¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > »{ÃÒ¿Ô¸ß > »{ÃҰʺA >

¬ï¶VREACH°g®c

¬ï¶VREACH°g®c

¨´¤µ¼Ú·ù³W¼Ò³Ì¤j¡B¼vÅT³Ì¼sªx¤]³Ì²`»·ªº¤@¦¸§Þ³N¶T©ö¾ÀÂS¥¿¦¡±Ò°Ê

¡@¡@“¦pªG¿í·Ó¼Ú·ùREACHªk³W¡A³q¹L¼Ú·ùªº¶i¤f°Ó©M»s³y°Ó¥Ó½Ðµù¥U¥X¤fªº¤Æ¤u«~¡A¨º²£Åv¦p¦ó¬É©w¡H°Z¤£¦¨¤F‘§Ú¶RÃ@¬¶¡A§O¤H¨Ó©ñ¡H’”¡F“¨º°Ê»³´X¦Ê¸U¡B´X¤d¸U¼Ú¤¸ªº¸ê®Æ¦¬¶°©Mµù¥U¶O¥Î¡A¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤¤¤p¥ø·~¦p¦ó®ø¨ü¡H”

¡@¡@±aµÛ¤£º¡±¡ºü©MºØºØ½èºÃ¡A®ý¦¿¬Ù¤Æ¤u¶i¥X¤f¦³­­¤½¥q³¢ÙyÁ`¸g²z¦V®ý¦¿¬Ù¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½¤U³]ªº¤¤°êREACH¬ã¨s¤¤¤ßµo¥X¤F¨D§U°T¸¹¡C

¡@¡@“REACH”¬ORegistration¡BEvaluation¡BAuthorization of Chemicals­^¤åµüÀYªº²Õ¦XÁY¼g§Î¦¡¡A¤¤¤åĶ§@¡mÃö©ó¤Æ¾Ç«~µù¥U¡Bµû¦ô¡B³\¥i©M­­¨î¨î«×¡n¡C±q1998¦~¼Ú·ùÀô¹Ò²z¨Æ·|¦b­^°ê¤p«°¸ë´µ¯S¥l¶}¡BÄwµe´£¥X·sªº¤Æ¾Ç«~¬Fµ¦¯ó®×ªº«D¥¿¦¡·|ijºâ°_¡A³o³¡ªk³W¸g¹L¤K¦~®É¶¡ªºª§½×»P§¹µ½¡A²×©ó¥Ê¼ô¸¦¸¨¡A©ó2007¦~6¤ë1¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡C

¡@¡@®Ú¾ÚREACH¡A¹ï©ó¥Ø«e¦b¼Ú·ù¥«³õ¤W¥X²{ªº3¸U¾lºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¦pªG¥Í²£©Î¶i¤f¨C¦~¶W¹L1¾·®É¡A¥²¶·±j¨îµù¥U¡C¤Æ¾Ç«~¬°´X¥G©Ò¦³°ê¥Á¸gÀÙªº­«­n¦æ·~´£¨ÑµÛ­ì®Æ©M»s«~¡A³o¤@ªk³Wªº¥Í®Ä¡A·N¨ýµÛ¼Ú·ù¤£¶È¹ï¨ä¥«³õ¤Wªº¤Æ¤u²£«~¡BÁÙ±N¹ï¤U´åªº¯¼Â´¡B»´¤u¡B¾÷¹qµ¥²£«~¤¤ªº¤Æ¾Ç«~¹ê¬I²Î¤@ºÞ²z¡C

