¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > SearsÅç¼t¿Ô¸ß >

SEARS ¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö¤â¥U

SEARS ¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö¤â¥U

¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö¤â¥U
2005¦~6¤ë27¤é
­PSears/Kmart¤½¥q¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¡G
¦b¹L¥h´X¦~ùØ¡ASears©MKmart¤½¥q¤w¸g¨î­q¤F¤@¨t¦C³Ò¤u¤HÅv«OÅ@­pµe¥HÀ°§U¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ä¤UÄݨó§@¤u¼t¿í´`Sears¨ÑÀ³°Ó±ÄÁÊ·Ç«h©MKmart¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡A½Ñ¦pµ£¤u¡A¤u¸ê¡AºÖ§Q«Ý¹J¡A¤u·~°·±d¦w¥þµ¥¶µ¥Ø¡C®Ú¾ÚSears©MKmart¤½¥q¦X¨Ö¤è°w¡A§Ú­Ì¤w±N¦U¦Ûªº±ÄÁʬFµ¦©M¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h°µ¥X¤F¬ÛÀ³ªº¾ã¦X­pµe¡A¥]¬A¬ÛÀ³ªºÅܧó©M­×§ï¡C§Ú­Ì´Á±æ¾ã¦X«áªº·Ç«h­pµe²½m¾A¥Î¨Ã¯à¦³®Ä«P¨Ï¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ó§@¤u¼t¯à°÷¿í±q§ó°ªªº°Ó·~¹D¼w¦æ¬°¼Ð·Ç¡C
¥»¤å±N·§­zSears Holdings Corporation¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡A¨ä¤¤·s·Ç«h¤j³¡¤À¤º®eÃþ¦ü¤_­ì Sears/Kmart ¬ÛÀ³³¡¤À¡C
¥H¤U¶È¦CÁ|´X­Ó¥D­nÅܧó¨Æ¶µ¨Ñ°Ñ¦Ò¡G
• ±Ä¥Î·sªºSears Holdings Corporation¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¥H¨ú¥N­ìSears±ÄÁÊ·Ç«h©MKmart¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡F
• ¦¹·Ç«h¼Ð·Ç¾A¥Î©ó¦bSears¤ÎKmart¹s°â¾÷ºc¾P°âªºSears©MKmart«~µP²£«~¡F¨ÑÀ³°Ó«~µP²£«~©Î¨ä¥L¤½¥q±ÂÅv«~µP²£«~ªº©Ò¦³¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ó§@¤u¼t¡F
• ©Ò¦³¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö±N¤£¹w¥ý³qª¾¡F
• ¦¹·Ç«h§ó¥[ª`­«¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t«ùÄò§ï¶i¡F
• ¤¶²ÐSears Holdings Corporation¨ÑÀ³°Ó¤º³¡°Ó·~¦æ¬°·Ç«h¡F
• ¦¹·Ç«h¼f®Ö¤º®e¥]¬A¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö©M®üÃö¶T©ö¦X§@¤Ï®£­pµe¡C
¹ï©ó¤w¿í±q°ª¼Ð·Ç°Ó·~¹D¼w¤Î¤w¨ã¦³¨}¦n¤º³¡¼f®ÖÅé¨tªº¨ÑÀ³°Ó/¤Î¨ó§@¤u¼t¡A§Ú­Ì±N«ö·sªº¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h³W©w­°§C¼f®ÖÀW²v¡C¦Ó¥B¡A·sªº¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h³q¹L¹ï¦U¶µ¼f®Ö¤è°w©Mµ{¦¡¥[¥H¾ã¦X¡A¥H±j½Õ¹ïSears©MKmart¤½¥q¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ¤ä«ù¥H«P¶i¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ä¨ó¤O¤u¼t«ùÄò§ï¶i¡C
§Ú­Ì¸Û¼°¦V¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¤¶²Ð³Ì·sSears Holdings Corporation¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡A¦pªG±z¦³¥ô¦óºÃ°Ý
©Î«Øij¡A½ÐÀH®ÉÁpµ¸Sears Holdings Corporation¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¡Glaborc@sears.com
·PÁ±z¹ï§Ú­Ìªø´Á¥H¨Óªº¤£¾Ó¤ä«ù¡C
¥Ø¿ý
² ¤¶
