¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > WalMartÅç¼t¿Ô¸ß >

°Ó·~¥¨ÀY¡G¨Uº¸º¿±À¶i¡§¬õ¦â­pµe¡¨Á}ÃøÂX±i

³o­Ó¤Q¦~¨Uº¸º¿ªºªÑ»ù¤U­°¤F30%¡A¦Ó¦P´Á¹DÄÁ´µ«Âº¸¤°º¸¹s°â«ü¼Æ¤Wº¦¤F24.4%¡A¥Ø«e¨Uº¸º¿ªºÁ`¥«­È ±µªñ¨â¤d»õ¬ü¤¸¡A¥«¬Õ²v¬°15­¿¡A§C©ó¨ä¦P¦æTarget Corp. 16.7­¿©M¦èº¸´µ(Sears Holdings Corp.) 18­¿¡A¹s°â·~¤H¤h©M§ë¸êªÌ»{¬°¡A¨Uº¸º¿»Ý­n±Ä¨ú¤@¨Ç­«¤j¨BÆJ

°Ó·~¥¨ÀY¡G¨Uº¸º¿±À¶i“¬õ¦â­pµe”Á}ÃøÂX±i
³o­Ó¤Q¦~¨Uº¸º¿ªºªÑ»ù¤U­°¤F30%¡A¦Ó¦P´Á¹DÄÁ´µ«Âº¸¤°º¸¹s°â«ü¼Æ¤Wº¦¤F24.4%¡A¥Ø«e¨Uº¸º¿ªºÁ`¥«­È
±µªñ¨â¤d»õ¬ü¤¸¡A¥«¬Õ²v¬°15­¿¡A§C©ó¨ä¦P¦æTarget Corp. 16.7­¿©M¦èº¸´µ(Sears Holdings Corp.)
18­¿¡A¹s°â·~¤H¤h©M§ë¸êªÌ»{¬°¡A¨Uº¸º¿»Ý­n±Ä¨ú¤@¨Ç­«¤j¨BÆJ¡A­«·sŦ^¦¨ªøªÑªº¦a¦ì¡C
       ¦P¼Ë¦b¤Q¦~¥H«e³Á·í³Ò¬°§áÂàªÑ»ùªø´Á§C°gªº§½­±¡A¶}©l¤j´T«×©ñºC¦b¬ü°êªºÂX±i¨B¥ï¡A³q¹L
Ãö³¬¤£Ä¹§Qªº©±­±¡B§ïµ½ªA°È¡A¦Óª½±µ¾É­P¤F2003¦~¨ì2005¦~ªºªÑ»ù½µf¡A·í®É³Á·í³Ò±µ¨ü¤F¬ü°ê¥«³õ
·~°È¤w¹¡©Mªº¨Æ¹ê¡A±NÂX±i­«ÂIÂà¦V©Ô¬ü¡B«Xù´µ©M¤¤°êµ¥®ü¥~·s¿³¥«³õ°ê®a¡A³o¹ï¨Uº¸º¿©Î³\¬O¤@­Ó
­Éų¡C
      ¬°§áÂàªÑ»ùªø´Á§C°gªº§½­±¡A¨Uº¸º¿³sÂꤽ¥q(Wal-Mart StoresInc.)¶}©l­«·s¼fµø¨Uº¸º¿ªº¸g
Àç©M·~°È¦w±Æ¡A¥«³õ§ë¸êªÌ¤@ª½©ê«è¨Uº¸º¿¤ÓÃöª`¼W¥[©±­±¼Æ¡A¹ïÂX¤j®Ö¤ß·~°È­«µø¤£°÷¡A§ë¸ê¤è¦VÁÙ
¤£©ú½T¡C2006°]¬F¦~«×¨Uº¸º¿¦P©±¾P°â¥u¼Wªø¤F2%¡A³o¦b¤@©wµ{«×¬O¥Ñ©ó¦Û¨­·s©±¤Ó¦h¡B¤À¬y¤F¦Ñ©±«È
¬y¶q¡A2007¦~«e´X­Ó¤ë¨Uº¸º¿ªº¦P©±¾P°â¦³¤p´T¤Wº¦¡A¦ý¹w­p¥|¤ëªº¦P©±¾P°â±N¤U­°2%¡C
      ¨Uº¸º¿­º®u°õ¦æªøH. Lee Scott Jr.­pµe2007¦~ªº¸ê¥»¶}¤ä¼W¥[8.5%¡A¹F¨ì170»õ¬ü¤¸¥Î©ó¼W¶}
