¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > TARGETÅç¼t¿Ô¸ß >

¬ü°ê²Ä¤G¤j¹s°â°ÓTarget¡G¨q¥X¦æ¾P·s¡§­·®æ¡¨

¬ü°ê²Ä¤G¤j¹s°â°ÓTarget¡G¨q¥X¦æ¾P·s¡§­·®æ¡¨

Target¤£¥Î§C»ù°µªkÄ_¡A³q¹L­Ó©Ê¡B®É©|ªº°Ó«~¡A·ÅÄÉ¡B²Ó½oªº©±­±³]­p©M¤H©Ê¤ÆÃöÃh¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ¿W¾ð¤@¼mªº“­·®æ”¤Æ¹s°âªA°È¡C
¡@¡@Á`³¡¦ì©ó¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«ªºTarget¤½¥q¡A¬O¬ü°ê²Ä¤@®a´£¥X“¥´§é”·§©Àªº°Ó©±¡A¥Ø«e¤w¦¨¬°¬ü°ê²Ä¤G¤j¹s°â°Ó¡A¾Ö¦³¬ü°ê³Ì®É©|ªº“°ª¯Å”§é¦©¹s°â©±¡Cªñ5¦~¨Ó¡ATargetÁ`¦¬¤Jªº½Æ¦X¦~§¡¼Wªø²v°ª¹F12.5%¡C2006¦~¡A¥¦ªºÁ`¦¬¤J¼Wªø¤F13.1%¡A¦Ó¨äÄvª§¹ï¤â¡B¹s°â«Ò°êªº¤ýªÌ¨Uº¸º¿³sÂꤽ¥q¡A¼W´T¬°11.2¢H¡C¨´¤µ¬°¤î¡ATarget¤w¸g«Ø¥ß¤F®É©|¨³±¶ªº½u¤WTarget.com——¹q¤l°Ó³õ¡A¨Ã¦b¬ü°ê47­Ó¦{³]¥ß¤F1¡A500®a°Ó©±¡A21­Ó¦{³]¥ß¤F182®a¶W¯Å©±¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ¿W¾ð¤@¼mªº“­·®æ”¤Æ¹s°âªA°È¡C
¡@¡@¦³¤H»¡¡ATargetªº¦¨¥\¯µ³Z¦b©ó¡A¥¦ÁöµM»P¥¨À¼¨Uº¸º¿·Fªº¬O¦P¤@­Ó¦æ·í¡]¥­»ù¹s°â¡^¡A¦ý±qªí­±¬Ý«o¤£¹³¡A±q¨Ó¤]¨S¹³¹L¡C´¿¸gª¾¦Wªº³Í°¨¯S¡B¥îº¸¬ì¡B¥dº¸¦h¡B¦Ê¼w§Q©M¬ìºû¯Sµ¥¹s°â¤½¥q³£¦b»ù®æ¤W¬D¾Ô¹L¨Uº¸º¿¡A¸ò“¤Ñ¤Ñ¥­»ù”“«G¼C”¡Aµ²ªG«oµL¤@¨Ò¥~ªººG¾D“·ÆÅK¿c”¡Aª½¦Ü¯}²£¬Æ¦Ü®ø¥¢¡C
¡@¡@TargetµLºÃ¬O©ú´¼ªº¡A¥¦±q¤£¨è·N¼Ò¥é¨Uº¸º¿ªº§C»ù¡A¦Ó¬O¥tÅPÁÑ®|¡A¨q¥X¦Û¤vªº­·®æ¡C¦ü¥GTarget¦­¤w²`¿Ú¤F¹s°â·~´Ý»Åªº¹CÀ¸ªk«h¡GPK³õ¤W¡A¾D¹J¤ýªÌ¡A¤£¦b“­·®æ”¤¤¥Í¦s¡A«K¦b“»ù®æ”¤¤¦º¤`¡C
¡@¡@­·®æ¤@¡G¤£¥Î§C»ù°µªkÄ_