SHC ¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h
¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tµù¥U
¤£¤©»{¥i±ÄÁÊ°ê®a
­·ÀIµû¦ô¡]VOC-¨ÑÀ³°Ó¤º³¡¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö¡AªÀ·|³d¥ô¨t²Î»{ÃÒ¡^
¼f®Ö­pµe
¼f®ÖÃþ«¬¡£ªì¼f¡A¸ò¶i¼f®Ö¡A¦~«×¼f®Ö¡¤
¤T«×¤£³q¹L¬Fµ¦
¹w¥ý§å­ã¬Fµ¦
¼f®Ö¶O¥Î
¼f®Öµû¯Å¡£¥i±µ¨ü¡A«ùÄò§ï¶i©M¤£¤©±µ¨ü¡¤
§ïµ½¦æ°Ê¤è®×
«ùÄò§ï¶i
²×¤î¦X§@¬Fµ¦
¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t°ö°V
¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t«ü¾É³X°Ý
¨ÑÀ³°Ó³d¥ô
Ápô¦W³æ
SHC»{¥i¤½ÃÒ¦æ
ªþ¿ý A – SEARS HOLDINGS CORPORATION ¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h
² ¤¶
Sears Holdings Corporation¡£¥H¤U²ºÙ¬°SHC¡¤¤½¥q±À¥XSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡£¥ÑSears±ÄÁÊ·Ç«h©MKmart¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¾ã¦X¦Ó¦¨¡¤¡A¦®¦bÀ°§USears©MKmart¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¡AÁA¸Ñ¦b¦PSHC¤½¥qªº¦X§@¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·¿í±qªº¦æ¬°·Ç«h­n¨D¡C¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¾A¥Î©óSears¤½¥q©MKmart¤½¥qªº©Ò¦³¦Ê³f¨ÑÀ³°Ó¡C¨ä¤¤¡ASears¤½¥qªº¦Ê³f¹s°â¤½¥q¥]¬A¦³¡GSears Roebuck¡ASears Essentials ©M SearsGrand¡AThe Great Indoors¤Î¨ä¥¦¥H©R¦WªºSears¹s°â¾÷ºc¡CKmart¤½¥qªº¦Ê³f¹s°â¤½¥q¥]¬A¦³Kmart¡ASuperK¤Î¨ä¥¦¥HKmart©R¦Wªº¹s°â¾÷ºc¡CSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¦P®É¤]­n¨D¦U¨ÑÀ³°Ó¿í¦u¾A¥Î©ó·í¦aªºªk«ßªk³Wªº¦U¶µ­n¨D¡A½Ñ¦pµ£¤u¡A¤u¸ê¡A¤u®É¡AºÖ§Q¡A°·±d©M¦w¥þµ¥³W©w¡C
ÄY®æ¼i¦æSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡A±NºûÅ@Sears©MKmart¤½¥qÁnÅA¡A´£¤É¤½¥q«~µP§Î¶H¡A½T«O©Ò¦³°Ó·~¹Ù¦ñ«Ø¥ß¦Xªkªº³Ò¤u¼Ð·Ç¨Ã´£¨Ñ°·±d¦w¥þªº¤u§@³õ©Ò¡C©Ò¦³±q¨ÆSears/Kmart²£«~¥Í²£ªº¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tÀ³²Å¦XSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h­n¨D¡CSHC±N©w´Á¶}®i¤£¹w¥ý³qª¾ªº¤u¼t¼f®Ö¡A¥H¦Ò®Ö¤u¼tªºªÈ¥¿¹w¨¾±¹¬I¤Î«ùÄò§ï¶i¤u§@®ÄªG¡C
¦b¹ï¨ÑÀ³°Ó¤Î¤u¼t¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö¤¤¡A³q±`·|µo²{¤@¨Ç¤£²Å¦X¶µ¥Ø¡CSHC±N´£¨Ñº¥¶i¦¡°ö°V©M¤ä´©¨Ï¨ÑÀ³°Ó¤Î¤u¼t¹F¨ì¨ä«ùÄò§ï¶iªº¥Ø¼Ð¡C
SHC ¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h
SHC ¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¬OSears©MKmartªº°Ó·~¹Ù¦ñ¥²¶·¿í±qªº³Ì§C­­«×°Ó·~¹D¼w¦æ¬°¼Ð·Ç¡CSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¬O¥Ñ­ìSears©MKmart¤½¥qªº¬ÛÃö¤º®e¤£Â_ºt¤Æ¦Ó¨Ó¡C·sªºSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¤£¶È¥]¬A¤Fª©¥»ªº¤j³¡¤À¤º®e¡A¤]§ó¥[¾AÀ³·í¥NªÀ·|¤Î¨ä¥L«~µP¤½¥q¹ï¨ÑÀ³°Ó¼f®Öªº­n¨D¡C
