¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > WalMartÅç¼t¿Ô¸ß >

¶Wºô½Õ¬d¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Ó°ÝÃD½Íwal-martÅç¼t³y°²°ÝÃD

¾ÉŪ¡G¬°¤FÆ[¹î¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Óªº¥Î¤u±¡ªp¡A¤µ¦~4¤ë~6¤ë¶Wºô¤À§O¬£¥X½Õ¬d­û¶i¾n¤@¨Ç¥]¸Ë¼t¡B¾c¼t¶i¦æ¤@½u½Õ¬d¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A³¡¤À½Õ¬d­û¬O¥H­û¤uªº¨­¥÷¶i¤J¤u¼t¡§ª×©³¡¨¡C¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n¤é«eÀò±o¸Ó¥÷¶Wºô¹ï¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Óªº½Õ¬d³ø§i¡C


     ¬°¤FÆ[¹î¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Óªº¥Î¤u±¡ªp¡A¤µ¦~4¤ë~6¤ë¶Wºô¤À§O¬£¥X½Õ¬d­û¶i¾n¤@¨Ç¥]¸Ë¼t¡B¾c¼t¶i¦æ¤@½u½Õ¬d¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A³¡¤À½Õ¬d­û¬O¥H­û¤uªº¨­¥÷¶i¤J¤u¼t“ª×©³”¡C¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n¤é«eÀò±o¸Ó¥÷¶Wºô¹ï¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Óªº½Õ¬d³ø§i¡C
 

     ¤W®ü¶Wºô»²¾É¹L«Ü¦h®a¤u¼twal-martÅç¼t¡A±q¥¼´£­Ò¤u¼t¬°¤FÀ³¥IÅç¼t¦Ó§@°²¡A­º¦¸¨«²{³õ¨ìwal-martÅU°Ý²Õªº¦¨¥ß¡A§Ú­Ì«Øij¤u¼tªº¾ã§ï±q·½ÀY§ì°_¡A³o¼Ë¤~¯à±q¥Í²£©MºÞ²z¤W±o¨ì¥»½è¾ã§ï©M´£°ª¡I¥H¤U¬O±q¶Wºô½Õ¬d¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Ó°ÝÃD½Íwal-martÅç¼t³y°²°ÝÃD¡C

    
   ¦³­û¤u¤u¸ê¬°2.5¤¸/¤p®É
 
    “¬°¤Fº¡¨¬¨Uº¸º¿ªº§C»ù­n¨D¡A¨ÑÀ³°Ó¤u¼t¤j¦h³£¬O¥H¶Ë®`³Ò¤u§Q¯qºû«ù¨ä§Q¼íªº¡C¦b¨Uº¸º¿¨ÑÀ³¤u¼t¡A·l®`¤u¤H§Q¯qªº¨Æ±¡«D±`¦h¡C”¶Wºô¹ï¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Óªº½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡A¤£ºÞ¬O­p®É¤u¸ê¡AÁÙ¬O­p¥ó¤u¸ê¡A¤u¤H©Ò±oªº¤u¸ê¤j¦h³£¬O­n³q¹L¤£°±¦a¥[¯Z¨ÓÀò±oªº¡C¦pªG¤u¤H¨S¦³¥[¯Z¨º»ò´N¥u¯à±o¨ì³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Çªº¹S³Ò—— ¤]´N750¤¸/¤ë¥ª¥k¡]¤£¦P¦a°Ï¦³¤£¦P³W©w¡^¡C
 

    ¦b¶Wºô¹ï²`¦`¬Y¥]¸ËªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº½Õ¬d¤¤«ü¥X¡A³¡¤À­û¤uªº¨C¤p®É¤u¸ê¶È¬°2.5¤¸¡C“»°³f®É¡A¤u¤H¤@©P¥ð®§¤@¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤u§@11­Ó¤p®É¡A¨C¶g77­Ó¤p®É¡A¤H¤H³Q±j­¢¥[¯Z¡C”


 
    ¦b³Ò°Ê¦w¥þ¤è­±¡A¶Wºôªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤u¼t¬°¤F¸`¬Ù¦¨¥»¡A«Ü¦h³Ò«O¥Î¨ã¥­®É³£¤£µo©ñµ¹¤u¤H¡A©ÎªÌ¬OÁʶR¤F¦ý¨S¦³§Î¦¨µo©ñ¨î«×¡C«Ü¦h¤u¤H¦b¤u§@®É¨S¦³³Ò«O¥Î«~¡C
 