¡@¡@¹ïÅU«È¨Ó»¡¡A¦bTargetÁʪ«¡A§C»ù¤£¬O§l¤Þ¤O¡A°Ó«~ªº®É©|¡B­Ó©Ê»P¿W¯S¤~¬O­P©R»¤´b¡CTarget±q¨Ó¤£§â§C»ù·í§@ªkÄ_¡A¾¨ºÞ¥¦¤]¥X°â¥­»ùªº¤j²³°Ó«~¡A¦ý¥¦¯u¥¿ª±Â઺¬O®É©|°Ó«~ªº§ó·s´«¥N©MµÛ¦W³]­p®v¿W®a¨t¦C²£«~ªº±À³¯¥X·s¡C
¡@¡@°l³v®É©|ªº°Ó«~
¡@¡@1962¦~¡A·í¤w¸g¦¨¥ß40¦~ªº©ú¥§Ä¬¹F¦{¹s°â¥ø·~——Dayton’s¦b©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«­¥¶}³]²Ä¤@®aTarget ©±®É¡ATarget³Ìªìªº©w¦ì«K¬O¥X°â»ù®æ²¤°ª©ó«d»ù°Ó«~ªº®É©|¡B°ªÀɪº¹s°â©±¡C¥¦¥X°â¦UºØ·s©_°Q³ßªº°Ó«~¡A¥]¬AªA¸Ë¡B®a©~¥Î«~¡B·s´Ú½ÕÀW¦¬­µ¾÷¡A¬Æ¦Ü¤H³y¸t½Ï¾ð¡]·í®É¨S¤H¬Û«H·|½æ³o­Ó¡^¡C¥¦§Æ±æ¥H¹ê´fªº»ù®æ©MÀu½è¡B®É©|ªº°Ó«~§l¤Þ­ì¦Ê³f·~ªºÅU«È¡C
¡@¡@³oºØ“¨D·s”·NÃÑ¡A³QTarget¤H«Ü§¹¬ü¦aÄ~©Ó¤F¤U¨Ó¡CTarget­t³d°Ó«~±À¾Pªº°ÆÁ`µô®æ·ç®æ»¡¡G“¤½¥q±q¤W¨ì¤U¡A¨C­Ó¤H³£¤@ª½¦bÃöª`³Ì·s¼é¬y¡C”Target¤]¤@ª½¦bºÜºÉ©Ò¯à¦a¹ªÀy¤½¥q¤º³¡­û¤u¤H¤H³£¥hµo²{·s²£«~¡C¬°¦¹¡ATarget¨C­Ó©u«×Á|¦æ¤@¦¸³QºÙ¬°“¦n¥D·N”ªºÄvÁÉ¡C¥DºÞÄvÁɪº¥«³õ¦æ¾P³¡¥DºÞÁÚ§Jº¸•ªkÄõ¦è´µ»¡¡G“¨C¦ì²Õªø³£­n©ß¥X¨â¤T­Ó¦Û¤v·Q¥X¨ÓªºÂI¤l——¤U¤@¥N­¹«~¥]¸Ëªº·§©À¬O¤°»ò¡A©Î§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¯à¨ÏÃdª«¬¡¼â°_¨Ó¡H”
¡@¡@Ãþ¦ü³oºØ°l»°¼é¬y¡B®·®»®É©|ªº§V¤O¡AÂX¼e¤F°Ó«~¥¼¨ÓÁͶժº±´¯Á½d³ò¡A¤]¬°Target§ì¦í©M³Ð³y¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó°Ó¾÷¡C2002¦~¡ATargetµo²{¤F¤@®a¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p¥ø·~Method¤½¥q¡A¨Ã¦¨¥\±N¨ä¥Í²£ªº¤£¬°¤Hª¾ªº²Hµµ¦â¬~¤â¨m©MµL¬r²b¤â¤yµ¥¨t¦C²£«~Åܦ¨¤F¯à»P°ªÅS¼ä¤½¥qµ¥ª¾¦W«~µPª§¾Wªº¼öªù°Ó«~¡C2003¦~¡ATarget¦b«~°s°ª¤â¦w¼w¦Cªº¨ó§U¤U¡A±À¥X¤F»á¨üÅU«ÈÅwªïªº“°s¥]”——¨C­Ó¦â±mÂAÆvªºµw¯È²°¤º¸Ë¦³4²~Àu½è¥[§QºÖ¥§¨È¸²µå°s¡C
