¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°¦u«h >

¥ø·~ªÀ·|³d¥ô

¥ø·~ªÀ·|³d¥ô

°ê»Ú¶T©ö»P³Ò°Ê¤HÅv«O»Ùªí­±¤W¦ü¥G¬O¤£¬ÛÃöªº¨â¥ó¨Æ¡AµM¸g¥Ñ¤½¥­¶T©ö³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«h¥i¨£¨ì°ê»ÚªÀ·|¦¨­û¬°¤F«OÅ@³Ò¤u°ò¥»Åv§Q©Ò°µªº§V¤O¥H¤Î¦U¦¡¤èªk¡A¥]¬A³z¹L°ê»Ú¨óij±N¡u½T«O¤½¥­³Ò°Ê±ø¥ó¡vªº³W©w¥[¥H¯Ç¤J¡A©Î¬O­ÉµÛ¥@¬É¶T©ö²Õ´ªºª§Ä³¨î«×¡A±N³Ò°ÊijÃD©M¶T©öijÃD³sµ²¡AÅý¹H¤Ï³Ò°Ê¤HÅvªº°ê®a¤]¹³¹H¤Ï¦Û¥Ñ¶T©öªº°ê®a¤@¼Ë¨ü¨ì¶T©ö¨îµô¡A¥ç©Î¥HÀu´fÃöµ|°êªº¸ê®æ¡A»¤¨Ï¶T©ö¹ï¤â°ê¿í¦uµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡B²Õ´»P¹ÎÅé¨ó°ÓÅv¡B±j­¢³Ò°Ê¸T¤î¡Bµ£¤u«OÅ@¡B³Ì§C¤u¸ê¡B³Ì°ª¤u®É©M¾·~¦w¥þ½Ã¥Íµ¥°ê»Ú³Ò°Ê°ò·Ç¡C¶T©ö¤j°ê¬Æ¦Ü¬O¥H¶T©öªk³W­n¨D©¹¨Ó°ê«ñ¿í³Ò°Ê°ò·Ç¡A§_«h¬I¥H¶T©ö³ø´_¡A¦p¬ü°êªº¤T0¤@±ø´Ú¡C

¤@¡B¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¥ýÅX-¤Ï¦å¦½¤u¼t¹B°Ê

¤Ï¦å¦½¤u¼t¹B°Ê¡]Anti-sweatshop Movement¡^¬O¦UÃþ±À°Ê³Ò°Ê¤HÅv§@ªk¤¤³Ì¨ü¤j²³Æf¥ØªÌ¡A¥Ñ©ó²£¾P¤À®a»P¥þ²y¤ÆªºÁͶըϱo³\¦hª¾¦W«~µP¡A±N°Ó«~»s§@¥æ¥Ñ¥þ²y¦U¦aªº©Ó¥]°Ó¡]contractor¡^­t³d¡A³o¨Ç«~µP¼t°Ó«h­P¤O©ó³]­p¤Î³Ð³y°Ó«~§Î¶H¡A¥H¦¹¨Ó´£°ª²£«~»ù®æ¡B¼W¥[§Q¼í¡C³o¼Ëªº²£¨î¤Î¦æ¾Pµ¦²¤¡A¨Ï±o¹³Nike³o¼Ëªº¼t°Ó¡A¥i¥H¦b¤Q´X¦~¤º¡A±q¬ü°ê¶ø·ç©£¦{¡]Oregon¡^ªº¤@®a¹B°Ê¾c¼t¦¨¬°¥þ²y¥«³õ¦û¦³²v°ª¹F40¢Hªºª¾¦W«~µP¡C