    “§@¬°¥@¬É³Ì¤jªº¹s°â°Ó¡A¨Uº¸º¿¦³³d¥ô©M¯à¤O¥h«P¨Ï¥L­Ìªº¨ÑÀ³°Ó¹F¨ì¨Uº¸º¿¦Û¨­¨î©wªº¹D¼w³d¥ô¼Ð·Ç¡C³q¹L¹ï¨Uº¸º¿¨ÑÀ³¤u¼tªºªø´Á¸òÂܽլd¡A¤¤°ê¤u¤H¥Ø«eµLªk´N¨ü¨ìªº´c¦H³Ò°Ê±ø¥ó³q¹Lªk«ß¨Ó°_¶D¨Uº¸º¿¡A¦ý¬O¨Uº¸º¿À³·í¨ü¨ì¹D¼wªºÄþ³d¡C”¹ï¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Ó¦³¹Lªñ10¦~Æ[¹îªº§õ±jªí¥Ü¡C
 

    ¨Uº¸º¿¦^À³¡G¤w³v¨B¦b§ïµ½

 
    ¾Ú¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡nÁA¸Ñ¡A¹ï©ó¶Wºô½Õ¬dªº¨â®a¨ÑÀ³°Óªº±¡ªp¡A¦Û7¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¨Uº¸º¿¹D¼w¼Ð·Ç¤p²Õ¤w¸g°ÑÆ[¤FÍÕ®õ¾c¼t¤T¦¸¡A¨Uº¸º¿«Øij¤u¼t°µ¥X¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¨Ã¹ï¤u¼t§ï¶i¥Ø¼Ðªº°õ¦æ±¡ªp¶i¦æ¸ò¶i¡C¨Uº¸º¿ªí¥ÜÍÕ®õ¾c¼tªº¤u§@Àô¹Ò¬Û¹ï¸û¦n¡C¨Uº¸º¿½T»{¸Ó¤u¼t¤u¤H¥[¯Z¬O¦ÛÄ@ªº¡A¨Ã¨Ì¾Úªk«ßµ¹¤©¤F³ø¹S¡CÃö©ó¶Wºôµo²{ªº¤£¤H¹Dªº¥[¯Z¨î«×¡A¨Uº¸º¿ªí¥Ü§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¥[¥HÃÒ¹ê¡C
 
    ¹ï©ó³o®a¥]¸ËªÑ¥÷¤½¥qªº±¡ªp¡A¨Uº¸º¿ªí¥Ü¤u¼t¥¿¦b±Ä¨ú¥H¤U§V¤O¡G§C©ó³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Çªº­p¥ó¤u¸ê¨î«×¤w³Q­p®É¤u¸ê¨î«×¥N´À¡F³B©ó¨â­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤ºªº¤u¤Hªº­p®É¤u¸ê¤w³Q½Õ¾ã¨ì³Ì§C¤u¸ê¼Ð·Ç¡F¶Wºôµo²{ªº¦]¤u¤H¥¼¿í¦u¼t³W¦Ó¥ô·N§J¦©¤u¸êªº¬Fµ¦¤w³Q¨ú®ø¡A¨Uº¸º¿¬O³q¹L°O¿ýÀˬd¤Î¤u¤H³X½Í¥[¥H½T»{ªº¡C
 