¡@¡@¦Ó¦w¼w¦Cªº¥[·ù¡A§¹¥þÂk¥\©ó¤@¦W¨ã¦³¨D·s·NÃѪºTarget¶±­û——¥L½¾\¤F¦w¼w¦C¼¶¼gªº¸²µå°s®Ñ¨Ã³]ªk§ä¨ì¤F³o¦ì«~°s°ª¤â¡C
¡@¡@¥Ø«e¬°¤î¡A¾¨ºÞ¼é¬y»P®É©|ªº¥¼¨ÓÁͶը䣦n§â´¤¡ATarget¤H«o¤w¸g±o¤ßÀ³¤â¡A¤×¨ä¦b¸òÀH¼é¬yÁͶէֳt½Õ¾ã®É©|°Ó«~ªº¦æ¾Pµ¦²¤¤è­±¡A¥L­Ìªí²{¥X¤F«D¤Zªº¯à¤O¡C
¡@¡@Åý³]­p®v“ÅÛ´b”¤H¤ß
¡@¡@¥i¥H»¡±q¤@¶}©l¡ATarget´N·Q¤è³]ªk½æ¨º¨Ç®É©|Àu½èªº°Ó«~¡A¨Ã»P°ªºÝ²£«~»s³y°Ó¶i¦æªø´Á¦X§@¡AÁp«Ã¤@¬y³]­p®v¡A¦VÅU«È´£¨Ñ¿W®a¸gÀ窺²£«~¡A¥H´£°ª¦Û¨­Àɦ¸¡CTargetªº³Ð©l¤H¬ù¿«•¦N´µ¤@ª½°í«H¡A“¦b§é¦©©±¤¤¨«°ª¯Å¸ô½u¬O¥i¦æªº¡C”
¡@¡@±q²Ä¤@®aTarget¦¨¥ß¶}©l¡A¦b±µ¤U¨Óªº45¦~ùØ¡A¥L¤@ª½ªÃ©Ó¤F¹ê´f»P®É©|Àu½è¬Ûµ²¦Xªº°Ó«~¯S¦â¡AÅý°Ó«~©l²×¨«¦b®É©|«eªu¡A¨Ã°í«ù¨«¤¤°ªºÝ¸ô½u¡A§Æ±æűo°ªºÝ¹ê´f¥D¸qªÌªº«C·ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]ªº½T°µ¨ì¤F¡A¦¨¥\«RÀò¤F¬J¬Ý­«°Ó«~´Ú¦¡¤S¦b·N»ù®æªºÅU«Èªº¤ß¡C
¡@¡@³o¤]¨Ï±oTarget¯à±NÅU«È¸sÂê©w¦b¾Ö¦³¤j¬ù5.8¸U¬ü¤¸ªº¤¤µ¥¦¬¤J®a®x¡C¨äÅU«Èºc¦¨¤¤¡A43%¦³«Ä¤l¡A43%¦³¤j¾Ç¾Ç¾ú¡A¦~ÄÖ¦b45·³¥ª¥k¡A¥B¥H¤k©Ê©~¦h¡C³o¤@¥Ø¼ÐÅU«È¸sªº³]©wÅãµMÀu©ó¨Uº¸º¿­P¤O©ó¶}µo¦~¦¬¤J§C©ó5¸U¬ü¤¸ÅU«È¸sªº©w¦ì¡C¥¿¦p°ª²±ªº¤@¦ì¤ÀªR®v©Ò´y­zªº¡G“Target¥i¥H§l¤Þ®ø¶OªÌ1¦~°µ¥X®ø¶O50¡A000¬ü¤¸¥H¤Wªº¨M©w¡A¦Ó¨Uº¸º¿¥u¯à«P¨Ï®ø¶OªÌ°µ¥X®ø¶O50¡A000¬ü¤¸¥H¤Uªº¨M©w¡C”