Sears©MKmart¤½¥qªº©Ò¦³¨ÑÀ³°Ó³£À³²Å¦XSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h­n¨D¡C§_«h¡A±N¥i¯à¼vÅT¥¼¨Óªº­q³æ¤Î·~°È¡A¬Æ¦Ü³Q²×¤î°Ó·~¦X§@Ãö«Y¡C·íµM¡A²×¤î°Ó·~¦X§@Ãö«Y¨Ã¤£¬OSHC¤½¥q³Ì²×¥Øªº¡ASHC¤½¥qÁ`¬O­P¤O©óÀ°§U¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ó¤O¤u¼t«ùÄò§ï¶i¡A¥H³Ì²×¹F¨ì¿í¦u¾A¥Îªºªk«ßªk³W¤Î¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°¦u«h¤§¥Ø¼Ð¡C
¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tµù¥U
©Ò¦³¨ÑÀ³°Ó¦b¥Í²£¦p¤UÃþ«¬²£«~¥H«e¡A¥²¶·¦b¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö³¡µù¥U¨ä¨ó§@¤u¼t¡C¡£¥i³q¹L¹q¶l¡Glaborc@sears.com¦VSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¥Ó½Ð¨Ã¶ñ¼g©Òªþ¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¨â¥÷µù¥U¸ê®Æªí¡¤¡C
• ©Ò¦³¸g¥Ñ Sears ©Î Kmart ¶i¤fªº²£«~¡£§t©Ò¦³ª½±µ©M¶¡±µ¶i¤f¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¡¤¡F
• Sears ©Î Kmart «~µP²£«~¡£¦pCovington¡AEssential Home¡AKenmore¡¤¡F
• Sears ©Î Kmart ±ÂÅv«~µP²£«~¡£¦pJoe Boxer¡AFirst Issue¡AA-Line¡AParallel¡¤¡F
• ©Ò¦³¨ä¥L¤½¥q«~µP²£«~¡A¦ý¦X¬ù«ü©w¶·¥ÑSears©ÎKmart¼i¦æ¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö¡£¦pMartha Stewart¡ADisneyª½±µ¨óij¹s°â°Ó¡¤¡F
• ¨ÑÀ³²£«~µP²£«~¦ýµL²£¦a¼ÐÃÑ¡£¦p Coolwear¡AWear First¡AMastercraft¡¤¡C
¶i¤f°Ó¥Í²£¬ü°ê°ê¤ºª¾¦W«~µP²£«~¡£¦pLevi’s¡AReebok¡AWhirlpool¡¤µL¶·¦V SHC µù¥U¡C
¤Zª½±µ±q¨Æ¥H¤W²£«~¥Í²£ªº¨ó§@¤u¼t¶·§@µù¥U¡A¦ý¬ÛÃö¶T©ö¤½¥q¡A°Ó·~¥N²z¾÷ºc¡A±ÄÁʤ¤¤ß©Î®i¥ÜÆUªº¦ì§}¸ê°T±N¤£¨ü³B²z¡C¤u¼tªº®Ö¤ß¤u§Ç¤À¥]°Ó©Î©Ó±µ¦h¶µ¤u§Çªº¤À¥]°Ó¥ç»Ý§@µù¥U¡C¥t¥~¡A¤Z¨ÑÀ³°Ó°Ñ»P³¡¤À²£«~²Õ¸Ë¡A¥Í²£©Î¹s³¡¥ó¨ÑÀ³¡A¨Ã¯A¤ÎSears/Kmartªº°Ó¼Ð¤Î¦WºÙµ¥µ¥¡A§¡¶·§@µù¥U¡C
­Y¨ÑÀ³°Ó¥¼¯à¦b¤u¼t±q¨ÆSHC²£«~¥Í²£¥H«e¡A¦VSHC¤½¥q´£¨Ñ·Ç½T§¹¾ãªº¤u¼t¸ê®Æ¡ASHC¤½¥q±Nµ¹¤©¨ÑÀ³°Ó¥H³ÌÄY¼Fªº³B»@¡A¥i¯à³B¥H­q³æÁ`ª÷ÃB5%©Î10¡A000¬ü¤¸ªº»@´Ú¡C±¡¸`ÄY­«ªÌ±N²×¤î»P¨ÑÀ³°Óªº¦X§@Ãö«Y¡C
¤£¤©»{¥i±ÄÁÊ°ê®a
SHC¤½¥qÄY¼F¸T¤î¨ÑÀ³°Ó¦b¤£¤©»{¥iªº°ê®a±q¨ÆSHC²£«~±ÄÁÊ¡C©Ò¿×¤£¤©»{¥i²£«~±ÄÁʪº°ê®a¬O«ü³Q¬ü°ê¦C¬°¸T¤î³q°Óªº¯S©w°ê®a¡A¥Ø«e¦¹¦W³æ¥]¬A¦³¡G¥j¤Ú¡B¥_´ÂÂA¡B±Ô§Q¨È©M½q¨l¡C¬ü°ê°ê°È°|­t³d¨î­q§ó·s¸T¤î»P¬ü°ê³q°Óªº°ê®a¦W³æ¡C¨ÑÀ³°Ó¶·©w´Á¨ì¬ü°ê°ê°È°|ªººô¯¸¬d¾\¦¹¦W³æ¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
­·ÀIµû¦ô¡]VOC-¨ÑÀ³°Ó¤º³¡¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö¡AªÀ·|³d¥ô¨t²Î»{ÃÒ¡^
¹ï©ó±q¨ÆSHC¤½¥q«~µP²£«~¥Í²£ªº©Ò¦³¨ÑÀ³°Ó©M¤u¼t§¡¶·±µ¨ü¤u¼t¼f®Ö¡ASHC¤½¥q±Ä¥Î±M·~­·ÀIµû¦ô¨t²Î¹ï©Ò¦³¤u¼t¶i¦æ­·ÀIµû¦ô¡C¦¹µû¦ô¤º®e±N¥]¬A¹ïµù¥U­ì²£°ê¡A¤u¼t©Ò«ùªº¦³®ÄªÀ·|³d¥ô¨t²Î»{ÃÒÃҮѡ]¦pWRAP¡AICTI¡ASA8000¡AFLA¡^¥H¤Î¨ÑÀ³°Óªº¤º³¡¼f®Ö¾÷¨î¡]¤ñ¦p¨ÑÀ³°Ó¤º³¡¦æ¬°·Ç«h¼f®Öµ¥¡¤¡C
