¥[ÂI®É¡A¥²¶·­n¨D­û¤u¦ÛÄ@¡C¦ý¦³¨Ç¥ø·~¡B¤×¨ä¬O³Ò°Ê±K¶°«¬¥ø·~©MªA°È¦æ·~¡A°õ¦æ³o­Ó³W©w®É¹H³W²{¶H­Á­º¥i¬B¡AÅܬ۶W®É¤u§@¡B±j­¢¥[¯Z¥[ÂIªº²{¶H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³oºØ²{¶H¥R¥¸©ó¦UºØ©Ò¦³¨î©Ê½èªº¥ø·~¡A¥]¬A¥H«e§Ú­Ì»{¬°ªk¨î·NÃѤñ¸û±jªº¥~°Ó¿W¸ê¡B¤¤¥~¦X¸êªº¥ø·~¡C¥H¤W¤T­Ó°ÝÃD¦b§Ú­Ì³\¦h¥ø·~ºD©Ê«äºû¤U³Q“©¿µø”¡A¥u¦³·í¸ó°ê¤½¥q¨ÓÅç¼t®É¤~“«éµM¤j®©”¡A³o®É·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¬°®É¤w±ß¡Aµ¹¦X§@ªÌ¯d¤U¤F¤£¨}ªº¦L¶H¡C³oºØ±¡ªp¦b¼sªF¡B®ý¦¿µ¥¬Ù¥«³£¤wµo¥Í¹L¡AÀ³¤Þ°_¨ä¥L¦a°Ïªº¥ø·~¡B¤×¨ä¬O±q¨Æ¥X¤f¥[¤u¥ø·~ªº°ª«×Ãöª`¡C

¤T¡B§Ú°ê¥ø·~»PSA8000¼Ð·Ç±µ­yªº«ä¦Ò

1¡BÀ³¸Ó¹ïSA8000¼Ð·Ç°õ¦æªºÀô¹Ò¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¥²¶·»{ÃѨì¥ø·~©Ó¿ÕªÀ·|³d¥ô¬O¤@ºØ¥þ¥@¬É¥ø·~µo®iªºÁͶաA¬O¥ø·~µo®i¨ì¤@©w¶¥¬qªº¥²µM«ä¦Ò¡A¤]¥i¯à§@¬°¥ø·~®Ö¤ßÄvª§¤Oªºªí²{¤§¤@¡C¥ô¦ó¤@­Ó®ø¶OªÌ©Î²Õ´¡A¬O¤£·|»{¦P¯Ê¥FªÀ·|³d¥ô·Pªº¥ø·~¡C§Y¨ÏSA8000¼Ð·Ç¦b°ê»Ú¤W¨S¦³¹³¬Y¨ÇÁֽשҴy­zªº¨º¼Ë¡A¦ýÃöª`¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº»Ý¨D¡A¥²µM·|¦b°ê¤º¥«³õªºÄvª§¤¤§é®g¥X¨Ó¡C±q¦³Ãö´CÅéÃn¥úªº¤@¨Ç¥ø·~¦b³Ò°Êªk«ß¡Bªk³Wµ¥³Ò°Ê¼Ð·Ç°õ¦æ±¡ªp³ø¾É¨Ó¬Ý¡A¥i¥H»¡µ´¤j³¡¤Àªº¤½²³¹ï³o¨Ç¥ø·~¤£·|¦³¦n·P¡C°ê¤º©|¥B¦p¦¹¡A°ê»Ú¥«³õ§ó¤£¥Î»¡¡C