¡@¡@±µµÛ¡A³]­p®vµn³õ¤F¡C1999¦~¡ATarget¦b«Ø¥ß½u¤WTarget.comªº¦P®É¡A¥H20¬ü¤¸ªº»ù®æÁʶRµÛ¦W³]­p®v©ù¶Q³]­pªº¥é»sÅv¡A±À¥X¤F¥Ñ¥@¬ÉµÛ¦W³]­p®v­Ý«Ø¿v®vÁÚ§Jº¸•®æ¹p¤Ò´µ³]­pªº¤@¨t¦C°Ó«~¡A¨«¤W¤F³Ð«Ø©M¾P°â¦Û¦³®É©|«~µP¤§¸ô¡C¦ÓÁÚ§Jº¸•®æ¹p¤Ò´µ³]­pªº®a©~¥Î«~¦bTargetªº¥X²{¡AÂI¿U¤F¬ü°ê¤j²³ªº¼ö±¡¡A¤]·Ó«G¤FTarget¨â¦ì¼Æ¼Wªø¤§¸ô¡CÀH«áTarget³v¨B±N¥ìÂħJ•¦Ì¯÷©Ô§Æ¡A³³¼w•¶ø¼w®ü©i¡A²ú¯÷•Äõ®æ¡A¨v®¦•±d«Â¡A©_¬¥µ¥¤Q´X¦ì¯¸¦b®É©|©M¼é¬y®ö¦yªºª¾¦W³]­p®v¯Ç¤JºX¤U¡A¤O±À­­¶qª©©M±M¨Ñ°Ó«~¨t¦C¡A±N¤j½æ³õªº§C»ù®æ»P¯«©_ªº³]­p¤¸¯À¥©§®¡B¦X²zªºæߦX¡A»s³y½æÂI¡C
¡@¡@¦bTarget§é¦©©±ùØ¡A±q³³¼w•¶ø¼w®ü©i­Ó©Ê¤ÆªºMTV¥@¥NªA¹¢¨ì©_¬¥¤j¤p³q¦Yªº¹B°ÊªA¨t¦C³£¤j¥´“¹ê´f”µP»P“¿W®a”µP¡CÁÚ§Jº¸•®æ¹p¤Ò´µ³]­pªºÅÍ©Õ¾¹°â39.99¬ü¤¸¡A¥ìÂħJ•¦Ì¯÷©Ô§Æ³]­pªº½K±ø¯¾Á¡Â´ªa¸Ë°â»ù19.99¬ü¤¸¡A³o¤@»ù®æ¬O°ªºÝ¹ê´f¥D¸qªÌ­Ì©Ò¯à©Ó¨üªº¡C¦Ó¥B©Î³\­n¤ñ¨â¦ì³]­p®v¬°§Oªº¤½¥q³]­pªº¦PÃþ°Ó«~¹ê´f³\¦h¡A³Ì­«­nªº¬O³o¨Ç´I¦³·Q¹³¤O¡B¹üÅã¼é¬y­·©|¡B¨ã¦³³]­p®v¿W¯SÅ]¤Oªººë¬ü°Ó«~¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö¥´°Ê¤H¤ß¡A¤£Â_§l¤ÞµÛ°ªºÝªº¹ê´f¥D¸qªÌ­Ì«e¨ÓTarget“Ây©_´MÄ_”¡C
¡@¡@2006¦~¡A¾Õªø®·®»®É©|ÆF·P»P§Q¥Î³]­p¤¸¯ÀªºTarget©µÄò¤F®É©|³Ð·sªº«~µP­·®æ¡C¦b¤w¦¨¬°¦P¦æ·~¬É¨å½dªºGo International¶µ¥Ø¤¤¡A±À¥X¤FLueHa Bartley¡BTara|armon¡BPaul&loe©MBehnaz Sarafpour4¤j«~µP¡A§¡¨ú±o¤F¤£«Uªº·~ÁZ¡C¦P¦~¡ATargetªº¦æ¾Pµ¦²¤¨Ï±oRare Totengco³]­pªºRafe for Target¤â¥]²£«~¨t¦C²`¤J¤H¤ß¡C¤§«á¥¦¤S¯S§O¬°°²¤é®ø¶O©u±À¥X¤FBehnaz Sarafpour±ß¸Ë¨t¦C¡A¨Ã¶}©l¿n·¥ª«¦â¤U¤@½üGo International±M®×ªº¥D²z³]­p®v¡C
¡@¡@Target¦p¦¹·Ù¶O­W¤ßªº®É©|«~µP¥´³y¬¡°Ê¡A¨ì¦p¤µ¤w¨£¦¨®Ä¡C¬ü°ê¤j²³¬Û«H¡A¯¸¦bTarget“¤û²´”¡] bull's-eye¡ATargetªº¼ÐÃÑ¡A·N¬°¹v¤ß¡A¦b¦r­±¤W¤S¦³“¤û²´”ªº§t¸q¡^­I«áªº¤H®É¨èºò¨nµÛ®É©|»P³]­p®v¡A¦ÓÀH³B¥i¨£ªº¬õ¦â¹v¤ß¼ÐÃѤw¸g¦¨¬°¤F³£¥«®É©|ªº¶H¼x¡C