¥Ñ©ó½Ñ¦h¨ÑÀ³°Ó³£¦³«Ø¥ß¹ï¨ä¤u¼t¼f®Öªº¤º³¡¼f®Ö¾÷¨î¡ASHC¤½¥q±N­P¤O©óÀ°§U¨ÑÀ³°Ó§¹µ½¨ä¤º³¡¼f®Ö¡A¨Ã³q¹L´î¤Ö¨ÑÀ³°Ó¨ä¨ó§@¤u¼t¼f®ÖÀW²v¥HÆg½à¨ÑÀ³°Óªº§V¤O¡C¹ï¦¹¡ASHC¤]¶}®i¨ÑÀ³°Ó¤º³¡¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö¬¡°Ê¡A¨ÑÀ³°Ó¥i±N¨ä¤º³¡¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö±M®×§e³øSHC¡C¦pªG¨ÑÀ³°Ó¤º¼f¹B§@Åé¨t³QÃÒ©ú¹ï¤u¼t¬O¦æ¤§¦³®Äªº¡ASHC¤½¥q·|¦Ò¼{±µ¨ü¥Ñ¨ÑÀ³°Ó¹ï¤u¼t©Ò°µªº¼f®Ö³ø§i¡C
°£¤F¨ÑÀ³°Ó¤º³¡¦æ¬°·Ç«h¼f®Ö¬¡°Ê¡A¹ï©ó¤w³q¹L¥Ñª¾¦W¿W¥ß²Ä¤T¤è¤½ÃÒ¦æ©Ò´£¨ÑªºSA8000/WRAP/ICTI/FLAªº»{ÃÒ¡A¨Ã¯à´£¨Ñ²{¦æ¡]¦b12­Ó¤ë¤º¡^¦³®ÄÃҮѪº¤u¼t¡ASHC¤½¥q·|¦Ò¼{±µ¨ü¨ä¼f®Öµ²ªG¡C
¦p¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t»Ý­n¥Ó½ÐSHC¤½¥q¥þ²yµû¼f³¡ªºµû¼fÁŧKÅv¡A¥i¥H´£¨Ñ¨ÑÀ³°Ó¤º³¡¼f®Ö³ø§i©ÎªÌªÀ·|³d¥ô»{ÃÒÃҮѡCSHC¤½¥q±N·|¦Ò¼{¬O§_±µ¨ü¤º³¡µû¼fµ²½×©ÎªÀ·|³d¥ô»{ÃÒ¨Ó¨ú¥NSHC¤½¥qªºµû¦ô¡C
¼f®Ö­pµe
¦p¤u¼t¤w³QSHC¤½¥q¿ï©w¶i¦æ¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°¦u«hªº¤u¼t¼f®Ö¡ASHC¤½¥q·|¦w±ÆSHC¤½¥q©Î²Ä¤T¤è¤½ÃҦ檺¼f®Ö­û¶i¦æ¤£¹w¥ý³qª¾ªº¤u¼t¼f®Ö¡A¦¹¶µ¼f®Ö¶O¥Î¥Ñ¨ÑÀ³°Ó©Ó¾á¡CSHC¤½¥q¤£·|¹w¥ý³qª¾¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¦³Ãö¼f®Ö¸ê°T¡C¦U¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tÀ³ÀH®É·Ç³Æ±µ¨üSHC¤½¥q¤u¼t¼f®Ö¡C­Y¤u¼t©Úµ´¼f®Ö­ûªº¼f®Ö¤u§@©Î©Úµ´´£¨ÑÀÉ©M­û¤u­±½Í¡A¸Ó¦¸¼f®Ö±N³Qµø¬°¤£³q¹L¡C
¹ï©ó¥¿±`ªº¤u¼t¼f®Ö¡ASHC¤½¥q±N·|¦w±Æ¨â¦ì¼f®Ö­û¶i¦æ¬ù¤@¤Ñªº¼f®Ö¤u§@¡C¼f®Öµ{¦¡¥]¬A»P¬ÛÃöºÞ²z¼hªºÂ²¤¶·|ij¡B¤u¼t¨µµø¡B¤å¥ó¬d¾\¡B­û¤u­±½Í©MÁ`µ²°Q½×¬ÛÃöµo²{°ÝÃD¡C²{³õ¼f®Ö¤u§@§¹¦¨«á¡A¼f®Ö­û±N·|§e³øµ¹SHC¤½¥q¤@¥÷¥¿¦¡ªº¼f®Ö³ø§i¡CSHC¤½¥q¼f¾\³ø§i«á·|ñ¸p¥¿¦¡ªº¼f®Öµû¯Å¡G¥i±µ¨ü¡A©Î«ùÄò§ï¶i¡A©Î¤£¤©±µ¨ü¡CµM«á¡A±N¦V¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¹q¶l¥¿¦¡ªº¨Ãªþ¥H¼f®Öµ²½×ªº¼f®Ö³ø§i¡C¨ÑÀ³°Ó¶·«ö­n¨D¬d¾\¼f®Öµ²ªG¡A¨Ã­n¨D¤u¼t¦b¼f®Ö³ø§i¤W¨î­q¸Ô²Óªº§ï¶i¦æ°Ê­pµe©M§ï¶i®É¶¡ªí¡C¤u¼t¼f®Ö¼Ð·Ç±N®Ú¾Ú·í¦aªºªk«ßªk³W¡ASHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¥H¤Î®üÃö¶T©ö¦X§@¤Ï®£­pµe¡£CTPAT¡¤ªº­n¨D¡C±ýÁA¸Ñ§ó¦h¦³Ãö¸ê°T¡A½Ð°Ñ¾\SHC¤½¥q¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°¦u«h¡£ªþ¿ýA¡¤¡C
¼f®ÖÃþ«¬¡£ªì¼f¡A¸ò¶i¼f®Ö¡A¦~«×¼f®Ö¡¤
SHC¤½¥q¥þ²y¼f®Öµ{¦¡¥]¬A¤TºØ°ò¥»µû¦ôÃþ«¬¡Gªì¼f¡B¸ò¶i¼f®Ö©M¦~«×¼f®Ö¡C·í¤u¼t²Ä¤@¦¸¦bSHC¨t²Îµù¥U¡ASHC±N³q¹Lªì¼f¥Hµû¦ô¤u¼t¦b²Å¦X¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¤è­±ªº­·ÀI¡C¸ò¶i¼f®Ö«üSHC¤½¥q­n¸òÂܮ֬d¤u¼t¹ï©ó¤W¦¸¼f®Ö¤¤©Ò«ü¥Xªº­«ÂI¤£²Å¦X¶µ§ï¶i®ÄªG¡C¦~«×¼f®Ö¾A¥Î¤_¤u¼t§¹¥þ³q¹L¼f®Ö«á¡A¶·­«·s±µ¨ü¤@¦~¤@«×¨Ò¦æ¼f®Ö¡C
¤T«×¤£³q¹L¬Fµ¦
SHC¤½¥q¤u¼t¼f®Ö³£±N¤£§@¹w¥ý³qª¾¡C¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¦b±µ¨üSHC¤½¥q¼f®Ö®É¡A¥²¶·¦b¤T¦¸¼f®Ö¤º¹F¨ì»{¥iªº¤ô·Ç¡A§_«h¤@¦~¤º¤£±o±µ³æ¡C¦ý¦p¤u¼t¦³¥H¤U¥ô¦ó¤@ºØÄY­«¦æ¬°SHC¤½¥q±N¥ß§Y²×¤î»P¨ä¦X§@¡Gµ£¤u¡A±j­¢³Ò¤u¡AÄÌÂZµ¥¡C¦ýSHC¤½¥q«O¯d¹ï¤u¼t¶i¦æ³sÄò¤@¦¸©Î¨â¦¸¼f®ÖªºÅv§Q¡A³o­n¨ú¨M©ó¤u¼tªº¾ú¥v°O¿ý©M¤£²Å¶µªºÄY­«©Ê¡C
¹w¥ý§å­ã¬Fµ¦