¡@¡@°ê®a«~½èºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½°ê»ÚÀËÅçÀˬ̼зǻP§Þ³Nªk³W¬ã¨s¤¤¤ß¤ý¤O¦à¦V¡m°]¸g¡n°OªÌ¤ÀªRREACHªk³W®É»{¬°¡A²{¦bÁÙ¤£¯à¸Ø¤j¡BªZÂ_¦a¹³´CÅé«Å¶Çªº¨º¼Ë¡A»{¬°³o¬O¤¤°ê“¤J¥@”¥H¨Ó¾D¹Jªº³Ì¤jªº¶T©ö¾ÀÂS¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A“³o¬O¨´¤µ¼Ú·ù³W¼Ò³Ì¤j¡B¼vÅT³Ì¼sªx¤]³Ì¬°²`»·ªº¤@¦¸§Þ³N¶T©ö¾ÀÂS¡C”

¡@¡@µL¼Æ¾Ú´NµL¥«³õ

¡@¡@REACH¬O«Ø¥ß¦bµù¥U°ò¦¤Wªº¤@³¡ªk³W¡Aµù¥U³o¤@Àô¸`¤]³Ì¬°ª½±µ¦aÅé²{¤F¸Ó³¡ªk«ßªº¾ÀÂS§@¥Î¡C

¡@¡@®Ú¾ÚREACH¡A¹ï¨C­Ó¨C¦~¥Í²£¶q©Î¶i¤f¶qµ¥©ó©Î¤j©ó1¾·ªºª«½è¡A°£ªk³W³W©w¤£¾A¥Î©Î¥iÁŧKªº¡A¨C­Ó»s³y°Ó©Î¶i¤f°Ó³£¦³¸q°È¦V¼Ú·ù¤Æ¾Ç«~ºÞ²z§½¶i¦æµù¥U¡A¶·«ö·Óªk³W³W©wªº­n¨D´£¥æ»P¸Ó¤Æ¾Çª«½è¬ÛÃöªº¥þ³¡¸ê®Æ©M¸ê®Æ¡A¨Ã¥Bµù¥U¤HÁÙ±o¹ï¨ä©Ò´£¥æªº¸ê®Æ¸ê®Æ«ö³W©w¤Î®É§ó·s¡C³o´N·N¨ýµÛ¡A¤Z¬O­n¶i¤J¼Ú·ùªº¤Æ¾Ç«~¤Î¤U´å²£«~¤¤ªº¤Æ¾Çª«½è³£¥²¶·¸g¹Lµù¥U¡A¥¼¸gµù¥Uªº¤Æ¾Çª«½è¤£±o¥Í²£¡B¤£±o¨Ï¥Î¡B¤£±o¶i¤J¼Ú·ù¥«³õ¡C

¡@¡@¥Ñµù¥U¤Þ¥Xªº¤@­Ó¥¨¤j°ÝÃD´N¬O°ªÃBªºµù¥U¶O¥Î¡C¼Ú·ù¤è­±ÁÙ±oµ¥¨ì¤µ¦~6¤ë21¤é¦b¼w°ê¥l¶}¤FREACH¬ã°Q·|«á¡A¤~¯à¥X»OÃö©ó¹wµù¥U¡Bµù¥U©M¸ê®Æ¦@¥Îªº¨ãÅé¶O¥Î±¹¬I¡C

¡@¡@¦ý¾Ú¦³Ãö¾÷ºcªºªì¨B¦ô´ú¡A¹ï¨C¤@­Ó¤Æ¾Çª«½è¶i¦æ¥²­n¸ÑªR¸ÕÅç»Ýªá¶O¬ù8.5¸U¼Ú¤¸¡A¹ï¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº·s¤Æ¾Çª«½èªº²Ä¤@¯Å´ú¸Õ»Ýªá¶O25¸U¼Ú¤¸¡A¤G¯Å´ú¸Õ«h»Ý¬ù32¸U¼Ú¤¸¡C

¡@¡@¹³®ý¦¿¤Æ¾Ç«~¶i¥X¤f¤½¥q³o¼Ë¤@®a¨C¦~¦V¼Ú·ù¥X¤f200¦hºØ¤Æ¤u«~ªº¤¤¤p«¬¥ø·~¡A«ö·Ó³o¼Ëªºµù¥U¶O¥Î¼Ð·Ç¡A«h»Ýªá¶O¹O¤d¸U¼Ú¤¸ªºµù¥U¶O¥Î¡A¦Ó³o®a¤½¥q¦~Àç·~¦¬¤J¥u¦³¥|¤­¤d¸U¬ü¤¸¡Aµù¥U¶Oµ´¹ï¬O¤@µ§¤£¥i·Q¹³ªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C