    ¦¹¥~¡A¦b9¤ë30¤é©M10¤ë1¤é¡A¨Uº¸º¿°ê»Ú¥ø·~¨Æ°È°ª¯ÅÁ`ºÊ²z¬d¡H¬ì¥ìº¸¡B¨Uº¸º¿ªº¹D¼w±ÄÁʳ¡ªù°ÆÁ`µôRajan Kamalanathan©MPetraHerbertzCrumpler¡A·|¨£¤F°õ¦æ¥D¥ô§õ±j©M½Ķ¸¯¦C®æ¨½¶O¥ì¡A°Q½×¨Uº¸º¿¨î«×©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡A»P¦¹¦P®É¡A¨Uº¸º¿«Å§G¤F¨ä¹D¼w±ÄÁʬFµ¦ªº¥H¤UÅÜ°Ê¡G¹ï¤u¼tÃC¦âµû¯Å¨t²Îªº§ï°Ê¡C¦b¹L¥h¡A¨Uº¸º¿±N°±¤î¦V±o¨ì4¦¸¾í¦â¡]¤£¦X®æ¡^µû¯Åªº¤u¼tµo¥X·sªº­q³æ¡F¦Ó²{¦b¡A¦pªG¤u¼t¦b¨â¦~¤º±o¨ì¤T¦¸¾í¦âµû¯Å¡A¨Uº¸º¿±N¤£¦Aµo¥X·s­q³æ¡Aª½¨ì¼f­pµ²ªG¹F¨ìºñ¦â©Î¶À¦âµû¯Å¬°¤î¡C¾í¦âµû¯Åµo¥Í«á¡A¤£³qª¾¤u¼tªº«áÄò¼f­p±N¦b6­Ó¤ë«á¶i¦æ¡C¦b±a¨p¤H¼ÐÅÒ¡B¥¼¦L«~µP©Mª½±µ¶i¤fªº²£«~¤¤¡A95%¥²¶·¨Ó¦Ûºñ¦â©Î¶À¦âµû¯Åªº¤u¼t¡C
 

    §Y«K¨Uº¸º¿©Ó¿Õ·|·þ«P¨ÑÀ³°Ó°µ¥X§ïµ½¡A¦ý¶Wºô»{¬°³oºØ“¤@®a¤@®a¼f¬dªº¦æ¬°°_¤£¨ì¹ý©³ªº®ÄªG¡C”“°£«D½Õ¬dµ²ªG³Q¤½¶}¡A¤£µM¨Uº¸º¿¹ï¨ÑÀ³°Ó¤u¼tªº´c¦H±ø¥óµø¦Ó¤£¨£¡C¨Uº¸º¿¾Ö¦³¦¨¬°¦æ·~»â¾ÉªÌªº³W¼Ò©M¹ê¤O¡A³o­Ó¹ê¤O¨Ã«D²³æªº¨Ó·½©ó¹D¼w¼Ð·Ç³¡ªùªº­Òij¡A§ó¦hªºÀ³¨Ó·½©ó¨Uº¸º¿¤½¥q¬Fµ¦ªº§ï­²¡A¥]¬A¼f­p¨t²Îªº¼W¥[§ë¤J©M±ÄÁʬFµ¦ªº¥J²Ó¦^ÅU¡C”
 

    §õ±j»{¬°¡A¨Uº¸º¿¦b¹D¼w±ÄÁʤ譱ªº§V¤O¶·§ó¥[³z©ú¤Æ¡A»Ý­n¦b¦Û¨­¨ÑÀ³Ãì¾D«IÅv«ü±±ªº¦^À³¤W§ó¥[³z©ú¡A¨Ã¤½§G¤u¼tªº§ï¶i±¹¬I¡C¤u¼t¤u§@Àô¹Òªº§ïµ½©M§ï¶iªº®Ö¬d¤]À³·í¤½¶}¡C¦P®É¡A¨Uº¸º¿¨î«×¤Wªº¨ãÅé¬D¾Ô¥H¤Î·s¬Fµ¦¦p¦ó¾Ô³Ó³o¨Ç¬D¾Ô»Ý­n³z©ú¤Æ¡C

 
    ¤ÀªR¡G¨ÑÀ³°Ó§¨Á_¤¤µL©`¥Í¦s
 
    “¨Uº¸º¿ªº±ÄÁÊ­n¨D¬O¡A¦Pµ¥«~½è¤U¡A±ÄÁÊ»ù¥²¶·³Ì§C¡C”¤@¦W±`¦~µ¹¨Uº¸º¿´£¨Ñ±ÄÁʪA°Èªº¶T©ö°Ó¦b±µ¨ü¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¾Ú¤¶²Ð¡A¦b³¡¤À°Ó«~ªº±ÄÁÊ»ù¤W¡A¨Uº¸º¿©ú¦~ªº­q³æ»ù®æ¥i¯à¤ñ¤µ¦~§ó§C¡A¦ý¥X©ó“¹ï«È¤áªº«O±K­n¨D”¡A¸Ó¶T©ö°Ó©Úµ´³zÅS¨ãÅé°Ó«~ªº±ÄÁÊ»ù®æ¡C
 