¥u¦³¦b¤Ö¼Æ±¡ªp¤U¡ASHC¤½¥q­n¨D¤u¼t¹w¥ý±o¨ì§å­ã¤~¯à¥Í²£±q¨ÆSHC²£«~¥Í²£¡C¹ï©ó¿í¦uSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¾ú¥v°O¿ý¸û®tªº¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¡A¥²¶·¥þ³¡³q¹LSHC¤½¥q¥þ²y¨ÑÀ³°Óªº¹w¥ý§å­ã¼f®Öµ{¦¡¡C¥t¥~¡A¨ÑÀ³°Ó¤@¦¸©Î¥H¤W¨S¦³¿í´`SHC¤½¥q¤u¼tµù¥U­n¨D¦VSHC¤½¥q¥Ó³ø¨ä¤u¼t¸ê®Æ¡A¨ä¨ó§@¤u¼t¤]¥²¶·±µ¨ü¹w¥ý§å­ã¼f®Öµ{¦¡¡C³Ì«á¡A±q¨ÆSHC¤½¥q¨óij¥Í²£ªº¤u¼t¤]­n¨D³q¹LSHC¤½¥q¹w¥ý§å­ã¼f®Öµ{¦¡«á¡A¤è¯à¶i¦æ¥Í²£¡C¤ñ¦p¡A»PSHC¤½¥q¦³¯S§O¨ó©w³W©wªºDisneyª½±µ¨ó©w¹s°â°Ó©MMartha Stewart Everyday¡A¥L­Ìªº¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t´N¥²¶·«ö­n¨D±µ¨ü¹w¥ý§å­ã¼f®Öµ{¦¡¡C
®Ú¾Ú»Ý­n©M¥i¯à¡ASHC¤½¥q±N·|¯S§O³qª¾»Ý­n¼i¦æ¹w¥ý¼f®Ö¬Fµ¦ªº¨ÑÀ³°Ó¡C
¼f®Öµû¯Å¡£¥i±µ¨ü¡A«ùÄò§ï¶i©M¤£¤©±µ¨ü¡¤
¨C¤@¦¸¼f®Ö«á¡ASHC¤½¥q±N¦V¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tñµo¥¿¦¡ªº¨Ãªþ¦³¼f®Öµ²½×ªº¼f®Öµû¯Å¡C¥¿¦¡ªº¼f®Öµû¯Å¤À¬°¤TºØ¡G¥i±µ¨ü¡A«ùÄò§ï¶i©Î¤£¤©±µ¨ü¡C¨ÑÀ³°Ó¶·«ö­n¨D¼f¾\¼f®Ö³ø§i¡A¨Ã­n¨D¤u¼t¦b¼f®Ö³ø§i¤W¨î­q¥X¸Ô²Óªº§ï¶i­pµe©M®É¶¡ªí¡C
¼f®Öµû¯Å
 ¤£²Å¦X¶µ´y­z
 ¸ò¶i¼f®Ö®É¶¡ªí
 ¹ï·~°È¤§¼vÅT
 
¥i±µ¨ü
 »´·L¤£²Å¦X¶µ¡A¦p°·±d¦w¥þ¤ÎÀÉ°O¿ý«O¦sµ¥»´·L¯ÊÂI
 ¦~«×
 ¹ï·~°ÈµL¼vÅT
 
«ùÄò§ï¶i
 ¸û¦h»´·L¤£²Å¦X¶µ¥B¦Ü¤Ö¦³¤@¶µ¥D­n¤£²Å¡A¦p¥[¯Z¤u¸ê¤ä¥I¤£¨¬
 ¬ù90¤Ñ
 ¹ï·~°ÈµL¼vÅT
 
¤£¤©±µ¨ü
 ¸ûÄY­«¤£²Å¦X¶µ¡A¦p°°³yÀÉ¡A³Ì§C¤u¸ê¤ä¥I¤£¨¬
 ¬ù60¤Ñ
 ¥i¯à¼vÅT¥¼¨Ó·~°È
 
²×¤î¦X§@
 ÄY­«¤£²Å¦X¶µ¡A¦pµ£¤u¡A±j­¢³Ò¤u¡A¸ì¸ï©Î¤T«×¤£³q¹L
 ——
 ²×¤î©Ò¦³·~°È
 

§ïµ½¦æ°Ê¤è®×
¨C¤@¦¸¥¿¦¡¤u¼t¼f®Ö«á¡A¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¶·«ö­n¨D¹ï©ó³ø§i¤¤¤£²Å¦X¶µ±Ä¨úªÈ¥¿»P¹w¨¾±¹¬I¡CSHC¤½¥q­n¨D¤u¼t¹ï©ó¨C¤@­Ó¤£²Å¦X¶µ³£¶·¨î­q¸Ô²Óªº§ï¶i±¹¬I©M§ï¶i®É¶¡ªí¡A¨Ã§e³øSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¨ÑÀˬd¡C
¹ï©ó¼f®Ö³ø§i¤¤ªº¤£²Å¦X±M®×¡ASHC¤½¥qÁ`¬O´Á±æ¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t´£¥æ¨¬°÷¸Ô²Óªº§ï¶i¦æ°Ê¨BÆJ¤Î®É¶¡ªí¡A¥H½T«O§ï¶i­pµe¬O°È¹ê¦Ó¥i¹F¦¨ªº¡C¤@¥÷²Ê²¤©Î§¹¥þ¤£¤Á¹ê»Úªº§ï¶i­pµe³ø§i¥u¯àÃÒ©ú¸Ó¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tºA«×¬O«D±`¤£ºÝ¥¿ªº¡C¦]¦¹¡ASHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡·|©Ú¦¬¦¹Ãþ§ï¶i­pµe¡C±ýÁA¸Ñ¦³Ãö§ó¦h§ï¶i­pµeªº¸ê°T¡A½Ðª½±µ»P¼f®Ö³ø§i«Ê­¶¤W¸p¦WªºSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¦P¨ÆÁpô¡C
«ùÄò§ï¶i
SHC¤½¥q¼f®Ö¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tªº¼Ð·Ç¬O·í¦a¾A¥Îªºªk«ßªk³W¤ÎSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡C¦b¤u¼t¼f®Ö¤¤¡A³q±`³£·|µo²{³\¦h¤£²Å¡C¦b¤@¨Ç¯S©w±¡ªp¤U¡A¦Ò¼{¨ì¤u¼t¥»¨­ªº¦æ·~©M¦a°ì­I´º¡A¤Î»PSHC¤½¥qªº·~°Èª¬ªp¡ASHC ¤½¥q·|µ¹¤©¤u¼t¨¬°÷¦X²z®É¶¡©M¤ä«ù¥H«P¶i¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¹F¨ì«ùÄò§ï¶iªº¥Ø¼Ð¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A·íSHC¤½¥qµ¹¤©¤u¼t¨¬°÷®É¶¡©M¤ä´©¨Ó§ï¶i®É¡A¨º¨Ç©u¸`©Ê¤u¼t´N¥i¥H´î¤Ö¤@¨Ç©ô©uªº¥[¯Z®É¶¡¡A³o¤]¯àÀ°§U¤u¼t¦b¤£´î¤Ö¼ô½m¤u¤H®Ä²v±¡ªp¤U¡A«OÃÒ·s¤u¤H/¥Í¤â¤u¸ê¹F¨ìªk³W¼Ð·Ç¡C·íµM¡ASHC¤½¥q¤]´Á±æ³q¹L¤ä«ùÀ°§U¥H«P¶i¤u¼tºÞ²z¼h»P¤u¤H·¾³q¥æ¬y¡A«Ø¥ß¨}¦n³Ò¸êÃö«Y¡A´£¤É­û¤u¤h®ð¡C