¡@¡@­·®æ¤G¡G¥´³y©±­±²Ó¸`¡AÀç³yÁʪ«ª^³ò
¡@¡@§@¬°20¥@¬ö¥@¬É4¦ì³Ì°¶¤j«Ø¿v®v¤§¤@ªº±K´µ•¤Z•¼wù¦b´y­z¥L¦¨¥\ªº­ì¦]®É¡A»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G“Å]°­¦b²Ó¸`”¡C
¡@¡@³o¥y¥X²{ÀW²v«D±`°ªªº­^»y¦¨»y©M¤é¥»7-11«K§Q©±ªº·|ªø¹a¤ì±Ó¤å±Ù°vºIÅK°ª©Iªº“²{¦b³Ì»Ý­nªº¤£¬O¸gÀپǡA¦Ó¬O¤ß²z¾Ç”¡A¦ü¥G¥i¥H§@¬°¥H¥­»ùªA¹¢°_®aªº³sÂê§é¦©¹s°â°ÓTargetªºµù¸}¡C¤ð±e¸mºÃ¡ATargetªº§Ö³t¦¨ªøÂ÷¤£¶}¥¦¹ïÅU«ÈÁʪ«¤ß²z¥¿½Tªº´¢¼¯©M§PÂ_¡A¦Ó³o¥¿Åé²{¦b¤FTarget¹ï©±­±³]­p©M§G¸m²Ó¸`ªºª`·N¤W¡C
¡@¡@Targetªº¥Ø¼ÐÅU«È¸s¦³80~90%¬°¤k©Ê¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤k©Ê¹ïÁʪ«Àô¹Ò§ó¬°±Ó·P©M¬D­ç¡CTargetªº³Ð©l¤H¬ù¿«•¦N´µ¸g¹LÆ[¹î«áµo²{¡A¤¤µ¥©Î¤¤µ¥¥H¤W¦¬¤Jªº¤k©Ê¤£Ä@¥h§C»ùªº§é¦©¹s°â°Ó³õ¡A¦]¬°°£¤F°Ó«~¥H¥~¡A¨ºùتºÀô¹Ò©MªA°È¤]Ãø¥H¥O¦o­Ìº¡·N¡F¦ÓÁʪ«Àô¹ÒµÎ¾Aªº°ª¯Å¦Ê³f©±¡A°Ó«~ªº»ù®æ¤S¹L©ó©ù¶Q¡A¦o­Ì³Ì»Ý­nªº¬O¥H¥­»ù®ø¶Oº¡¨¬¹ï«~¦ì©M«~½èªº°l¨D¡C
¡@¡@¤@³s¦ê«ä¦ÒÅý¬ù¿«•¦N´µ«Ü§Ö§ä­ã¤F°Ó¾÷¡C¥L»{¬°­n§l¤Þ³o¨Ç¦³¸û±jÁʶR¤Oªº¤k©ÊÅU«È¡A°£¤F´I¦³§l¤Þ¤Oªº°Ó«~¤§¥~¡AÁʪ«ª^³òªºÀç³y¤Q¤À­«­n¡C¨Ã¥B¬ù¿«•¦N´µ¬Û«H¡ATarget¦b©±­±³]­p»P§G¸m²Ó¸`¤W¹ïÅU«ÈªºÅé¶K¡A¯à°÷´«¨ÓÅU«È¹ïTarget«~µPªº©¾¸Û«×¡C
¡@¡@¦]¦¹¡ATargetªº¨C®a¤À©±³£¼W¥[¤F­ì¨Ó¤j²³¹s°â©±©Ò¹¼¥Fªº“Åé­±”ª^³ò¡A©±¤º¼e´¯©ú«G¡A³f¬[¤@¹Ð¤£¬V¡A¸Ë¹¢Â²¼ä©ú§Ö¡A±j½Õ®É©|¥B°ª¶Qªº®ðª^¡C¹s°â¿Ô¸ß¤½¥qGlobal Shop°Æ¥D®u¹D®æ•ÀN´¶»{¬°¡ATarget¤½¥q¬O³Ì¼Ö·N¡B¤]³Ì¾Õªø±N©±­±ªÅ¶¡ºÉ¥i¯à¦a¸Ë¹¢±o¬ü½ü¬ü«·ªº¤@®a¹s°â·~¤½¥q¡C¦Ó“¬ü§®ªº³¯¦C±N¶i¤@¨B±j¤Æ«Å¶Ç¥DÃD¡Aµ¹¤©ÅU«È¯u¤Áªº©Ó¿Õ¡C”