    “§C»ù”¶Ê¥Í§C³Ò°Ê¤O¦¨¥»

 

    “¨Uº¸º¿­n¨D¨ÑÀ³°Ó¤u¼tªº¥Í²£¯à¤O­n±j¡A¤u¼t©Ò¦b¦a¥æ³q¤è«K¡A¤u¼t­n¤Î®É¥æ³f¡A¥D­n¬OµwÅé¤è­±ªº­n¨D¤ñ¸û¦h¡A¦b¥Î¤u¤è­±ªº¼f®Ö¡A¨Uº¸º¿«Ü¤Ö´£¤Î¡C”¤W­z¶T©ö°Óªí¥Ü¡A“¤u¼t¬O§_¦Xªk¥[¯Z¡A¥¦­Ì´X¥G¤£¹L°Ý¡C”

    ¾Ú¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n½Õ¬d¡A¨Ñ³fµ¹¨Uº¸º¿ªº«~µP¨ÑÀ³°Ó¥Ø«eÁÙ¦s¦b¤@©wªºÄ³»ù¯à¤O¡A¥H400§J®Û«a­»Û£°^¤Y¬°¨Ò¡A2008¦~´£¨Ñµ¹¨Uº¸º¿ªº»ù®æ¬O15.93 ¤¸¡A¤µ¦~«h´£»ù¨ì18.32¤¸¡C¦ý¹ï©ó¶KµP²£«~¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¾Ö¦³»P¨Uº¸º¿“½Í§P”ªºÅv§Q¡A“¥»¨Ó¨C¥ó°Ó«~¥u¦³0.01¤¸ªº§Q¼í¡A¨Uº¸º¿¥u­n»´©öÀ£»ù¡A§Ú­Ì´N²@µL§Q¼í¥i¨¥¡C”¤@¨Uº¸º¿»´¯¼Ãþ°Ó«~¨ÑÀ³°Óªí¥Ü¡C
 
    ¦b¶V¨Ó¶V§Cªº±ÄÁÊ»ù¤U¡A¨ÑÀ³°Ó­n´M¨D§Q¼í¡A´N¥u¦nÀ£ÁY¦Û¨­ªº¦¨¥»¡C
 

    ¦b“¤Ñ¤Ñ§C»ù”ªº°Ó·~¬Fµ¦¤U¡A¨Uº¸º¿¦b²³¦h¨ÑÀ³°Ó¤¤Äv»ù±ÄÁÊ¡A¨Ï±o¨ÑÀ³°Ó§Q¼íªÅ¶¡¤£Â_­°§C¡A¥u¯à¥H¤£Â_­°§C³Ò°Ê¤O¦¨¥»§@¬°Ävª§¤â¬q¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤£±¤¥N»ù¡C

     Åç¼t¹Lµ{¤¤ªº³y°²¦æ¬°
 

    ¦bÁֽתºÀ£¤O¤U¡A¨Uº¸º¿¦Û¨­¤]¨î©w¤F¤@¨Ç¥ø·~¹D¼w¼Ð·Ç¡A¨Ã³q¹LÅç¼tªº§Î¦¡­­¨î¨ÑÀ³°Ó¤u¼tµo¥Í«I®`³Ò¤uÅv¯qªº±¡ªp¡C¦ý«ö·ÓCLWªº»¡ªk¡A¥L­Ì¦b½Õ¬d¤¤µo²{¡A¦b¨Uº¸º¿ªºÅç¼t¹Lµ{¤¤¡A²£¥Í¤F¤j¶qªº³y°²¦æ¬°¡C
 

    “¨Uº¸º¿±NÀH®É¨ì¸Ó¼tÅç¼t¡A¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¸Ó¤u¼t¤£¬O¤U¤j¤O®ð§ïµ½¤u¤Hªº«Ý¹J©M¤u§@Àô¹Ò¡A¦Ó¬O¦V¤u¤Hµo©ñ¤F¤@¨ÇÀ³¥I¨Uº¸º¿Åç¼tªºµê°²¸ê®Æ¡C”CLW¦b½Õ¬dµØ¥Í¤½¥q®Éµo²{¡A¬°¤FÀ³¥I¨Uº¸º¿ªºÅç¼t¡A­û¤u¦b«ü¥Ü¤U¡A¥²¶·“»¡°²¸Ü”¡G