²×¤î¦X§@¬Fµ¦
·í¤u¼t³sÄò¤T¦¸¼f®Ö¥¼¹F¨ìSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡»{¥iªº¤ô·Ç¡A©ÎªÌ¤u¼t¦³¥H¤U¥ô¦ó¤@ºØÄY­«¹Hªk¦æ¬°¡Gµ£¤u¡A±j­¢³Ò¤u¡AÄÌÂZ©M¸ì¸ï¡ASHC¤½¥q±N¥ß§Y²×¤î¦X§@Ãö«Y¡C¤w³Q²×¤î¦X§@Ãö«Yªº¤u¼t¤@¦~¤º¤£±o±q¨Æ¥ô¦óSears©MKmart¥Í²£¬¡°Ê¡C¦p¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t»Ý­n¡A¤@¦~«á¥²¶·±µ¨üSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¹w¥ý§å­ã¼f®Öµ{¦¡¡A¨ÃÀò±o§å­ãªº¤u¼t¤~¥i¥H­«·s¶}©lSears©MKmart¥Í²£¬¡°Ê¡C
·í¤u¼t³Q²×¤î¦X§@Ãö«Y®É¡A
1¡¤¦p¸Ó¤u¼t¤w±µ³æ¥Í²£¡ASHC¤½¥q·|¦Ò¼{¦P·N¥X³f¡A¦ý¨ÑÀ³°Ó¥²¶·¤¤¤î¥H«á­q³æ¡A¥i¥HÂà¨ìSHC¤½¥q¨ä¥L¦X®æ¤u¼t¡F
2¡¤¨ÑÀ³°Ó¥²¶·¨ú½l±i¶K¦b¸Ó¤u¼tªºSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡F
3¡¤¨ÑÀ³°Ó¥²¶·¦b²×¤î¦X§@³ø§i¤W¶ñ¼gSears©MKmart³Ì«á¤@§å²£«~¥X³f¤é´Á¡A¨Ã§e³øSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¡C­Y¨ÑÀ³°Ó¥¼¯àÄY®æ¼i¦æSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡²×¤î¦X§@Ãö«Y¬Fµ¦¡ASHC±Nµ¹¤©¨ÑÀ³°Ó¥H³ÌÄY¼Fªº³B»@¡A¥i¯à³B¥H­q³æÁ`ª÷ÃB5%©Î10,000¬ü¤¸ªº»@´Ú¡C±¡¸`ÄY­«ªÌ±N²×¤î»P¸Ó¨ÑÀ³°Ó¦X§@Ãö«Y¡C
¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t°ö°V
SHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡±N©w´ÁÁ|¿ì¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h°ö°V¬ã°Q·|¡CSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¥i¯à³q¹L¥»³¡ªùª½±µ©Î«ü©w¤½ÃҦ涡±µ²Õ´¬ã°Q·|¡C¬ã°Q·|ªºÁ¿®v±N¥H·í¦a»y¨¥¸Ô²Ó¤¶²Ð©M¸Ñµª¦³ÃöSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¥H¤Î¤u¼t±`¨£°ÝÃD¡CÁ|¿ì¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h°ö°V¬ã°Q·|¥H«e¡ASHC¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡·|¦VÁ|¿ì¦a©PÃä°Ï°ìªº¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¬£µo°ö°V·|ÁܽШç©M½T»{¨ç¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡ASHC¤½¥q·|¦b¬ü°ê¡£HoffmanEstates¡AILandNY¡¤¡A­»´ä¡A¤¤°ê¡A©s¥[©Ô©M¦L«×¨C¦~¦UÁ|¿ì¤@¦¸°ö°V·|¡C
¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t«ü¾É³X°Ý
¦³®É¡A®Ú¾Ú»Ý­n©M¥i¯à¡ASHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡·|¦w±Æ¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t³X°Ý¡A¥H­Ó§O°Q½×¦³Ãö¤u¼tªº¤@¨ÇÄY­«¤£²Å¦X¶µ©MªÈ¥¿¹w¨¾±¹¬I¡C¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t³X°Ýªº¥Øªº¡A¦®¦bÀ°§U¤u¼t§ó¦n²z¸ÑSHC¤½¥qªº¼f®Ö­n¨D¡A¥H¨Ï¤u¼t±Ä¨ú§ó¦³®Äªº¾ã§ï±¹¬I¹F¨ì«ùÄò§ï¶iªº¥Ø¼Ð¡C