¡@¡@¥s­W¤£­¡ªº¤£¶È¶È¬O¤¤°ê¥ø·~¡A¬ü°ê©M¤é¥»¤]¯É¯É©ê«è¸Óªk³W“¬O¤@³¡ºë¤ß»s§@ªº§Þ³N¶T©ö¾ÀÂS”¡C¤é¥»¯¼Â´¤Æ¾Ç«~¥Í²£°ÓÁnºÙ¡A¥L­Ì¥i¯à¦]¬°©Ó¾á¤£°_¤Æ¾Ç«~ªºµû¦ôµ¥¶O¥Î¦Ó¾É­PÁ«¥»¨Ã²×¤î¥Í²£¡C¬ü°ê»{¬°¡AREACH¹ï¤Æ¾Ç«~ÄY­VªººÞ²z¼Ò¦¡¡A±N½ÄÀ»¬ü¹ï¼Ú¤Æ¾Ç«~¶T©ö¡A¦]¦¹¡A¦Û©l¦Ü²×°í«ù±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I¿n·¥¤z¹w¡BºÜ¤Oªý¼¸¡C´N¦b¼Ú·ù¤º³¡¡A³\¦h¤¤¤p¥ø·~¤]´¶¹M¾á¼~¥i¯à¦]¬°¤ä¥I¤£°_Ãe¤jªºµù¥U¶O¥Î¡A¦Ó¦³³Q¤j¥ø·~§]¨Öªº¥i¯à¡C

¡@¡@°£¤F°ªÃB¶O¥Î¡AREACH¤Þµoªº¤@­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¬O¡A«D¼Ú·ù¥X¤f¥ø·~ªºµù¥U»Ý­n³q¹L¼Ú·ù°ê®a¤ºªº¤Æ¤u«~»s³y°Ó©M¶i¤f°Ó¶i¦æµù¥U¡C³o´N·N¨ýµÛ­n¦V¦P·~Ävª§¹ï¤â´£¨Ñ¨¬°÷ªº­I´º©M¸ê°T¡A¹ï©ó·Q­n¦b°Ó·~Ävª§²§±`¿E¯PªºªÀ·|¤¤¯¸Ã­¸}¸òªº½Ñ¦h¥ø·~¨Ó»¡¡A°Ó·~¯µ±K©Mª¾ÃѲ£Åv¬O¥²¶·°í¦uªº¹i¤f¡C

¡@¡@REACHªº¥X»O¡A­I«á¬O¼Ú·ù¤Æ¾Ç¤u·~ªº³Ð·s¤O©MÄvª§¤O©úÅã¤U­°ªº¨Æ¹ê¡AÁöµM±qªí­±¤W¬Ý¡AREACH¬O¤@¶µÀô«Oªk³W¡A¨ã¦³§Q¥L¡B§Q©ó¥þ¤HÃþªº¤@­±¡A¥i¤]µLªk±»»\¨ä§Q¤vªº¤@­±¡C

¡@¡@´_¥¹¤j¾Ç¼Ú¬w°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß°Æ±Ð±Â³°§Ó¦w¹ï¡m°]¸g¡n°OªÌ¤ÀªR¡A§Þ³N¶T©ö¾ÀÂS¡A¯S§O¬O“ºñ¦â§Þ³N¶T©ö¾ÀÂS”¡A¬O¼Ú·ùªñ¦~¨Ó¶T©ö¬Fµ¦¤¤³Ì¦³¯S¦âªº¤º®e¡C“¥Ñ©ó¨ä¯¸¦b«OÅ@¤HÃþ°·±d©M¦w¥þªº¹D¸q°ª«×¦Ó±o¨ì¤F¼Ú·ù¤º³¡ªº¤ä´©¡A¦]¦¹¡A¬Û¤ñ¨ä¥L¶T©ö¾ÀÂS¡A§ó¨ã¦³Áô½ª©Ê©M¨c©T©Êªº¯SÂI¡C”