·s©±¡A¦ý¬ü°ê320®a·s©±ªº­pµe»á¨ü¥«³õ«Dij¡A§ë¸êªÌ»{¬°¡A¦pªG¦Ò¼{¨ì¤w¦³©±­±ªº§Q¼í¼Wªø¡A¨Uº¸º¿
À³¸ÓµÛ­«­û¤u°ö°V¡BªÑ²¼¦^ÁʩΦb·s¿³¥«³õ°ê®a¶}§ó¦h·s©±¡C
       ¨Uº¸º¿¦b¤é¥»ªº¶W¥«©M¦Ê³f©±¤l¤½¥q¦è¤Í(SeiyuLtd.)2006¦~Á«·l4.65»õ¬ü¤¸¡A¶}·~¤»¦~¨Ó¤@ª½
¥¼¦³¬Õ§Q¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤ÀªR¤H¤h¶}©l­n¨D¨Uº¸º¿¥X°â¨ä©Ò«ù53%ªº¦è¤ÍªÑÅv¡A¦ý¬O¬°¦è¤Í§ä­Ó¶R®a¨Ã¤£
¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A°ò©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¹ï¸Ó¤½¥q¶i¦æ¥þ­±¾ã§ï¤]¬O§xÃø­«­«¡A¾ãÅé¨Ó¬Ý¤é¥»ªº¹s°â¥«³õ¤w¸g
¹¡©M¡Aªø´Á¥H¨Ó¨Uº¸º¿©Ò¨Ï¥Îªº§C»ùµ¦²¤¨Ã«D¹ï©Ò¦³ÅU«È³£«µ®Ä¡A¥¿¬O¥Ñ©ó¹ï¼w°ê¡B¤é¥»µ¥¼Wªø³t«×¸û
ºCªº¤j«¬®ü¥~¥«³õªº§ë¸ê¾D¹J¥¢±Ñ¡A¨Uº¸º¿°ª¼hºÞ²z¤H­û¹ï®ü¥~ÂX±i¤@ª½«ùÂÔ·VºA«×¡A·s¿³¥«³õ§ë¸ê¼Ò
¦¡­è­è¦b¾¥¦è­ô¹ê¬I¡A2006¦~Wal-Mart de Mexicoªº§Q¼í¼Wªø¤F26%¡A¦¬¤J¼W¥[¤F16%¡A¨ä¤W¥«¤l¤½¥qªº
ªÑ»ù¦b¹L¥h12­Ó¤ë¤W´­¤F57.8%¡C
      ¦pªG¨Uº¸º¿©ñ½w¦b¬ü°êªºÂX®i¸}¨B¨Ã¥X°â¦è¤Í¡A¦]¦¹¸`¬Ùªº¤ä¥X©M¨ú±oªº¦¬¯q¥i¥H¥Î¨Ó¥[³t¨Uº¸
º¿¦b·s¿³¥«³õªºµo®i³t«×¡A³o¨Ç¥«³õªº®ø¶OªÌ¹ï¨Uº¸º¿ªº“¤Ñ¤Ñ¥­»ù”¸gÀ給²¤¤ÏÅT§ó±j¯P¡CªF¼Ú¡B¤Ú
¦è¥H¤Î¤¤°êªº¹s°â¥«³õ¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó³W¼Ò¤´µM¸û¤p¡A¦ý¬O»P¾¥¦è­ô¬Û¦üªº¬O¥¦­Ìªº¸gÀÙ¦b­¸³tµo®i¡C¥Ñ©ó
ºØºØ­ì¦]¨Uº¸º¿¦b·s¿³¥«³õªº§ë¸ê§ó¦hªº¬O¹Á¸Õ©Êªº¡A¤§«e¤½¥q¶Ç¥X­«²Õªº®ø®§¡A¦ý¬O¨Uº¸º¿­º®u°]°È
ªø´öº¿´µ•ªÙ­³(Thomas M. Schoewe)©ó2¤ë27¤é¦b¨©º¸´µµn(Bear Stearns)²oÀY²Õ´ªº¤ÀªR®v·|ij¤W±Æ
°£¤F¤À³Î¤½¥q·~°Èªº¥i¯à¡C
      ¹ï©ó¨Uº¸º¿ªÑ»ùªø´Á§C°gªº§½­±¡A¨Uº¸º¿³sÂꤽ¥q´¿¦b2006¦~¬î¨î©w¤F¤@­Ó°ª«×«O±Kªº¯A¤Î­±«Ü