±ýÁA¸Ñ¦³Ãö§ó¦h¦³Ãö¦w±Æ¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t³X°Ýªº¸ê°T¡A½Ðª½±µ»P¼f®Ö³ø§i«Ê­¶¤W¸p¦WSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡ªº¦P¨Æ¨ú±oÁpô¡C
¨ÑÀ³°Ó³d¥ô
¬°½T«O¯à°÷§ó¦n²z¸Ñ¨Ã¼i¦æ¬ÛÃöªk«ßªk³W¤ÎSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«hªº­n¨D¡A©Ò¦³¨ÑÀ³°Ó¥²¶·¿í´`¥H¤U¦æ¬°«ü«n¡G
• ©e¥ô¤@¦ì¤¸±M¾¤H­û­t³d«È¤á¤u¼t¼f®Ö¤u§@¡C°ª¼hºÞ²zªÌ¤£¾Ó¤ä«ù¤Î±M¾ºÞ²zªÌÂ×´I¸gÅç¬O¤u¼t¯àÀò±o¦¨¥\ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C³o¦ì±M¾ºÞ²zªÌ¤]±N¦bSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö¸ê®Æ¨t²ÎùؽT¥ß¬°¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¥D­nÁpµ¸­û¡C
• ©Ò¦³Sears©MKmart¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ä¨ó§@¤u¼t³£¥²¶·³q¹L¬ÛÀ³ªº¨ÑÀ³°Óµù¥U¸ê®Æªí©M¤u¼tµù¥U¸ê®Æªí¡£°Ñ¦Òªþ¥ó¡¤¦bSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö¸ê®Æ¨t²Îµn°Oµù¥U¡C±ýÁA¸Ñ¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tµù¥Uµ{¦¡¡A¥i°Ñ¬Ý«e­z¨ÑÀ³°Ó/¤u¼tµù¥U³¡¤À¡C
• ¨ÑÀ³°Ó¶·¦VSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¯Á¨ú¤@¥÷·í¦a»y¨¥ªºSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡A¨Ã­n¨D©Ò¦³±q¨ÆSears©MKarmt¥Í²£ªº¨ó§@¤u¼t±i¶K©ó¤u¼t°Ï°ì¡C¨ÑÀ³°Ó¥i³q¹L¶ñ¼gSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¥Ó½Ðªí¡£°Ñ¦Òªþ¥ó¡¤¡A¨Ã¦VSHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡§e³ø©M¯Á¨ú¥»·Ç«h¡C
• ¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¥²¶·¥J²Ó¾\ŪSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¡C¥»·Ç«hÁÙ¥]¬A¤T­Ó¸É¥R³W©w«ü¾É­ì«h¡£¦w¥þ¤Î°·±d¡AÀÉ°O¿ý«O¦s©M¤u§@®É¶¡¡¤¡CSHC¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¸Û¼°¦aªí¹F¤FSHC¤½¥qÄ@»P¨ã¦³¨}¦nÁnÅA¡A¦Xªk¥Î¤u¼Ð·Ç±ø¥ó¤Î°·±d¦w¥þ¤u§@³õ©Ò¡£CTPAT§Y®üÃö¶T©ö¦X§@¤Ï®£­pµe¡¤ªº¤u¼t¶i¦æ·~°È¦X§@ªº´Á±æ¡C¥»·Ç«h¥H­^¤å¡A¤¤¤å©M¦è¯Z¤ú¤å¤T­Óª©¥»¦P¨Bµo¦æ¡C¨ÑÀ³°Ó¯Á¨ú¥»·Ç«h®É¡A½Ðª`©ú©Ò»Ýª©¥»¤Î «þ¨©¡£¥iªþ¹q¤l¤åÀÉ¡¤¡A¨Ã¹q¶l¡Glaborc@sears.com¡C
• ¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¦bSHC¥¿¦¡¼f®Ö«e¡A¶·¹ï¤u¼t¶}®i¤º³¡¼f®Ö¡A¥H´£«e°Q½×¸Ñ¨M¼ç¦b¤£²Å¶µ¡C
• ¨ÑÀ³°Ó¶·©w´Á¦P¤UÄÝSears©MKmart¨ó§@¤u¼t¶Ç¹F¥æ¬ySHC¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¹ï¥L­Ìªº­n¨D©M´Á±æ¡C
• ¨ÑÀ³°Ó»Ý­n«ö­n¨D¤ä¥I¤u¼t¼f®Ö¶O¥Î¡C¨ÑÀ³°Ó±µ¨ìSHC¤½¥q©Î«ü©w¤½ÃÒ¦æ¥I´Ú³qª¾¶·¦b10¤º¤ä¥I¼f®Ö¶O¥Î¡C
• ¨ÑÀ³°Ó/¤u¼t¶·´L­«SHC¼f®Ö­û©Î©Ò«ü©w²Ä¤T¤è¤½ÃÒ¦æ¼f®Ö­ûªº¼f®Ö¤u§@¡A¨Ã½T«O´£¨Ñ¨¬°÷ªº¸ê·½¤Î¸ê®Æ¡£¤u¼t³]³Æ¡A­û¤u¡AºÞ²z¤H­û©M¬ÛÃö°O¿ý¡¤¨ÑSHC¥NªíÀˬd¡C
• ¨ÑÀ³°Ó¶·¥J²Ó¼f¾\SHC¥¿¦¡¼f®Ö³ø§i¡A¨Ã­t³d¨ó§U¤u¼t±Ä¨ú¦³®ÄªÈ¥¿¹w¨¾±¹¬I¹F¨ì«ùÄò§ï¶iªº¥Øªº¡C
• ¨ÑÀ³°Ó¥²¶·¦b³W©wªº®É¶¡¤º¡A´£¥æ¸Ô²Ó¦Ó¥i¦æªº§ïµ½±¹¬I­pµe¡A¥HÃÒ©ú¤u¼t¤w©Ó¿Õ¹ï©Ò¦³¤£²Å§@¥X¦³®Ä§ï¶i¡C
 
¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h