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¼Ú·ù´X¥G¨C¦~³£·|¥X»O¤@¶µ·sªºÀô«O«ü¥O(Directive)¡C2005¦~8¤ë13¤é¡m³ø¼o¹q¤l¹q¾¹³]³Æ«ü¥O¡n(WEEE«ü¥O)¥¿¦¡¹ê¬I¡F2006¦~7¤ë1¤é¡A¸T¤î§ë©ñ¼Ú·ù¥«³õªº¹q¤l²£«~§t¦³¹]¡B¨E¡BÂð¡B¤»»ùÂð¡B¦h·ÍÁp­f©M¦h·ÍÁp­fîŵ¥¤»ºØ¦³®`ª«½èªºRoHS«ü¥O¤S¬ÛÄ~¥Í®Ä¡F¤µ¦~8¤ë¡A¹ï²£«~±q³]­p¡B¥Í²£¡BºûÅ@¨ì¦^¦¬©M³B²z¤Î³Ì²×²^¨O³£´£¥XÀô«O­n¨Dªº¡m¥Î¯à²£«~¥ÍºA³]­p«ü¥O¡n(EUP«ü¥O)¤]±N¥I½Ñ¹ê¬I¡C

¡@¡@¦¹¦¸¥Í®ÄªºREACH¡A¨ú¥Nªº¬O¼Ú·ù²{¦³ªº40¶µ¤Æ¾Ç«~ªk¥O¡A±q¦Ó¾ã»ô¹º¤@¦a§â¹ï©Ò¦³¤Æ¾Ç«~ªººÞ²z«Ø¥ß¦b²Î¤@ªºªk³W°ò¦¤W¡C¥¿¦]¬°ºî¦X¤F¤§«e©Ò¦³¤Æ¾Ç«~ªk¥Oªº¤º®e¡A2006¦~12¤ë18¤é¡A¼Ú·ù²z¨Æ·|³Ì²×¼fij³q¹LªºREACH¡A¥i¥H»¡¬O¤@³¡¨­§ÎÃe¤j¡B¤º®e½ÆÂøªºªk«ß¡C¥HA4¯È¬°³W®æ¡A¨¬¨¬ªø¹F849­¶¡A¨ä¤¤¦³131±ø»¡©ú¡B¥¿¤å141±ø¡Bªþ¿ý17¶µ¡C

¡@¡@®ý¦¿¬Ù¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½ÀˬÌÀËÅç§Þ³N¤¤¤ß¡B¤¤°êREACH¬ã¨s¤¤¤ß§õÁo¥D¥ô»{¬°¡A¸Ó¶µªk«ß¯A¤Îªk«ß¡B¤Æ¾Ç¡B¦w¥þ¡BÀô«Oµ¥¤è­±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¹ï©ó¥Ø«eÁÙ¥¼¯à»P°ê»Ú±µ­yªº°ê¤º¤Æ¾Ç«~¦æ·~¦Ó¨¥¡A­º¥ý´N¬O¤@¹D¥¨¤jªºª¾Ãѫ̻١C“¦ýREACH¤]¤£¬O»ÉÀðÅK¾À¡A¦Ü¦h¬O¤@­Ó°g®c¡A¦b³o­Ó°g®cªº¨C¤@­Ó©äÂI¡A¬ï¶VªÌ§¹¥þ¦³¥i¯à³q¹L­É§U¥~³¡¸ê°T¡A¨³³t¡B¶¶§Q¡B§C¦¨¥»¦a¬ï¦æ¡A¦Ó³oºØ¬ï¦æ»Ý­n¥ø·~¦Û¨­µo´§¿n·¥¥D°Ê©Ê¡C”