¬°¤F§l¤Þ¥~¸ê¼W¥[¸gÀÙ¦¨ªø¡A¶}µo¤¤°ê®a²ö¤£¾¨¶qÀ£§C³Ò°Ê±ø¥ó¡A¥Hªï¦X¸ó°ê¥ø·~ªº­n¨D¡Aµ²ªG¨Ï±o¦b³o¨Ç²£·~¤u§@ªº³Ò¤u¡A¬°¤FÀ³¥I°ê¥~¤j¶q¦a­q³æ¦Óªø´Á¥[¯Z¡B¨Ï¥Îµ£¤u¡B¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤U¤u§@¡C¦¹¤@°ÝÃD¦b³Ò¤u©M¤HÅv¹ÎÅ骺§Üª§¤Î©IÆ~¤U¡A³vº¥¤Þ°_´CÅ骺­«µø¡A¨Ï±o¤Ï¦å¦½¤u¼t¹B°Ê¤éº¥´¶¤Î¡A¥Ñ©óÃe¤jªºªÀ·|À£¤O¡AÅý³\¦h¦WµP¼t°Ó¶}©l¨î©w¤@®M¡u³Ò°Ê³W¬ù¡v¡A­n¨D©Ò¦³À°¥¦¥N¤uªº¤u¼t³£¥²¶·¿í¦u³o®M³W©w¡A¨Ã½Ð¤½¥¿²Ä¤TªÌ¥hÀˬd³o¼Ëªº³Ò°Ê³W¬ù¬O§_³Q¿í¦u¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¹H¤Ï±¡¨Æ¡A©Î¬O¥N¤u¼tµLªk¹F¨ì­n¨D¡A¨º»ò«~µP°Ó´N§â­q³æÂ൹¨ä¥L©Ó¥]°Ó¡ANike´N¬O¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¨Ò¤l¡A¦]¬°¦b¦L¥§µ¹ªº¤u¸ê§C©ó³Ì§C¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¦b¶V«n­h«Ý¤u¤H¡A¦Ó¹¡¨ü¼Ú¬ü¤u¤H¹B°Ê¹ÎÅ骺§åµû¡C

¦Û¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^¡B¬ü°ê·s»D»P¥@¬É³ø¾É¡]U.S.News and World Report¡^¤j´T³ø¾É¦å¦½¤u¼tªº¨Æ¨Ò«á¡A¬_ªL¹y¬F©²«Å§G¦¨¥ß¡u¦¨¦ç·~¹Ù¦ñ¡v¡]AIP,Apparel Industry Partership¡^¡AÁܶ°¨î¾c¤Î¦¨¦ç·~ªºª¾¦W¼t°Ó©M³Ò°Ê¤HÅv¤Î©v±Ð¹ÎÅé¤@¦P¨ó°Ó¡A°Q½×¦p¦ó±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°Ê«O»Ù°ê»Ú³Ò°Ê¤HÅv¡C¤j¾Ç¥Í¤]¹ï¦å¦½¤u¼t±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡A­n¨D¾Ç®Õ¤£¯à±N¦L¦³®Õ¦W®ÕÀ²ªº¬ö©À«~¦p¹B°Ê­m¡B­I¥]µ¥¥æ¥Ñ¦å¦½¤u¼t©Ó¨î¡A¦¹¤@¹B°ÊªººtÅÜ¡A«P¨Ï¡u¸ó°ê³Ò°ÊÀˬd¡v¦¨¬°°ê»Ú¤HÅv«O»Ùªº·s¾÷¨î¡C

¤G¡B³Ò°Ê¤HÅv«O»Ù±¹¬I¤§±À°Ê¦]¯À¤Î¨ä§x¹Ò

¤w¶}µo°ê®aªº³Ò¤u¹ÎÅé°ò©ó¹ï¥»°ê¤u§@¾÷·|ªº«O»Ù¤Î¹ï³Ò°Ê¤HÅvªº°í«ù¡A©¹©¹­n¨D¦Û¤vªº¬F©²¦b¶T©ö¨óij¤¤¥]§t³Ò°Ê¤HÅv±ø´Ú¡A§Æ±æ¯à¹ï¶}µo¤¤°ê®a¬IÀ£¡A¥H´£¤É¶}µo¤¤°ê®aªº³Ò°Ê¤HÅv¡A¤]­°§C¥»°ê¸ê¥»®a¥X¨«ªº»¤¦]¡C¹ï³Ò¤u¹ÎÅé¦Ó¨¥¡A±À®i¤Ï¦å¦½¤u¼t¹B°Ê¡A°£¤F¥i¥H§ïµ½¥»°êªº³Ò°Ê±ø¥ó¥~¡AÁÙ¦³­¢¨Ï¤u¼t¯d¦b¥»°ê¹Ò¤º¤§¥Øªº¡A°²¦p²Ä¤T¥@¬Éªº¤u¸ê©M¦è¤è°ê®aªº¤u¸ê¬Û®t¤£¦h¡A¸ê¥»®aÃö¼t¥~²¾ªº°Ê¾÷±N¬Û¹ï­°§C¡C