Sears Holdings Corporation¡£¥H¤U²ºÙ“SHC¤½¥q”¡A«üSHC¤½¥q¤ÎSHC¤½¥q¸gÀ窺©Ò¦³¹s°â¹êÅé¥]¬ASears Essentials¡ASears Grand ©M the great indoors¡A“Sears Canada”¤Î“Kmart”¡¤¦b·~°È¸gÀ礤­P¤O©ó¿í±q°ª¼Ð·Çªº°Ó·~¹D¼w¡A¿í¦u©Ò¦³¾A¥Îªºªk«ß ªk³W¡CSHC¤½¥q­n¨D¨ÑÀ³°Ó¼i¦æ¦P¼Ë¸q°È¡C¦¹¥~¡ASHC¤½¥q´L­«¤HÅv¡A¨Ã­n¨D¨ÑÀ³°Ó¹F¨ì¬Û¦üªº¼Ð·Ç¡C
SHC¤½¥q²z¸Ñ±q¨Æ°Ó«~¥Í²£ªº¤£¦P°ê®a¨ã¦³¤£¦P¤å¤Æ­I´º¡Aªk«ß¨î«×©M¹D¼wÅé¨t¡C¥»¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h¶È³W©wªº¬O³Ì°ò¥»­n¨D¡A¬O©Ò¦³©MSHC¤½¥q¦³·~°È¦X§@ªº°ê¤º°ê»Ú¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ä¤À¥]°Ó©Ò¥²¶·¿í¦uªº¡C
¿í¦uªk«ß¤ÎSHC¤½¥q¶ÈÄ@»P¨ã¦³¨}¦nÁnÅA¡A¦b¸gÀç©M¥Î¤u¤è­±§¡¿í¦u¬ÛÃöªk«ß¤ÎSHC¤½¥q¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«h·Ç«h­n¨Dªº¨ÑÀ³°Óµo®i·~°È¡CSHC¤½¥q¤£»P¥ô¦ó¹Hªkªº¤½¥q¦X§@¡C¹ï¤w¦³·~°È¦X§@ªº¤½¥q¤@¸gµo²{¦³¹Hªk¦æ¬°¡ASHC¤½¥q¥ß§Y ²×¤î»P¨ä¦X§@¡C
¦w¥þ»P°·±d    ©Ò¦³¤u§@³õ©Ò¤Î´£¨Ñµ¹­û¤u¥Í¬¡¦í±JªºÀô¹Ò¥²¶·¬O¦w¥þªº¡A½Ã¥Íªº¡A©M²Å¦X¬ÛÃöªk«ßªk³W¤Î¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«hªº¡C
µ£¤u            ¥Î¤u¦~ÄÖ¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡G¡£1¡¤¤j©ó¤Q¤­©P·³¡F¡£2¡¤¤j©ó·í¦a¶·§¹¦¨±j¨î©Ê¸q°È±Ð¨|ªº
¦~ÄÖ¡F¡£3¡¤¤j ©ó·í¦aªk©w¥Î¤u¦~ÄÖ¡C¤T±ø¥ó¤¤¥H¸û¤jªÌ¬°­ã¡C
±j­¢³Ò¤u       ¤£±o¨Ï¥Î±j­¢©Î«D§ÓÄ@©Ê³Ò¤u¡C
ÄÌÂZ©Î­h«Ý    ¤u¼t±N½T«O¤£¹ï­û¤u¹ê¬I¥ô¦ó§Î¦¡ªºÅé»@¡B©ÊÄÌÂZ¡Bºë¯«ÄÌÂZ¡B°d駡©Î­h«Ý¡C
ª[µø¸T¤î     ¦b¥Î¤u®É¹ê¦æª[µø¡A¥]¬A¥H©Ê§O¡BºØ±Ú¡B¥Á±Ú¡B¥X¨­­I´º¡B©v±Ð«H¥õ¡B¦~ÄÖ¡B´Ý¯e¡B©Ê¨ú¦V¡B°êÄy©Î¬FªvÆ[ÂI¬°²z¥Ñ¦b©Û¸u¡B¥ô¥Î¡B°ö°V¡B¤u§@±ø¥ó¡B¤u§@¤À°t¡B¤u¸ê¡BºÖ§Q¡B®Ê¤É¡B³B»@¡B¸Ñ¸u©Î°h¥ðµ¥¤è­±¹ê¦æª[µø¡C
¤u§@®É¶¡        °£¯S®í·~°È±¡ªp¥~¡A¤£±o­n¨D­û¤u¦b¶W¹Lªk©w¤u§@®É¶¡¡£§t¥[¯Z¡¤©Î¨C¶g60¤p®Éªº±¡ªp¤U¤u§@¡£¥H¸ûµuªÌ¬°­ã¡¤¡CÀ³«OÃÒ­û¤u¨C¶g¦Ü¤Ö¥ð®§¤@¤Ñ¡C¨ÑÀ³°ÓÀ³«ö·Óªk³Wµ¹¤©­û¤u¥ð°²¡A½Ð°²©M¸`°²¤é¥ð®§ªºÅv§Q¡C
¤u¸ê©MºÖ§Q     ¤u¸ê¹ï©ó­û¤uº¡¨¬°ò¥»»Ý­n¥²¤£¥i¤Ö¡C¨ÑÀ³°Ó¶·«ö·Ó¾A¥Îªºªk«ßªk³W¡A¦V­û¤u´£¨Ñ¤u¸ê³ø¹S¡A¥]¬A¥[¯Z¤u¸ê©M¨ä¥LºÖ§Q¡C
µ²ªÀ¦Û¥Ñ       ¨ÑÀ³°Ó¶·´L­«¨Ã½á¤©­û¤u¦Xªk©M¥­ªºµ²ªÀ©M¦Û¥Ñ°Ñ¥[¦Xªk²Õ´ªºÅv§Q¡A¤£±o¥[¥HÃg»@©Î¤z¹w¡C
Àô¹Ò«OÅ@       ¨ÑÀ³°Ó¶·¿í¦u·í¦a©Ò¦³Àô¹Ò«OÅ@ªk«ß¡CSHC¤½¥q¹ªÀy¨ÑÀ³°Ó¦b¥Í²£¸gÀ笡°Ê¤¤ºÉ¥i¯à´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥]¬A´î¤Ö®ö¶O©M¼W¥[¦A°j°é§Q¥Î¡C
¤½§i©M°O¿ý    «O¦sSHC¤½¥q­n¨D¨ÑÀ³°Ó¦bÅã­n¦ì¸m¥H·í¦a»y¨¥±i¶K¥»••·Ç«h••¡A¨Ñ­û¤u¶Ç¾\°Ñ¦Ò¡C¨ÑÀ³°Ó¶·«O¦s²{®É¨¬°÷ªº¸Ô²ÓÀÉ¡A¨Ã¥iÀH®É´£¨ÑSHC¤½¥q¥Nªí¬d¾\¡A¥HÃÒ©ú¨ä¤w§¹¥þ¿í¦u¥»••·Ç«h••¡C
¹H³WÁ|³ø       ­Y¦³Á|³ø¹H¤Ï¥»••·Ç«h••ªÌ¡A½Ð­P¹qSHC¤½¥q¥þ²y¨ÑÀ³°Ó¼f®Ö³¡¡G­»´ä 852-27336233¡A²`¦`
86-755-82187283/383¡A ¤W®ü 86-21-63866677¡A©Î¹q¶l¡Glaborc@sears.com¡C

 

¤W¤@½g¡GSEARS¥þ²y¨ÑÀ³°Ó±ÄÁÊ«ü«n
¤U¤@½g¡GK-Mart 07¦~ªºÅç¼t¼Ð·Ç

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org