¡@¡@·íµM¡A§¹¬üªº©±­±§G¸mÃÀ³Nª`­«¹ïÅU«ÈÁʪ«¤ß²zªº²z¸Ñ©MÃöÃh¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N»Ý­nÁc½Æºë½oªº©±°ó¸Ë¹¢©M½ÆÂøªá­ïªº³f¬[³¯¦C¡C¥«³õ¤ÀªR®v§J§Q´µ¸¦¦w•奥¥j´µ¤B»¡¡G“§Ú»{¬°³f«~À³¸ÓÂ\©ñ¦b¾A¦Xªº¦ì¸m¤W¡A³o¼Ë¤~¯à¸`¬ÙÅU«È¬D¿ïªA¸Ëªº®É¶¡¡C¨º¨Ç°ªºÝ¹s°â°Ó¤£·|±j¨îÅýÅU«È¾AÀ³½ÆÂøªº³¯¦C¤è¦¡¡C”
¡@¡@¦b³o¤@ÂI¤W¡ATarget­È±oºÙ¹D¡C¥L¤£·|¹³¨Uº¸º¿¨º¼Ë³]­p®e©ö¨ÏÅU«È°g´bªº¨«¹D¡A¥L§Æ±æÅU«È¯à¦b²³æ§Ö±¶ªºÁʪ«ÅéÅ礤Àò±o¨É¨ü¡A¦]¦Ó¨ä©±­±³W¹º»P¦UºØ¼Ð»x¦b³]­p¤W·¥¨ã¤H©Ê¤Æ¦â±m¡G“Targetªº°Ó«~³q¹D«ü¥Ü³]¦³3­Ó¬Û¥æ¥ß­±¡AÅU«È±q¥ô¦ó¨¤«×³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡F¦b³f«~±Æ¦C¤è­±¡ATarget©±±j½Õ¾¨¶q¤è«KÅU«Èªº¬D¿ï»Ý­n¡F½æ³õ¦U³B³£³]¦³»ù®æ±½ºË¾¹¡AÅU«ÈÁÙ¥i´Nªñ§Q¥Î©±¤ºªº¬õ¦â¹q¸ÜÁpµ¸«ÈªA³¡ªù¡FTarget¤J¤f³B¼Ð¥ÜµP¤Wªº¸ê°T«Ü¤Ö¡A¦Ó¦b¦¬»È¾÷ªþªñ¼Ð¥ÜµP¤Wªº»¡©ú«h¤ñ¸û¸Ô²Ó¡A³o¬O¦Ò¼{¨ìÅU«È¦b¶i©±®É¤@¯ë¨S®É¶¡°±¤U¨Ó²Ó¬Ý¡A¦Óµ¥«Ýµ²½ã®É«h¦³¨¬°÷ªº®É¶¡§â¦UºØ¸ê°T¬Ý²M·¡¡A¨Ã¦b¤U¦¸Áʪ«®É¹B¥Î³o¨Ç¸ê°T¡C”
¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡ATargetÁÙ¥H·¥°ªªº“Åܸ˔ÀW²vºÞ²z©±°ó½·s¡A­«¶ì©±­±§Î¶Hµ¥¡C´¿¦³18­Ó¤ë¤º­«·s³]­p§ï¸Ë100¦h®a©±°óªº°O¿ý¡C2004 ¦~¡ATarget§ó¬O¹ï1¡A272­Ó©±¤¤ªº76­Ó¶i¦æ¤F­«¤j§ï³y¡CTarget­º®u°õ¦æ©x­Ý¸³¨ÆªøÀj«k•¤×ùئ軡¡G“³q±`¡A§Ú­Ì¨C¹j¤T¥|¦~´N­n´«¤@¤U©±°ó§G§½¡A§â¬YÃþ°Ó«~ªº³f¦ì¤j¤j¦aÂX®i¡A¦P®ÉÁY¤p¥t¤@Ãþ°Ó«~ªº³f¦ì¡C”¦ý¬OµL½×Target©±­±¦p¦óÅÜ´«§G§½»P¸Ë¹¢¡A©±°ó§G¸mªº©v¦®¤£·|ÅÜ¡A¨º´N¬O§Q¥Î²Ó¸`ªº¥´³y¡A¬°ÅU«È´£¨Ñ¤H©Ê¤ÆÃöÃh¡A³Ð³y»´ÃP¡B´r®®ªº·ÅÄÉÁʪ«Àô¹Ò¡C