2¡B¥HSA8000¼Ð·Ç¬°°ò¦¡A¶i¤@¨B§¹µ½³Ò°Ê¼Ð·Ç¹ï·ÓSA8000¼Ð·Ç¡AÀ³¸Ó²M·¡»{ÃѨì¡A§Ú°ê¥ø·~¦b³Ò°Ê¼Ð·Ç¤W©Ò¿×ªº²Å¦X±ø¥ó¶È¬OSA8000¼Ð·Ç©Ò³W©wªº©³½u¡A»P³o­Ó¼Ð·Ç©Ò­n¨D²Å¦Xªº¬ÛÃö°ê»Ú³Ò°Ê¼Ð·Ç¬Û¤ñ¡A§Ú°ê¥ø·~³Ò°Ê¼Ð·Ç¤£¶È¦bÅé¨t¤W¤£§¹µ½¡A¦Ó¥B¦b¹ê»Ú¾Þ§@¼h¤W¤]¯Ê¥F¨ãÅ骺¡B¬ÛÃöªº¼Ð·Ç¡C¾¨ºÞSA8000¼Ð·Ç¤]«D§¹µ½¡A¦ý¬Û¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ì¥Ø«eªº³Ò°Ê¼Ð·Ç§ó¤£§¹µ½¡CSA8000¼Ð·Ç¦Ü¤Öµ¹§Ú­Ì¦b¦p¦ó§¹µ½³Ò°Ê¼Ð·ÇÅé¨t¡A«Ø¥ß°_²Å¦X°ê»Ú¤Æ¸gÀç­n¨Dªº¥ø·~¼Ð·ÇÅé¨tµ¥¤è­±¡Aµ¹¤F§Ú­Ì±Ò¥Ü©Êªº«ä¸ô¡C§Ú°ê¥ø·~²{¦æªº³Ò°Ê¼Ð·Ç¡A«Ø¥ß¦b°ê®a¡B¦a¤èªº³Ò°Êªk«ß¡Bªk³W°ò¦¤W¡C©¹©¹·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡A¬F©²©wªº¼Ð·Ç¹L©ó­ì«h©Ê¡A¾Þ§@©Ê®t¡A¥ø·~¦b°õ¦æ¤¤©¹©¹µL©Ò¾A±q¡C¦]¦¹¡A±q§Ú°ê¥ø·~³Ò°Ê¼Ð·Ç§¹µ½ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­«ÂI¬O¦b¹ê¬Iªº¥i¾Þ§@©Ê¤W¡A¬F©²¦b¥X»O·sªk«ß¡Bªk³W®É¡AÀ³§ó¨ã¦³¾Þ§@©Ê¡A©ú½T¥ø·~¥i¥H°µªº©Î¤£¤¹³\°µªº¤º®e¡B¬É­­µ¥¼Ð·Ç¡A¥H«K¥ø·~¯à§ó¦n¦a°õ¦æ³e¹ý©M§ùµ´¥ø·~¦UºØÆpªÅ¤l¦æ¬°¡C

3¡B¥HSA8000¼Ð·Ç¬°°ò¦¡A»{¯u°õ¦æ²{¦³ªº³Ò°Ê¼Ð·Ç¦b¤£Â_§¹µ½³Ò°Êªk«ß¡Bªk³W¨î©w¤u§@ªº¦P®É¡A»{¯u°õ¦æ³o¨Çªk«ß¡Bªk³WÅã±o¤×¬°­«­n¡C¥Ø«eµ´¤j¦h¼Æªº³Ò°ÊªÈ¯É¡B³Ò¸ê¥Ù¬Þµ¥°ÝÃD¡A¤£¬O²{¦æªº³Ò°Ê¼Ð·Ç°ÝÃD¡A¦Ó¬O°õ¦æªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¦p¦ó±µ­ySA8000¼Ð·Çªº«ä¦Ò¡A¥t¥~¤@¶µ¥ô°È­«ÂIÀ³¸Ó©ñ¦b¹ï²{¦³¦U¶µ³Ò°Ê¼Ð·Ç°õ¦æ¤W¡C°ê®a»P¦a¤è¨î©wªº³Ò°Êªk«ß¡Bªk³W¡A¥Øªº¬O­n«OÅ@³Ò°ÊªÌªº¦XªkÅv¯q¡A¥ø·~¹ï³o¨Çªk«ß¡Bªk³Wªº°õ¦æ¡A¥»¨­´N¬O¤@ºØªÀ·|³d¥ôªºÅé²{¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡ASA8000¼Ð·Ç»P§Ú°êªº³Ò°Êªk«ß¡Bªk³W©ÒÅé²{ªº¤H¤åÃöÃh¬O®í³~¦PÂkªº¡C

¥»¤å»{¬°¡A¬F©²À³¥[±j°õªkºÊ·þªº¤O«×¡A¦P®É¥R¤À¹B¥ÎªÀ·|Áֽתº¤u¨ã¡A±N¦UºØ¹H¤Ï³Ò°Êªk«ß¡Bªk³Wªº¦æ¬°¤½½Ñ©ó²³¡A¤Þ¾ÉªÀ·|¤½²³Ãöª`“¥ø·~ªÀ·|³d¥ô”¡A§Î¦¨¤@­Ó¥HªÀ·|³d¥ô¬°¾É¦Vªº¨}©Êªº¥«³õÀô¹Ò¡C

 

¤W¤@½g¡GCSR¬O¤°»ò
¤U¤@½g¡GSA8000 ¼Ð·Ç¬°¦óÅý¤H©È

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org