 

    “¤½¥qªº¤u¸ê¬O¤éÁ~¨î¡A­p®É¡A¨C¤H³Ì§C°ò¥»¤u¸ê¬O43.21¤¸/¤Ñ¡C”——¹ê»Ú¤W¸Ó¤½¥q´¶³q¤u¤H¤@ª½³£¬O­p¥ó¤u¸ê¨î¡C´Nºâ¬O¸Õ¥Î´Áªº²Ä¤@­Ó¬P´Á«ö­p®É¨Óºâ¤]¤£¹L¬O27.5¤¸/¤Ñ¡]2.5¤¸/¤p®É¡^¡F


 
    “¥þ¼t¦³400¦h¤H¡A©Ò¦³­û¤u§¡¶R¤F«OÀI¡]­è¶i¼t®É¶R¤u¶Ë«OÀI©MÂåÀø«OÀI¡^¡C”——¨Æ¹ê¤W³oùتº400¦h¤HÁÙ¨S¦³¥]¬AµØ¥Í¤½¥q¤G¼tªº¡A¶È¬OµØ¥Í¤½¥q¤@¼tªº¤H¼Æ¡C¸Õ¥Î´Á¨â­Ó¤ëªº¤u¤H¬O¨S¦³¥ô¦ó«OÀI©MºÖ§Qªº¡A«OÀI¬O¸Õ¥Î´Á¹L«á¤~¶}©l¶R¡F
 

    “¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­¥¿±`¤W¯Z¡A¤U¯Z«á±q¨Ó¤£¥[¯Z¡C”“¤½¥q¥]¦Y¦í¡A¤£¦©¥ô¦ó¶O¥Î¡A¶i¼t®É¼tµP©M¼tªA³£¤£¦©¥ô¦ó¶O¥Î¡C”——¨Æ¹ê¤W¥u­n¦³­q³æ¡A¤u¼tªº¥[¯Z´N¨S¦³°±¤î¹L¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¶g¥½¡C¥Í²£³¡ªù¥Õ¯Z¤W11­Ó¤p®É¡A©]¯Z­n¤W11.5­Ó¤p®É¡C³f¦hªº®É­Ô¹B¿é³¡ªº¤u¤H¤W16­Ó¤p®Éªº±¡ªp¤]¦³¡C
 

    “­û¤uªí¥Ü¦bÅç¼t«e¤u¼t·|·Ç³Æ¤@¨Ç§÷®Æ¡A­û¤u®Ú¾Ú³o¨Ç§÷®Æ¦^µª¨Uº¸º¿Åç¼tªº°ÝÃD¡A­û¤u·|³Q«Â¯Ù¦pªG‘¤£Á¿¦n’´N¨S¦³­q³æ¥i°µ¡A¦pªG­û¤uµª¦n¤F¡A·|¦³100¤¸¼úª÷¡C”¶Wºô½Õ¬d­û¦^¾Ð¡C
 

    “¬Y¬Y¾c¼t¬O¤¤°ê³Ò¤uÆ[¹î¦b2008¦~7¤ë¤½¶}³ø¾É¹Lªº¤u¼t¡A¨Uº¸º¿ªº¤½¶}¦^´_»¡·|¥[±j¹ï³o®a¤u¼tªº·þ«P§ïµ½¡AµM¦Ó³q¹Lªñ¤@¦~ªºÆ[¹î¡A§Ú­Ìµo²{¤u¼t¬°¤F¹F¨ì¨Uº¸º¿Åç¼tªº­n¨D¡A¦b¤@©wµ{«×·|¥h¹F¨ì¨Uº¸º¿¹D¼w¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¦P®É¤]¼W¥[¤F¤u¤Hªº³Ò°Ê±j«×¡C”¶Wºô¦b³Ìªñªº¤@¦¸¦^³X¤¤µo²{¡A¾c¼t¬°¤F¸`¬ù¶g¥½¥[¯Z»Ý­n¤ä¥Iªº¨â­¿¤u¸ê¡A±`±`±j­¢¤u¼t¥­®É¨C¤Ñ¥[¯Z5­Ó¤p®É¡A¤u¤H¨C¤Ñ¤u§@12­Ó¤p®É¡C