¼sªº¤º³¡¤ÀªRµû¦ô­pµe¡A¥N¸¹¬O“¬õ¦â­pµe”¡CÀÀ¥X¤F¥|±ø¸ô½u¹Ï¡C¹Á¸Õ³Á·í³Òªº°µªk¡C³o­Ó¤Q¦~­è¶}
©lªº´X¦~¡A¬°§áÂàªÑ»ùªø´Á§C°gªº§½­±¡A³Á·í³Ò¶}©l¤j´T©ñºC¦b¬ü°êªºÂX±i¨B¥ï¡AÃö³¬¤£Ä¹§Qªº©±­±¡A
§ïµ½ªA°È¡C±q2003¦~¨ì2005¦~¡A¨äªÑ»ù½¤F¤@­¿¡C³oùتºÃöÁä¬O³Á·í³Ò±µ¨ü¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¨ä
¦b¬ü°ê¥«³õªº·~°È¤w¹¡©M¡A±NÂX±i­«ÂIÂà¦V©Ô¬ü¡B«Xù´µ©M¤¤°êµ¥®ü¥~·s¿³¥«³õ±Nµ¹¨ä±a¨Ó§ïÆ[¡C
       ¸ò¤é¥»»¡¦A¨£¡C¨Uº¸º¿¦b¤é¥»ªº¶W¥«©M¦Ê³f©±¤l¤½¥q¦è¤Í¥Ø«e¥i¿×¨B¼iºûÁ}¡C2006¦~¡A¦è¤ÍÁ«
·l4.65»õ¬ü¤¸¡A¤»¦~¨Ó¤@ª½¥¼¦³¬Õ§Q¡C
       ¹s°â·~¿Ô¸ß¤½¥qCustomer GrowthPartnersÁ`µô§Jùخ數â´Ë»¡¡A¨Uº¸º¿¨S¯à§ì¦í¤£¦P¥«³õ¤å
¤Æ¤Wªº²Ó·L®t§O¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦è¤Í¦b¤é¥»¸`¤é´Á¶¡·|¾P°â§C»ù¦ìªºÂ§«~¤ôªG¡C³o¤@°µªk®ø¶OªÌ¨Ã¤£¶R±b
¡A¦]¬°¤é¥»¤H»{¬°®³·G»ù§«~°e¤H¬O¹ï¹ï¤èªº¤£´L­«¡C¸â´Ë»¡¡A§C»ùµ¦²¤¨Ã«D¹ï©Ò¦³ÅU«È³£«µ®Ä¡C
      ¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¨Uº¸º¿¥i¯à§Y±N´N¦è¤Íªº¥¼¨Ó©R¹B§@¥X¨M©w¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤ÀªR¤H¤h¶}©l­n¨D¨Uº¸º¿
¥X°â¨ä©Ò«ù53%ªº¦è¤ÍªÑÅv¡C¤@¦ì«e¦è¤Í°ª¼hºÞ²z¤H¤h¤]¦b“¬õ¦â­pµe”°õ¦æ¹Î¶¤¤¤¡C´¿¾á¥ô¦è¤Í­º®u
°]°Èªø¡B²{¥ô¸³¨Æ·|¦¨­ûªº¸¯¦C®æ•´^¯Ç¤]¦b°Ñ»P¦¹±M®×ªº¤H­û¤§¦C¡C´^¯Ç¬OÁ`³¡³]¦b¥[§QºÖ¥§¨È¦{ªº
Madrone Capital Partnersªº´¶³q¦X¹Ù¤H¡A¸Ó¤½¥q¬°³Ð«Ø¨Uº¸º¿ªº¨Uº¸¹y®a±Ú¦¨­ûºÞ²z¸ê²£¡C
       ­éÂ÷¤s©i·|­û©±¡]¸Ó©±¥H¨Uº¸º¿³Ð©l¤H¤s©i•¨Uº¸¹y©R¦W¡^¡C¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A“¬õ¦â­pµe”