¡@¡@¤¤°ê¥ø·~¦p¦ó±µ©Û

¡@¡@REACHªk³W±Ä¨úªºÁ|Ãҭ˸m­ì«h§ïÅܤF¥ý¦æ¨î«×¤¤¥Ñ¬F©²Á|ÃÒªº°µªk¡AÂର¥Ñ²£·~³¡ªùÁ|ÃÒ¡C³o·N¨ýµÛ¡A¤£¶È¤Æ¾Çª«½èªº»s³y°Ó©Î¶i¤f°Ó¡A¾ã­Ó¨ÑÀ³Ã줤ªº©Ò¦³°Ñ»PªÌ³£¦³³d¥ô¨Ó«OÃÒ¦w¥þ¨Ï¥Î¤Æ¾Ç«~¡C

¡@¡@´«¥y¸Ü»¡¡A¤Æ¾Ç«~¦w¥þµû»ù¤Î­·ÀIºÞ²zªº¥DÅ鸨¦b¤F¥ø·~¨­¤W¦Ó¤£¬O¬F©²¡A¥ø·~¦¨¤FÀ³¹ïREACHªº¥DÅé¡C

¡@¡@“¤£¶È¶È¬OREACH¡A¤¤°ê‘¤J¥@’¥H«á¡AÀ³¹ï¥ô¦ó¤@ºØ§Þ³N¾ÀÂSªº¥DÅé³£À³¸Ó¬O¥ø·~¦Û¨­¡A¦Ó¤£À³¸Ó¥u¬Oµ¥«Ý¬F©²§ß´Ó¡C”¤ý¤O¦à»¡¡C

¡@¡@´N¦bREACH¥Í®Ä¤§®É¡A¤¤°ê¬V®Æ¦æ·~35®a¥ø·~Áp¦W¤W®Ñ¡A«Øij°ê®aÀ°§U¥ø·~À³¹ïREACHªºÄY®m¬D¾Ô¡C¦ý¤ý¤O¦à«ü¥X¡A¬F©²³¡ªù°µ±o¦A«ç»ò²Ó¡A¤]¤£¯à­±­±­Ñ¨ì¦a¸Ñ¨M¥ø·~¦Û¨­©Ò¦³ªº°ÝÃD¡F¬F©²©Ò¯à°µªº¡A´N¬O³q¹L¸û¦­´N¶}®iªk³W¬ã¨s¤u§@ªºÀu¶Õ¡A¨Ó«ü¾É¡BÀ°§U¡B¤Þ¾É¥ø·~´ç¹LÃøÃö¡C“´N¹³Âå°|ùض}ªº¼sÃбþµßÃÄ¡A³oÃĦA¼sÃСA¤]¤£¬O©Ò¦³ªº¯f¯g³£¯àÂåªvªº¡C”

¡@¡@¥Ø«e°ê¤º³\¦h¥ø·~ÁÙ¦s¦b¹®­Æ¤ß²z¡A»{¬°REACH¥i¯à¥Ñ©ó¤º®eÃeÂø¦ÓµLªk¯u¥¿¥I½Ñ¹ê¬I¡C³°§Ó¦w°Æ±Ð±Â«h»{¬°¡A¼Ú·ùªºªk«ß¨î«×¤@¥¹¥X»O¡A¨ä°õ¦æ¬O¬Û·íÄY®æªº¡A¦pªG¤£¤©°õ¦æ¡A¥Ñ¦¹¾D¨ì·l¥¢ªº¥ø·~©M¦¨­û°ê«h¦³Åvª¬§i¼Ú·ù¡C