    “§Ú­Ì¦b½Õ¬d¤¤µo²{¨Uº¸º¿ªº¼f­p¦s¦b°ÝÃD¡C”§õ±j¦b±µ¨ü¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n±Ä³X®É¦p¬O»¡¡AÁöµM¨Uº¸º¿±q4¤ë¥÷¤~¶}©l»P²Ä¤T¤è¼f­p¾÷ºc¦X§@¡A¦ý¨ä¤¤¤@¨Ç¼f®Ö­û¦³»G±Ñ¾ú¥v¡C¦b¨â¦¸¥¼³q¹L¨Uº¸º¿¼f­p«á¡]¾í¦âµ¥¯Å¡^¡A¤u¼t¥i¯à·|¸ÕµÛ¸ì¸ï²Ä¤T¤è¼f®Ö­û¡A¥HÁקK¥¢¥h¨Uº¸º¿ªº­q³æ¡C¼f®Ö­û¤]¥i¯à¯Ê¥Fµo²{°ÝÃD©Î·NÃѨì¾D¤HÀ¸§Ëªº¸gÅç¡C

 

    “¬Y¬Y¾c¼t¬O¨Uº¸º¿¨ÑÀ³°Ó¤¤±ø¥ó¬Û¹ï¤ñ¸û¦nªº¤u¼t¡A¥]¸ËªÑ¥÷¤½¥q¬O´¶³qªº¤u¼t¤§¤@¡C”¾Ú§õ±j³zÅS¡A¶Wºô±N¦b¤µ¤éµo§G¨Uº¸º¿ªº¥t¥~5®a¨ÑÀ³°Óªº¥Î¤u±¡ªp¡A±q§ó¼sªº½d³ò±´°Q³o­Ó¥@¬É³Ì¤j¹s°â°Ó¦b¤¤°êªº±ÄÁÊ°ÝÃD¡C“¦pªG§Ú­Ì³ø¾É¤@­Ó¤u¼t¡A¨Uº¸º¿´N§ïµ½¤@­Ó¤u¼t¡A¨º´N¤ÓÃø¤F¡A¦]¬°§Ú­ÌµLªk½Õ¬d¨Uº¸º¿©Ò¦³ªº¤u¼t¡A¦pªG¨Uº¸º¿§Æ±æ¨ÑÀ³°Ó¦b¥Î¤u¤Wµo¥Í®Ú¥»ÅܤơA¥²¶·¦b¨î«×¤W§ó¥[§¹µ½¡C”

 

    “ºñ¦â±ÄÁʥѨÑÀ³°Ó¶R³æ
 

    “­n¦¨¬°¨Uº¸º¿ªº¨ÑÀ³°Ó¡A´N¥²¶·¦b¤u¼t³]³Æ¤W§ë¤J«Ü¦h¡A¦b³nÅé¤W¤]¥²¶·§ë¤J¦¨¥»¶i¦æ§ïµ½¡C”»P¨Uº¸º¿¥´¹L5¦~¥æ¹Dªº¤@¦W¶T©ö°Ó¹ï¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n©ÜÅS¡A¦b¨S±µ¨ì¨Uº¸º¿­q³æ¤§«e¡A¤u¼t´N­n¥I¥X¤ñ¸û¥iÆ[ªº¦¨¥»¡A“¨Uº¸º¿­q³æªº¤@¤j¦n³B´N¬O¶q¤j¡A¬ÛÀ³ªº¤H¤O¦¨¥»ªº¤ä¥X´N§ó¤j¡C”
 

