¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ·s»D°ÊºA >

07¸t½Ïª±¨ã¥«³õ¡§¤¤°ê»s³y¡¨¤´°Û¥D¨¤

07¸t½Ïª±¨ã¥«³õ¡§¤¤°ê»s³y¡¨¤´°Û¥D¨¤

¨Ó¦Û®ü¥~ªººØºØ§Q¦n®ø®§¡A²×©óÅý¤¤°êªº±i¦ÑÁó©ñ¤UÄa¤F¼Æ¤ëªº¤ß¡C

¥L¬O²`¦`¤@®a¥ÁÀ窱¨ã¤½¥qªº·í®a¤H¡A¦¹«e¼Ú¬ü¥l¦^¤¤°ê°Ó«~¨Æ¥ó¡A´X¥GÅý¨ä¨M©w­«·s½Õ¾ã¤µ¦~¸t½Ï¥«³õªº¥X¤f­pµe¡C¥Lªº¾á¤ß¤£µL¹D²z¡G¼s¦{®üÃöªº²Î­p¸ê®Æªí©ú¡A9¤ë¥÷¡A¼sªFª±¨ã¥X¤f¨B¥ï©úÅã©ñ½w¡A¬°¶i¤J¤U¥b¦~¥H¨Ó·í¦aª±¨ã¥X¤f¼W´T³Ì¤pªº¤ë¥÷¡A¦ÓÀô¤ñ§ó§e²{­t¼Wªø¡A¥X¤fÃB¤ñ¤W¤ë¦P´Á´î¤Öªñ600¸U¬ü¤¸¡C

“·í®É¡A§Î¶Õ¯uªº¬Û·í¤£¼ÖÆ[¡C¦ý²{¦b¥Î¤£µÛ¤F¡A§Úµo²{¡A¤¤°êªº°Ó«~ÁÙ¬O«Ü¦³¥«³õªº¡C”¦b±µ¨ü¦³Ãö´CÅé±Ä³X®É¡A±i¦ÑÁ󪺤⤤¤]¨S°±¹L——¥L¤@Ã䦣µÛµ¹¤@§å¸t½Ïª±¨ã¸Ë½c¡A¤@Ãä¶ñ¼gµÛ²£«~«~½èÀˬdªí¡C

¥¿¬O¼Ú¬üÅU«Èµo¥Xªº­q³æµ¹¤F±i¦ÑÁó«H¤ß¡C“§Ú¤£§_»{¡A¤§«eªº¥l¦^¨Æ¥ó¹ï°ê¤º¾ã­Óª±¨ã¦æ·~³£¦³¨Ç¼vÅT¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¤½¥q®³¨ìªº­C½Ï¸`­q³æÁÙ¬O©M©¹¦~®t¤£¦h¡A¨Ã¨S¦³´î¤Ö¦h¤Ö¡C”

®ü¥~ªº¬ÛÃö³ø¾É¤]ÃÒ¹ê¥L©Ò¨¥¬O¯u——¾Ú¬ü°ê¯Ã¬ù´CÅé³ø¾É¡A±q10¤ë¤¤¦¯°_¡A¨Uº¸º¿µ¥¤j«¬¶W¥«´N¹ï¤µ¦~ªº¸t½Ïª±¨ã¶}©l¤F«P¾P¬¡°Ê¡A¦Ó¥B©M©¹¦~¤@¼Ë¡A¶ñº¡ÂdÂiªºª±¨ã°ò¥»³£¼ÐµÛ“MADEINCHINA¡]¤¤°ê»s³y¡^”¡C¦Ó¦¹«e¡A¤£¶È¦b·í¦a¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¬ü°ê¡A³£¬y¶ÇµÛ½Ñ¦hÃö©ó¤µ¦~­C½Ï¸`ª±¨ãªº¬y¨¥¡A¨ä¤¤¤§¤@«K¬O¡A¦]¬°¥l¦^¦M¾÷¡A¤µ¦~·¥¥i¯à·|¾xª±¨ã¯î¡C

¸Ó³ø¾É¦b¤å¥½¼g¹D¡G“¥Ø«eµ·²@¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦óª±¨ã¯îªº¸ñ¶H¡C²{¹ê±N¤§«eªººØºØ¬y¨¥¹ý©³À»¸H¡A©Ò¦³ªº¨Æ¹ê³£ªí©ú¡A¤µ¦~ªº¼Ú¬ü¸t½Ïª±¨ã¥«³õ¤´±N¬O‘¤¤°ê»s³y’ªº¤Ñ¤U¡C”

³ÌÅý±i¦ÑÁ󰪿³ªº¡A´N¬O³Ì«á¤@¥y¡C“§Ú¬Ýªº¬O°ê¤ºªºÂà¸ü³ø¾É¡A¿E°Ê±o§Úµ¹¥þÅé­û¤u©À¤F¤@¹M¡C”