¡@¡@¦]¦¹¡AREACH§@¬°¼Ú·ù¦b¤Æ¾Ç«~ºÞ²z»â°ìªº°ò¥»ªk¡A±Nªø´Á¦³®Ä¡Cªp¥B¥Ø«e¥@¬É¦U¥D­nµo¹F°ê®a¤]¦b³vº¥§l¨úREACHªº¸gÅç²Î¤@°ê¤ºªº¤Æ¾Ç«~ºÞ²zªk¡A§Y«K¶¶}¤F¼Ú·ù¡A¦pªG¤Æ¾Ç«~¥X¤fºÞ²zÁÙ©l²×¤£¯à»P°ê»Ú±µ­y¡A¤Æ¾Ç«~¥X¤f¤]·|¦b¨ä¥L°ê®a¾D¨ìªýê¡C

¡@¡@¤¤°êÀËÅçÀˬ̬ì¾Ç¬ã¨s°|¤Æ¾Ç«~¦w¥þ¬ã¨s«Ç¥D¥ô³¯·|©ú¦b±µ¨ü¡m°]¸g¡n°OªÌ±Ä³X®É«ü¥X¡A¤£ºÞ¬O¨º¨ÇµJ¼{¤£¦wªº¥ø·~ÁÙ¬O¨º¨Ç©|¥¼¿ô®©ªº¥ø·~¡A·í°È¤§«æ´N¬O­n§â´¤±q2008¦~6¤ë¨ì2008¦~12¤ë³o¬q¹wµù¥U®É´Á¡C

¡@¡@®Ú¾ÚREACHªk³W¡A°Ñ¥[¹wµù¥Uªº¥ø·~¥i¥H¨É¨ü¨ì3¦~¡B6¦~¡B11¦~¤£µ¥ªºµù¥U¹L´ç´Á¡A¥ø·~¥u­n´£¨Ñ¤Æ¾Ç«~¤À¤l¦¡µ¥«Ü¦³­­ªº¸ê®Æ¡A´N¥i¥H°Ñ¥[¹wµù¥U¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¶i¥X¤f³£¥i·Ó±`¶i¦æ¡A­ì¦³ªº¥«³õ¥÷ÃB¡B·~°Èªº³sÄò©Ê³£¤£·|¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦P®É¡AÁÙ¥i±q®e¤£­¢¦a·Ç³Æµù¥U§÷®Æ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A³q¹L¹wµù¥U¡A¥i¥H¦bREACH¥Í®Ä¦P¤é¦¨¥ßªº¼Ú·ù¤Æ¾Ç«~ºÞ²z§½ªº¥D¾É¤U¡A²Õ¦¨ª«½è¸ê°T¥æ¬y½×¾Â¡A¥X¤f¬Û¦P¤Æ¾Çª«½èªº¥ø·~¥i¥H¶i¦æÁp¦Xµù¥U¡A¤ÀÅuµù¥U¶O¥Î¡A±q¦Ó¤j¤j´î»´¥ø·~­t¾á¡C

¡@¡@¹ï©ó³\¦h¤¤°ê¥ø·~¾á¤ßªº³q¹L¼Ú·ù°ê®a¤º¦P·~Ävª§ªº»s³y°Ó©M¶i¤f°Óµù¥U¡A¦³¥i¯à¤Þµoªº²£ÅvÃø¥H¬É©w©M°Ó·~¯µ±K¬ªÅSªº°ÝÃD¡C