¡@¡@­·®æ¤T¡G¶Ç»¼¤H©ÊÃöÃh
¡@¡@¤H¥Ã»·¬O°Ó·~ªº¥DÃD¡A¦Ó¦æ¾P³Ì¥»½èªºªF¦è¬O¹ï“¤H”ªºÃöª`©MÃöÃh¡C¦]¦¹¡A»¡¨ìTargetªº¦¨¥\¡A´N¤£¯à¤£»¡¥Lªº¤H¤åÃöÃh¶Ç²Î¡A¦]¬°³o¬°¥Lűo¤F³\¦h©¾¹êªºÅU«È¡C
¡@¡@¾¨ºÞTarget¥H“¥­»ù°Ó©±”ªº¨­¥÷¥X²{¦b¤H­Ìªºµø³¥¤¤¡A¦ý¥Lªº¼s§i¼Ð»y«o«Ü¶K¤ß¡C“´Á«Ý§ó¦h¡A¥I¥X§ó¤Ö”«Ü«ê·í¦aªí¹F¤F¥L¹ïÅU«È»Ý¨DªºÀu¥ýÃöª`¡A§YÅU«È¦b¨C­Ó¤è­±³£¥i¥H´Á¬ß§ó¦h¡G§ó¦h°¶¤jªº³]­p¡A§ó¦h¿ï¾Ü¡A§ó¦h«K§Q¡A§ó¦hªA°È¡A§ó¦hªA¸Ë¡A§ó¦h®a©~¥Î«~©M§ó¦h¥Ñ³]­p®v³]­pªº¡B¦b¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤è³£¶R¤£¨ìªº°Ó«~¡C»P¦¹¦P®É¡ATarget¥D±i¬°±o¨ì³o¨Ç°Ó«~¡AÅU«È¥I¥XªºÀ³¸Ó§ó¤Ö¡C¤£¥i§_»{¡ATargetªº³o¤@¼Ð»y«Ü¤H©Ê¤Æ¡C
¡@¡@°£¤F³o¨Ç¡A20¥@¬ö70¦~¥N¡ATarget¶}©l¶i¤@¨BÃöª`¨­Ã䪺“¤H”¡C¥L¬°¦Ñ¤H©M´Ý¯e¤HÁ|¿ì¤@¦~¤@«×ªºÁʪ«¸`¡F¥L§ë¸ê±Ð¨|¨Æ·~¡F¥L³q¹L¸ê§U­µ¼Ö¸`¡B»R·|©MÀ¸¼@ªíºt¨Ó¤ä«ùÃÀ³N¡A¨Ã­pµeÅý³Õª«À]©M¯S¦â®iÄý¦V©Ò¦³¤H¶}©ñ¡F¥L»P¥»¦a©Î°ê»Ú©Ê«DÀç§Q²Õ´«Ø¥ß¹Ù¦ñÃö«Y¡A¨ó§U¥L­Ì¶}®i¤u§@¡F¥L«Å¾É­û¤u°Ñ¥[¨C¦~¦b¥þ°ê½d³ò¤ºªºªÀ°Ï§ÓÄ@ªÌ¬¡°Ê¡AÁ`­p¬¡°Ê¼Æ¶q¶W¹L7¡A000¦h­Ó¡AÁ`­p®É¶¡¶W¹L315¡A000¤p®É¡C
¡@¡@2004¦~10¤ë1¤é¡ATarget¦b®É¥N¼s³õ¶}¤F¤@®aÁ{®É°Ó©±¡Aªí¥Ü¸Ó°Ó©±¥þ³¡¦¬¤J±N¥Î©ó¨Å¸¢Àùªº¬ã¨s¡C2005¦~¡ATarget¨C­Ó¬P´ÁªðÁÙ200¸U¬ü¤¸µ¹¨ä­t³dªºªÀ°Ï¡AÅE¨­¬ü°êªÀ°Ï°^Äm«e20¦W¡C¨ì¤F2007¦~¡ATarget¨ÌµMªuŧ§â¤½¥q¦¬¤Jªº5¢H®½Ãص¹·Oµ½²Õ´ªº¶Ç²Î¡A¤£¹L¦¹®Éªº®½ÃØÃB¤w´£°ª¨ì¨C¬P´Á300¸U¬ü¤¸¡C