¬Ý¨ì³o«h®ø®§ªº¡AÁÙ¦³¥Lªº½Ñ¦h¦P¦æ¡C©ó¬O¡A©M±i¦ÑÁó¤@¼Ë¡A¦b¤µ¦~ªº11¤ë¡A¤¤°êª±¨ã°Ó­Ì¨Ì“¨É¨ü”µÛ¤@¦~¤¤³Ì¦£¸Lªº©u¸`¡C

¬ü°ê³f¬[¤´¬O“¤¤°ê»s³y”ªº¤Ñ¤U

¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¸U¸t¸`¡A§Q¦n¸ñ¶H´N¦³©ÒÅãÅS¡C

¸U¸t¸`ªºª±¨ã¾P°âª¬ªp¡A¤@ª½³Q·~¬Éµø§@­C½Ï¸`ª±¨ã¥«³õªº­·¦V¼Ð¡A¦]¦¹¡A»á¦hª±¨ã°Ó¤]±N«eªÌ·í§@¤j¾Ô«eªº¼ö¨­¡C¤§«e¦³¬ü°ê´CÅé³zÅS¡A¤µ¦~¨äª±¨ã¾P°â±N«ö·Ó“¬ü°ê»s³y”¡B“¤¤°ê»s³y”¡B“¦L«×»s³y”µ¥¤ÀÂd¾P°â¡A¦]¦¹¡A°ê¤º¤@¨Ç¾n¥~°OªÌ¯S·N«e©¹´X®a·í¦aª±¨ã©±¡A¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U©±ùتº³f¬[Â\³]¡C

µ²ªG¤@¸ô·t³X¤U¨Ó¡A°OªÌµo²{¡A¤j³¡¤Àªº¬ü°ê°Ó®a³£¨S¦³¯S§O¼Ð©úª±¨ãªº²£¦a¡A¥u¦³¤@®a±N¤¤°ê»s³yªºª±¨ã©M¬ü°ê»s³yªº¤À¶}¾P°â¡A“¦ý»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¦b³o®a¤À¶}¾P°âªº©±ùØ¡A‘¤¤°ê»s³y’´X¥G¶ñº¡¤F¾ã­Ó©±­±¡A¦Ó‘¬ü°ê»s³y’«o¥u¦³°Ï°Ï¤Q´X¥ó”¡C

§Y«K¬O¦b¤jªº¹s°â¶W¥«¡AÄ´¦p¨Uº¸º¿¡A±´³Xªº°OªÌ¤]¨Ã¥¼µo²{¤°»ò²§©ó©¹¦~ªº±¡ªp¡C³o¦ì¤¸°OªÌ¦b³ø¾É¤¤ÁnºÙ¡A¨ä¦b¯Ã¬ùªº¤@®a¨Uº¸º¿¬Ý¨ì¡AÅU«È­Ì¹ï¤µ¦~ªºª±¨ã¨Ã¥¼ªí²{¥X“¯S§Oªº¬D­ç”¡A“¦bª±¨ã°ÏùØ¿ïÁʪº®aªø©M«Ä¤l­Ì³£Åã±o«Ü°ª¿³¡A¬D±o¤]«D±`ºÉ¿³¡A¬Ý¤£¥X©M©¹¦~¦³¤°»ò°Ï§O”¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¦b¸ß°Ý½æ³õ¾P°â¤H­û¤µ¦~ªº¾P°âª¬ªp«á¡A¨ä±o¨ìªº¦^µª¤]´X¥G³£¬O“ÁÙ¥i¥H”¡C

¹ê»Ú¤W¡A¬ü°ê¥»¤g¤]¨Ã¤£¬Ý¦n“­C½Ï¸`¥«³õ‘¤¤°ê»s³y’ª±¨ã¯Ê°}”ªº¹w¨¥¡C¤@®a¬ü°ê³ø¯Èªñ¤é¼¶¤åºÙ¡A¾¨ºÞ¬ü°ê³Ìªñµo¥Í¤@¨Ç¥l¦^ª±¨ã¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¡A“­nµo»}¹L¤@­Ó¤£¶R‘¤¤°ê»s³y’ªºª±¨ãªº­C½Ï¸`ÁÙ¬O¤£®e©öªº”¡C

¨ä«ÈÆ[¦a«ü¥X¡A³o¬O¦]¬°¦b¬ü°ê¥X°âªºª±¨ã¤¤¡A80¢H¬O¤¤°ê»s³yªº¡A¬ü°ê»s³yªº¥u¦³10¢H¡C“¦Ó¥B¡A§ó­«­nªº¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j¦h¼Æ³Q¥l¦^ªºª±¨ã¬O³]­p°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O»s³y°ÝÃD¡A¿ù¤£¦b¤¤°ê©Î¨ä¥L°ê®a¡C”