¦b¶T©ö¨ó©w¤¤³W½d³Ò°Ê¤HÅvªº®ÄªG¨ä¹ê¬O¦³­­ªº¡A¦]¬°³Ì¤jªº§xÃø¦b©ó¯Ê¥F±j¨î©Ê¡C¤@¯ë¨¥¤§¡A¦hÃä¨óij¥¼¯à©ú½T«ü¥X¹ê»Ú­n¿í¦uªº°ê»Ú³Ò°Ê°ò·Ç¡A¥H¤Î¥¼¦b¨óij¤¤°w¹ï¹H¤ÏªÌ°µ¥X³B»@³W©w¬O¨ä³Ì¤j¹úºÝ¡CÂùÃä¨ó©wÁö¥iÁקK¦hÃä¨ó©w¦@ÃѤ£©ö¹F¦¨ªº¯ÊÂI¡A¦ý¬O°£«D¬O¶T©öÂù¤è¯u¥¿¦s¦bµÛ¸gÀ٩άFªvªº¬Û¤¬¨Ì¦sÃö«Y¡A§_«h­n¼i¦æÂùÃä¨óij¹êÄݤ£©ö¡C

¤T¡B³Ò°Ê¤HÅv«O»Ù±¹¬Iµo®i·sÁͶÕ

2001¦~¿D¬w°ê·|³q¹L°]°ÈªA°È§ï­²­×¥¿®×¡AùØÀY³W©w°h¥ð«H°U°òª÷ªººÞ²z¾÷ºc¦b¶i¦æ§ë¸ê®É¡A¥²¶·§i¶D§ë¸êªÌ¡A·í¥L­Ìªº°òª÷¦b¶i¦æ§ë¸ê®É¡A¹ï©óªÀ·|³d¥ôªº¦Ò¶qµ{«×¦p¦ó¡C©Ò¿×ªºªÀ·|³d¥ô¬O«ü·í«H°U°òª÷¦b§ë¸ê¬Y¤½¥q®É¡A¥L­Ì¨ì©³¦Ò¶q¤F¦h¤Ö³Ò°Ê¡BÀô¹Ò¡BªÀ·|»P­Û²zªº¼Ð·Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A­ÉµÛ®ü¥~§ë¸ê­n¨D§ë¸ê¹ï¶H½á¤©³Ò¤u°ê»Ú©Ò»{¥iªº³Ò°ÊÅv§Q¡A¦­¦b1969¦~¬ü°êªº®ü¥~¨p¤H§ë¸ê«OÀI¤½¥qªk´N¤w¬I¦æ¡A­^°ê¦b1999¦~¤]³q¹LÃþ¦üªºªk®×¡A±q2000¦~7¤ë¶}©l¹ê¦æ«á¡A¨ì10¤ë¤w¦³¤ë60¢Hªº°h¥ð«H°U°òª÷§âªÀ·|³d¥ô§ë¸ê­ì«h¡A°µ¬°¥L­Ì¾ã­Ó§ë¸ê¨Mµ¦­«­nªº¤@Àô¡C¥t¤@¶µ©µÄò¤Ï¦å¦½¤u¼t¹B°Êªº¾÷¨î¢wªÀ·|³d¥ô8000ªºµo®i¦P¼Ë­È±oÃö¤Á¡F¦Û1990¦~¥N¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó·U¨Ó·U¦hªº¬ü°ê©M¦è¼Úªº¥ø·~´£¥X¦Û¤vªº¤u§@¾³õ¦æ¬°³W¬ù¡]codes of conduct¡^¡A¨Ã­n¨D¦b¦Û¤v¤Î¨ÑÀ³°Óªº¤u¼t¤¤¥[¥H°õ¦æ¡C¦UºØ¦æ¬°³W¬ùªº¥X²{¡A¨Ï±o©Ó¥]°Ó¦]±µ¨ü¤£¦P«~µP¤§¥N¤u³W½d¡A¥O¨ä¥ø·~¤º³¡¦UºØ©ÓÅó¦æ¬°³W¬ù©¼¦¹¶¡Ãø¥H¾ã¦X¡A¾É­P©Ó¥]°ÓµL©Ò¾A±q¡A«~µP°Ó¥çµLªk¦³®Ä¥[¥HºÊ·þ¡B½]®Ö¡C¬°¤F¸Ñ¨M¦æ¬°³W¬ù¤£¤@­Pªº°ÝÃD¡A¸gÀÙÀu¥ý¨Æ¶µ¨ó·|¤Dµo®i¥X¤@®M¤u§@¾³õ±ø¥ó¼Ð·Ç©M¤@­Ó¿W¥ß¬d®Ö¥ø·~°õ¦æª¬ªpªº¨t²Î¡A³o®M¼Ð·ÇºÙ¤§¬°ªÀ·|³d¥ô8000¡C