¡@¡@ÅãµM¡ATarget©Ò°µªº³o¨Ç¡AµLºÃ¦³§Q©ó¥L§ì¦í¦æ¾P³Ì°ò¥»ªºªF¦è——¤H¤ß¡C¦Ó¥L¹ï¥»¨­¦æ¾P­·®æªº¤Ï«ä©M°í«ù¡A¤]¤Q¤À¦ÛµM¦aªí¹F¤F¥L¶Ç»¼¤H©ÊÃöÃhªº«H©À¡C¨Ò¦p¥Lºë¤ß±À¥Xªº¿W®a°Ó«~¡AÅýÅU«È·Pı¤£µê¦¹¦æ¡A¦Ó¥L¶K¤ßÀç³yªºÁʪ«Àô¹Ò¡AÅýÅU«È·Pı·ÅÄÉ¡C
¡@¡@2007¦~¡A¬ü°ê¤@¦ì¤¸ª¾¦Wªº¹qµø©M¥­­±´CÅé°Ó·~Ãþ°OªÌÅکԕù§Q¦b¨ä¦³ÃöTargetªº·s®Ñ¤¤¼g¹D¡G“¦b§Oªº©±ùس}ªº®É­Ô¡A§ÚÁ`ı±o¦³ºØ¤£µÎªAªº«æ«P·P¡A´N·QµÛ¶R¤FªF¦è»°ºò¨«¤H¡C¦ý¦bTarget¡A·Pı¬O¡G‘¨ì³B·È¹F¤@¤U¡A©ñÃPÂI¡C’”
¡@¡@¦Ó¥t¤@­Ó¥s³³¼w•¯SÄ£ªº¬ü°ê°OªÌ©Î³\·|§i¶D§A§ó¸Ø±iªº¨Æ¡A¦pªG¸ß°ÝÅU«È¹ïTargetªººA«×¡A§A·|Å¥¨ì¥L­Ì¤¤¤j¦h¼Æ¤H»¡¡G“§Ú·RTarget¡C”³o´N¬OTarget»PÅU«È¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³oºØÃö«Y¦ü¥G¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¦ý¥¦½T¹ê¦s¦b¡C¤H©ÊÃöÃhÅýTarget¾Ö¦³¤F³\¦h°ª«×©¾¹êªºÅU«È¡A©Ò¥HÁ`Åý¨ä¥L¹s°â°ÓÛC¼}¤£¤w¡A¸gÀپǻ{¬°¡A¥ø·~80%ªº»ù­È¥Ñ20%ªº¦]¼Æ³Ð³y¡C¨º»ò¡A¹ï©óTarget¦Ó¨¥¡A³o20%ªº¦]¼Æ¦ÛµM¥]¬A³o³¡¤À©¾¹êÅU«È¡C
¡@¡@¦Ó³o¨ÇÅU«È³q±`»{¬°¦bTargetÁʪ«¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¯à±o¨ì¦b¨ä¥L§é¦©¹s°â©±¤£©ö±o¨ìªº“¤H©Ê”´L­«¡G°Ó«~½èÀu¥B¥Rº¡³Ð·N¡B¥H¦X²zªº»ù®æ¥X°â¡A³o¬O¸Û¹ê¡A·N¨ýµÛ¹ï§A¦å¦½¿úªº´L­«¡F©±°ó³]­p®É©|¡A§G¸m¦X²z¡AÀç³y·ÅÄɵξAª^³ò¡A³o¬O§t»Wªº·¾³q¤è¦¡¡A·N¨ýµÛ¹ï§AÁʪ«±¡·Pªº´L­«¡F©±°ó°®²b©ú«G¡A¤«¤«¦³±ø¡A«K©ó¨³³t§ä¨ì·Q­nªº°Ó«~¡A³o¬Oµ½·NªºÀ°§U¡A·N¨ýµÛ¹ï§A®É¶¡ªº´L­«¡C
¡@¡@·í©Ò¦³³o¨Ç“´L­«”»E¦X¦b¤@°_®É¡A´N¬OTarget“¥H¤H¬°¥»”¦æ¾P­·®æªºÅé²{¡C

 

¤W¤@½g¡GTarget°Ó·~¦æ¬°¦u«hÀˬd²Ó¸`¸ÑÄÀ
¤U¤@½g¡G¨È°¨»¹©MTarget±N¹F¦¨ºô¤W¾P°âÁp·ù

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org