¸Ó³ø¾É¬Æ¦Ü²@¤£Áô¿Ð¦aªí¥Ü¡A§Y¨Ï¬O¬ü°ê²£ªºª±¨ã¡A¤]¤£¤@©w´N¤ñ¥~°ê»s³yªºª±¨ã¦w¥þ¡A¦]¦¹¡A“¦^Áפ¤°êª±¨ã¤£­È±o”¡Cº¥´¸ªº¼Ú¬w¥«³õ¬Æ¦Ü¥X¤f§Î¶Õ¤@«×³Ì¬°ÄY®mªº¼Ú·ù¥«³õ¡A¤]¶Ç¨Ó¤F¥O±i¦ÑÁó©M¥Lªº¤¤°ê¦P¦æ­Ì°ª¿³ªº¦n®ø®§¡C

¾Ú®ü¥~´CÅé³ø¾É¡A¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡nªº¤@¦ì¤¸°OªÌªñ¤é¦b¥¬¾|¶ëº¸¤@®aª±¨ã©±ùØ¡A´N“¤¤°êª±¨ã¬O§_¦³°ÝÃD”ÀH¾÷±Ä³X¤F¤@¦ì®a®x°ü¤k¡B¤@¦ì¤¤¦~¨k¤h©M¤@¦ì«D¬w²¾¥Á¡Aµ²ªG¤T­Ó¤Hªº¦^µª«D±`¬Û¦ü¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê²£«~©M·í¦a²£«~¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C

¦Ó¦¹«e¨â­Ó¤ëªº¼s¦{®üÃö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦]“REACH”ªk³W¹ê¬I©M“«~½èªù¨Æ¥ó”¡A¼sªF9¤ë¥÷¹ï¼Ú·ù¥X¤fª±¨ã1.8»õ¬ü¤¸¡A¶È¼Wªø2.7%%¡A¤ñ1—8¤ë¼W´T´î¤Ö37.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤£·Q¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¼Ú¬w´CÅé«o¶Ç¹F¥X¤@­Ó¥O¤¤°ê¼t°Ó®¶¾Äªº¸ê°T——¨ä±Ä³Xµo²{¡A¼Ú¬w®ø¶OªÌ¹ï­C½Ï¸`¿ï¾Ü¤¤°êª±¨ã“¨S·Pı¦³¤°»ò¤£¦n”¡A¤j³¡¤À³Q±Ä³Xª«¥óµ¹¥Xªº¦^µª¬O¡A“·|ÂÔ·V¿ï¾Ü¡A¦ý¤£·|¨è·N¦^Áפ¤°êª±¨ã”¡C

¦ý³ø¾É¦P®É«ü¥X¡A¦b¤£¤Ö¼Ú¬w®ø¶OªÌªº¦L¶H¤¤¡A“¤¤°ê»s³y”ªºª±¨ã«~½è¤£¤@¡A·|¦]ÁʶR³õ©Òªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò°Ï§O¡C¤ñ¦p¡A¦b·G»ù«~©±ÁʶRªºª±¨ã¡AªÖ©w¤£¦p¦b¤j«¬±M½æ©±ùضRªº¦³«~½è«OÃÒ¡C¦]¦¹¡A¦pªG­nµ¹«Ä¤l¬D¿ï­C½Ï¸`§ª«¡Aµ´¤j¦h¼Æ¼Ú¬w®ø¶OªÌ·|¿ï¾Ü¦b«H±o¹Lªº¦a¤èÁʶR¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥H¤U³o¨Ç¸ê°T¡A¤]³\§óÀ³¸Ó¤Þ°_±i¦ÑÁó©M¥Lªº¤¤°ê¦P¦æ­Ìªºª`·N——¥Ñ©ó¼Ú¬w¦a°ì¼s¤j¡A¦]¦¹¡A“¤¤°ê»s³y”·í«e¦b¤£¦P°ê®aªºª¬ªp¤]¦³©Ò¤£¦P¡C¾Ú¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡n¾n¼w¡B­^°OªÌµoªíªº¤å³¹¡A²{¦bªº¼w°ê¤H½T¹ê¹ï“¤¤°ê»s³y”ªº«~½è°ÝÃD¤ñ¸ûÃöª`¡A¦ý©Ò©¯ªº¬O¡A“«~½è­·ªi¨Ã¨S¦³ªi¤Îª±¨ã”¡F¦Ó¦b­^°ê¡A®aªø­Ì­º¥ýÃöª`ªº¤w¸g¤£¦A¬O»ù®æ¡A¦Ó¬Oª±¨ãªº¥\¯à©M§Þ³N§t¶q¡C¾ÚºÙ¡A¥u­n¬O³]­p¥X¦âªºª±¨ã¡A¦b­^°ê´N¤£¥Îµo·T¾P¸ô¡C

 

¤W¤@½g¡GÀä°|¤ò­m²£·~¶°¸s¥ø·~ªÀ·|³d¥ô±À¼s¤u§@²³ø
¤U¤@½g¡G¹çªi20®a¥~¥ø³Qµû¬°¡§ªÀ·|³d¥ô¥ý¶i¥ø·~¡¨

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org