¬°¤F½T«O¦¹¤@¨t²Îªº¦³®Ä©Ê¡A¸gÀÙÀu¥ý¨Æ¶µ¨ó·|¤£Â_¦a´£¤É¬d®Ö¼t°Ó¬O§_¿í¦u¦¹¤@¼Ð·Çªº§Þ³N¡A¸g¥Ñ³o¨Ç§Þ³N¤]¯à¨ó§U¥ø·~µo®i§ó¦³®Ä²vªººÞ²z¨t²Î¡A¥H­°§C¾¨a·N¥~¡B¼W¥[¥Í²£¤O¡C¦]¦¹¡A³\¦h¤j«¬¥ø·~¥çÅé»{¨ìªÀ·|³d¥ô¦WÁn¤]¬O¤@¶µ¨ãÄvª§¤Oªº¸ê²£¡A¨Ã±N¨äµø¬°­·ÀIºÞ²zªº¤@³¡¥÷¡C¦P®É¡A³\¦h«D¬F©²²Õ´¤Î¤u·|¤]·P¨ü¨ì¡F­ÉµÛ´£¨Ñ§Þ³N¤Wªº¿Ô¸ß¤Î«Ø³]©Êªº§åµû¯à°÷¹ªÀy¸ê¤è§ïµ½³Ò°Ê±ø¥ó¡A³z¹LªÀ·|³d¥ô8000¤Î¨ä¬d®Ö¨t²Î¨Ó´£¤É¤u§@¾³õ±ø¥ó¡A¨Ã¨Ï±o¥ø·~¨Mµ¦¯à²Å¦X°Ó·~»PªÀ·|ªº»Ý­n¡C

³o¼ËªºÁͶաA³vº¥§ïÅܤF§Ú­Ì¥H©¹ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡G¼W¥[¤u¤HªººÖ§Q¥²µM­°§C¥ø·~ªºÄvª§¤O¡C°²¦p«ö·ÓªÀ·|³d¥ô8000¤Î­^°ê¡B¿D¬wªº°h¥ð°òª÷§ë¸ê¼Ò¦¡¨Ó¬Ý¡A¥u¦³¼W¥[¤u¤HºÖ§Qªº¤½¥q¡A¤~±µ±o¨ì­q³æ¡A¤]¤~¥i¯à¦¨¬°¥ø·~§ë¸êªº¼Ðªº¡C³o¥¿¬O°ê»ÚªÀ·|¦¨­û¬°±À°Ê³Ò°Ê¤HÅv©Ò°µªº§V¤O¡A³z¹L»P¥ø·~¦³§Q®`Ãö«Y¤§«~µP°Ó¡B®ø¶OªÌ©Î³Ò¤u²Õ´ªº¨î¿Å¡Aµo´§ºÊ·þ¤O¶q¥H³e¹ý°ê»Ú³Ò°Ê°ò·Ç¡C