¤w¸g±N­éÂ÷³o­Ó¦~¦¬¤J¬°410»õ¬ü¤¸ªº­ÜÀx«¬·|­û¨î¹s°â©±ªº«Øij±Æ°£¦b¥~¡C³o¼Ëªº¨M©w¥i¯à¬O­Ó¿ù»~
¡G²{¦b¥«³õ¤W¥R¥¸µÛªÑÅv¦¬ÁÊ°òª÷¡A¦Ó¥B¶i¦æ­º¦¸¤½¶}¶ÒªÑªº¥«³õÀô¹Ò¨}¦n¡A¥ø·~¦]¦¹¦³¥R¸Îªº¸êª÷¶i
¦æ¦¬ÁÊ¡C
        ·íªì«Ø¥ß¤s©i·|­û©±ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¬°¤F´£°ª³W¼Ò¸gÀÙ®ÄÀ³¡A¨Ï¨Uº¸º¿ªº§é¦©©±±q¤¤¨ü¯q¡A
¦ý¬O¡A²{¦b¬ü°ê§é¦©©±¦æ·~ªº¦~¦¬¤J¤w¹F2,260»õ¬ü¤¸¡A¦b±ÄÁʤ譱¤w¾Ö¦³±j¤jªº¸Ü»yÅv¡A¦]¦¹¤s©i·|
­û©±¦b³o¤è­±ªº§@¥Î»·¤£¦p±q«e¤F¡C¦¹¥~¡A¤s©i·|­û©±¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤À¾P¤¤¤ß¥H¤Îª«¬yºô¸ô¡C­éÂ÷¸Ó
·~°È¤£·|¤Þµo¤j³W¼Òªºµ²ºc©Ê½Õ¾ã¡A¤]¤£·|¹ï¨Uº¸º¿«~µP©±±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¤@®a¤j«¬§ë¸êªÌªº¤ÀªR®vªí
¥Ü¡A¤s©i·|­û©±¥u·|¤À´²¨Uº¸º¿ºÞ²z¼hªººë¤O¡A¦Ó¦bÄvª§¤¤¥¦Á`¬O¿éµ¹¤ñ¨ä¤À©±¼Æ¶q§ó¤Ö¦ý¦¬¤J§ó°ªªº
Costco Wholesale Corp.¡C
        ´M§ä¤U¤@­ÓWal-Mart de Mexico °ª²±ªº¹s°â¤ÀªR®v¡B¸³¨ÆÁ`¸g²zªü¼w¨½¦w®R•¨F¥Ö©Ô»¡¡A¨U
º¸º¿ªº¼Wªø§ó¦hªº¨Ó¦Û°ê»Ú¥«³õ¡A¬ü°ê¥«³õ¦b³o¤è­±ªº°^Äm¬Û¹ï¤Ö¤@¨Ç¡C¤£¹L¡A¹ï¼w°êµ¥¼Wªø³t«×¸ûºC
ªº¤j«¬®ü¥~¥«³õªº§ë¸ê¾D¹J¥¢±Ñ¤§«á¡A¨Uº¸º¿°ª¼hºÞ²z¤H­û¹ï®ü¥~ÂX±i¤@ª½«ùÂÔ·VºA«×¡C¨F¥Ö©Ô¹ï¨Uº¸
º¿ªÑ²¼ªºµû¯Å¬°“«ù¦³”¡A°ª²±´¿¬°¨Uº¸º¿´£¨Ñ§ë¸ê»È¦æªA°È¡C
         ¼Ú¡B¤Ú¦è¥H¤Î¤¤°êªº¹s°â¥«³õ¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó³W¼Ò¤´µM¸û¤p¡A¦ý¬O»P¾¥¦è­ô¬Û¦üªº¬O¥¦­Ìªº¸gÀÙ
¦b­¸³tµo®i¡C¾¨ºÞ¨Uº¸º¿¨S¦³©¿µø³o¨Ç¥«³õ¡A¦ý¬O¥¦¦b³o¨Ç¥«³õªº§ë¸ê§ó¦hªº¬O¹Á¸Õ©Êªº¡C

 

¤W¤@½g¡GES»{ÃÒÅÜ¾í¡§©ö·P±a¡¨
¤U¤@½g¡G¨Uº¸º¿¦³±æ¶i¤J¦L«×¥«³õ

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org