¡@¡@§õÁo»{¬°¡AÁÙ¥i¥H³q¹L´M§ä«D¼Ú·ùªº»s³y°Ó«ü©wªº¦b¼Ú·ù¹Ò¤ºªº“±©¤@¥Nªí”¨Ó³WÁ×­·ÀI¡C³o¬O¦]¬°¡A®Ú¾ÚREACHªk³W¡A¥i¥H¦V¼Ú·ù¤Æ¾Ç«~ºÞ²z§½´£¥æµù¥U¥Ó½Ðªº°£¤F¼Ú·ù°ê®a¤º¤Æ¾Ç«~ªº»s³y°Ó©M¶i¤f°Ó¡A«D¼Ú·ù»s³y°Ó¤]¥i¥H³q¹L«ü©w“±©¤@¥Nªí”ªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æµù¥U¡C“±©¤@¥Nªí”¥i¥H¬O»P«D¼Ú·ù»s³y°Ó¦³¸êª÷¯Ã±aÃö«Yªº¤l¤½¥q¡A§í©Î¼Ú·ù¹Ò¤ºªº§O°ê¤½¥q¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A³\¦h°ê¤ºªºREACH¬ã¨s¾÷ºc¡A½Ñ¦p¤¤°êREACH¬ã¨s¤¤¤ß©M¤¤°êÀËÅçÀˬ̬ì¾Ç¬ã¨s°|¡A³£¦b¿n·¥´M¨D¦P¼Ú·ù¤º¨ã¦³ªk«ß±M·~Àu¶Õªº«ß®v¨Æ°È©Ò¦X§@¡A«Ø¥ß¤è«K°ê¤º¥ø·~µù¥Uªº¾÷ºc¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¾÷ºc©M°ê¤º¥ø·~¨S¦³¦P·~Ävª§Ãö«Y¡A±q¦Ó¥i¥H¥´®ø°ê¤º¥ø·~¾á¤ß¬ªÅS°Ó·~¯µ±KªººÃ¼{¡C

¡@¡@¶ZÂ÷¹wµù¥U®É´ÁÁÙ¦³¤@¦~®É¶¡¡A°ê¤º¥ø·~ÁÙ¦³¤Ó¦hªº“®a®x§@·~”­n§¹¦¨¡C¦­¦b1967¦~¡A·í®Éªº¼Ú¦@Åé§Y¨î­q¤F²Ä¤@³¡¼Ú·ù¤Æ¾Ç«~«ü¥O67/548/EEC¡C´X¤Q¦~¨Ó¡A¼Ú·ù¤º³¡³\¦h¤Æ¤u¥ø·~¦b¦U¶µ¤Æ¾Ç«~ºÞ²zªk³W¤U¡A³vº¥¹ï³\¦h°ª¦M¤Æ¾Çª«½è§¹¦¨¤Fµù¥U¡A¿n²Ö¤F³\¦h§÷®Æ©M¸gÅç¡A¦Ó¤¤°ê¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¤è­±ÁÙ¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¡@¡@¤ý¤O¦à«Øij¡A°ê¤º¥ø·~À³¸Ó¿n·¥¦P¨ä¼Ú·ù¶T©ö¹Ù¦ñ¨ú±oÁpô¡AÀò±o³Ì¬°ª½±µ¥i¾aªº¸ê°T¡F©Î¬O¿n·¥¥D°Ê¦a±q¦æ·~¨ó·|¨ºùØÀò±o¸ê°T¡BÁA¸Ñªk³Wªº¨ãÅé²Ó¸`¡AÍù²M¦Û¤vªº¥X¤f²£«~ÄÝ©ó¦óºØÃþ«¬¡A«ö·Ó¥X¤f¤Æ¾Ç«~¡B°t»s«~¡Bª««~ªº¤£¦P§Î¦¡¡A¥h·Ç³Æ¬ÛÀ³ªºµù¥U§÷®Æ¡C²¨¥¤§¡A¹w°µÁpô¡A´M¨D¥N²z¡A­åªR²£«~¡A¤À²M¶¥¬q¡A¾¨¦­µù¥U¡C-

 

¤W¤@½g¡G¤¤°ê»{ÃÒ»{¥i¨ó·|µo§G¡m»{ÃÒ»{¥i¦æ·~¦Û«ß¤½¬ù¡nµ¥¦æ·~¦Û«ß³W½dÀÉ
¤U¤@½g¡G¿Ô¸ß¤½¥q»P¥ø·~¡G¬O¥æ½Ë»R¦ñ¡AÁÙ¬O¤uµ{©Ó¥]°Ó¡H

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org