¥|¡B°ê»Ú³Ò°Ê°ò·Ç¹ï¥ø·~¬¡°Ê¤§¼vÅT

¾¨ºÞ³\¦hª¾¦W«~µP¤½¥qªí¥Ü¡F¥L­Ìªº¥N¤u¼t´£¨ÑªºÁ~¸ê¤Î³Ò°Ê±ø¥ó¡A§Y«K¤£¬O³Ì¦nªº¤]«D³Ì®tªº¡A¦ý¦]³Ò¤u¤Î¤HÅv²Õ´»{¬°¡Aª¾¦W«~µP¥Ñ©óÃn¥ú²v¤j¡B¥«³õ¦û¦³²v°ª¡A©¹©¹¬OÁͶժº³Ð³yªÌ¡A³o¤@ÂI¤£À³¥uªí²{¦b²£«~ªº¼Ë¦¡¤Î¼s§i­·®æ¤W¡A¦P¼ËÀ³§e²{¦b¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¤W¡C

¥iª¾¦U°ê¬F©²¡B¤u·|¡B©v±Ð¡B¤HÅv¹ÎÅé¦b±À°Ê³Ò°Ê¤HÅvªº§@ªk¤WÁöµM¦³©Ò¤£¦P¡A¤]¦³¤£¤@¼Ëªº¦Ò¶q¡A°õ¦æ¤W¾D¹Jªº§xÃø¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý­n¨D¥ø·~«O»Ù³Ò°Ê°ò¥»Åv§QªºÁͶդw¬O¤£¥i°f¡C¥Ñ©ó»OÆW³\¦h¥ø·~³£¬O¦WµP¥N¤u¼t¡A¤£¦ý¦b°ê¤ºªº¤u¼t¥i¯à¦b³Ò°ÊÀˬdªº¦W³æ¤W¡A¦b°ê¥~ªº¤À¤ä¾÷·p¦P¼Ë¤]¥i¯à¦b¨üÀ˦W³æ¤W¡C¦~¿³¯¼Â´¡BÄ_¦¨¾c·~»P¥x«n¥ø·~´N´¿¨ü¨ì°ê»Ú¤u·|ªºÀË°Q¡A¯S§O¬O¦~¿³¯¼Â´¡A¦]·í¦a¬Fªv¤Oªº¤¶¤J¡A´¿³Q«a¥H¦å¦½¤u¼t¤§¦W¡A¨Æ«áÁöÀò¼á²M¡AµM¤w¨Ï¨ä¥ø·~ÁnÅA¨ü·l¡C

¬°§K¼vÅT·~ªÌªº¥Í¦s¤Î»OÆWªº°ê»Ú§Î¶H¡A¬F©²°£À³³z¹L¤£¦PªººÞ¹D¦V¥ø·~«Å¾É¡A¨Ï¨ä¥D°Ê¿í¦u°ê»Ú³Ò°Ê³W¬ù¡A­°§C¥ø·~¬¡°Ê­·ÀI¡A¨ÃÀ³¹ªÀy¥ø·~¥D°Ê»P¤u·|¹ÎÅé¡B¬ÛÃö¤§«D¬F©²²Õ´±µÄ²¡A¦h·¾³q¡B¥æ¬y¥H´î¤Ö»~·|¡A¦P®É©y´£¨Ñªk«ß¨ó§U¡A½Ķ¦U°ê³Ò°Ê³W½d¡A¨Ï¼t°Ó¶i¦æ¹ï¥~§ë¸ê®É¡A±o¥H°Ñ¦Ò¥H§K»~IJ¼vÅT¥ø·~ÁnÅA¡C

 

¤W¤@½g¡G¦WµPÅQÅv¤Uªº³Ò¤u»P®ø¶OªÌ
¤U¤@½g¡G¥Í²£¦u«hÁ`ÅéÀË¡G¤@­Ó§»Æ[ªº¤ÀªR

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org