    ÀHµÛ¨Uº¸º¿±ÄÁÊ­n¨Dªº¤£Â_´£°ª¡A¨ÑÀ³°Óªº“¥\½Ò”Åܱo§ó¥[½ÆÂø¡C
 

    2008¦~©³¡A¨Uº¸º¿±À¥Xºñ¦â±ÄÁʤf¸¹¡A±À¥X¥i«ùÄòµo®i¾Ô²¤¡C®Ú¾Ú·sªº±ÄÁʨó©w¡A¨Uº¸º¿±N¦bÀô«O¡B¸`¯à¡B²£«~¦w¥þ¡BªÀ·|³d¥ôµ¥¤è­±¹ï¨ÑÀ³°Ó§@¥X¨ãÅé­n¨D¡C¦bÀô«O¤è­±¡A¨Uº¸º¿±N¹ï¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ä¤U³æ¤u¼tªº¼o®ð±Æ©ñ¡B¼o¤ô³B²z¥H¤Î¦³¬rª«½è©M¦MÀI¼o±óª«³B²z¬O§_¹F¨ì¬ÛÃöÀô«O»{ÃÒ¶i¦æ¼f¬d¡C¦Ó¹ï¨ÑÀ³°ÓªºªÀ·|³d¥ô­n¨D«h¬O­n«OÃÒ¨ÑÀ³°Ó¤Î¨ä¶KµP¦X§@¤u¼t¿í¦u·í¦aªk«ß¡A¦p­û¤u¥[¯Z®É¶¡¡B³Ò°ÊÀô¹Òµ¥¤è­±¡A¨Ã´£¨Ñ¹ï¤u¼t©w´ÁªºÄY®æ¼f®ÖÃÒ©ú¡C¬°«OÃÒ²£«~«~½è¦w¥þ¡A¨Uº¸º¿ÁÙ­n¨D©Ò¦³ª½±µ¶i¤f°Ó¥H¤Î©Ò¦³¦Û¦³«~µP©M«D«~µPªº¨ÑÀ³°Ó¥Ó³ø¥[¤u¤u¼tªº¦WºÙ¥H¤Î¼t§}¡A³oªí©ú¨Uº¸º¿ªººñ¦â±ÄÁÊ­pµe¤£¶È­­©ó²£«~¥»¨­ÁÙ¥]¬A¾ã­Ó¥Í²£¹Lµ{¡C

    ±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A¨Uº¸º¿ªº¤W­z³W©w²Å¦X¤F¼Ú¬ü°ê®aªºÀô«O­n¨D¡A¤]¾ð¥ß¤F¤½¥qªº§Î¶H¡A¦ý¡m¨C¤é¸gÀÙ·s»D¡n°OªÌ¦b±Ä³X¤¤«oµo²{¡A¬°³o¤@¤Á¶R³æªº³£¬O¨ÑÀ³°Ó¡A¾Ú¤@®a¨ÑÀ³°Óªí¥Ü¡A¥ú¦bÀô«O¤è­±ªº§ë¤J¡A¤@¦~´N±N¼W¥[¤W¦Ê¸U¤¸¡C
 

    ±q¨Uº¸º¿¤£Â_¼W¥[¹A¶W¹ï±µªºµ¦²¤¨Ó¬Ý¡A¨ÑÀ³°Óªº¥Í¦sªÅ¶¡¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤p¡CµÛ¦W¾ÇªÌ­¦«w¥­´¿«ü¥X¡A¨Uº¸º¿ªºª«¬y¦¨¥»¦b100¤¸ªº¾P°âÃB·í¤¤¥e1.3%¡A³q¹L¦Û¦³«~µP¡Bª½ªö°ò¦a¡B·¥§Cªºª«¬y¦¨¥»§Î¦¨¤F¤@®M§¹¾ãªº²£·~Ãì¡C¥L»{¬°¡A“¨Uº¸º¿¥Ø«eªº¾Ô²¤®Ú¥»¤£¬O¦bªù©±ùضi¦æ±þ»ùÄvª§¡A¦Ó¬O¦b¾ã­Ó²£·~Ã쪺¤W¡B¤¤¡B¤U´å¤@°_Ävª§¡A¦]¦¹²^¨Oªº¦æ·~¤£¬O¤¤°êªº¹s°â¦æ·~¡A¦Ó¬O©Ò¦³¤¤¶¡Àô¸`¡C”

 

¤W¤@½g¡G¨Uº¸º¿ESÅç¼t¤@¨Ç¤p±`ÃÑ
¤U¤@½g¡G¤¤¤p¯¼¥ø­±Á{¦M¾÷¨Uº¸º¿¦bµØ±ÄÁʤj´T«d´î

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org