¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ¨ä¥L¤u¼tµû¦ô >

LoblawÅç¼t

Loblaw(ù¥¬³Ò)¬O¥[®³¤j³Ì¤j¹s°â°Ó,¤]¬O¦b¥[®³¤j¦h­Û¦h©M¬ü°ê¯Ã¬ù¨â¦a¤W¥«ªº¤½¥q.Loblaw¾Ö¦³1500¦h®a©±¾Q(ºI¦Ü2006¦~©³),¾P°âÃB¬°286»õ¬ü¤¸.2006¦~§Q¼í¬°2.19»õ¬ü¤¸,¥Ø«e¾Ö¦³¶±­û13.9¸U¤H.

¡@¡@Loblaw(ù¥¬³Ò)¬O¥[®³¤j³Ì¤j¹s°â°Ó,¤]¬O¦b¥[®³¤j¦h­Û¦h©M¬ü°ê¯Ã¬ù¨â¦a¤W¥«ªº¤½¥q.Loblaw¾Ö¦³1500¦h®a©±¾Q(ºI¦Ü2006¦~©³),¾P°âÃB¬°286»õ¬ü¤¸.2006¦~§Q¼í¬°2.19»õ¬ü¤¸,¥Ø«e¾Ö¦³¶±­û13.9¸U¤H.¥¦¸gÀç¦h­Ó¹s°â«~µP©M6000¦hºØ¦Û¦³«~µP°Ó«~.»P¬ü°ê¨Uº¸º¿¤½¥qÃþ¦ü,¸Ó¤½¥q¤]¬O¤@®a®a±Ú¥ø·~,¦Ü¤µ­³´µ¹y(Weston)®a±Ú¤´¦û¦³63%ªºªÑ¥÷.

¡@¡@2007¦~8¤ë,µ§ªÌÀH¦P°ê¤º¤@¨Ç¹s°â·~¤H¤h¹ï¨ä¶i¦æ¤F¦Ò¹î,¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤F¨ä´¿¸g½÷·×ªºµo®i¾úµ{,¥H¤Î­±¹ï·sªº¬D¾Ô­«®¶¶¯­·ªº¨M¤ß.

¡@¡@Loblaw³Ð«Ø¹Lµ{

¡@¡@Loblaw³Ìªì¬O¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùªº¤@®a­¹«~³sÂꩱ,1956¦~³Q³ìªv_­³´µ¹y(George Weston ¡@Limited)¤½¥q¥þ¸ê¦¬ÁÊ,¦¨¬°¤µ¤Ñ¤½¥qªº«e¨­.¨ä¥À¤½¥q³ìªv_­³´µ¹y¤½¥q,³Ð«Ø©ó1882¦~,¬O¥_¬ü¦a°Ï³Ì¤jªº­¹«~¥[¤u©M¾P°â¶°¹Î¤§¤@,»P­^°ê¬Ó«Ç¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y.¤½¥q¤UÄݨâ­Ó­«­nªº¤À¤ä,¤@®a¬°­³´µ¹y­¹«~¤½¥q(Weston Foods),¥D­n¸gÀç­¹«~©M¶¼®Æªº¥Í²£¥[¤u,¥t¤@®a§Y¬°¸gÀç¹s°â·~ªºLoblaw.

¡@¡@¤­¤»¤Q¦~¥N,Loblaw¶i¦æ¤F¤j¶qªº¦¬ÁÊ.¦b§¹¦¨¹ïªÛ¥[­ô°ê®a¯ù¸­¤½¥q(National Tea Co.)ªº¦¬ÁÊ«á,Loblaw¦¨¬°·í®É¥_¬ü¦a°Ï²Ä¤T¤j¹s°â°Ó,¨Ã¤_1966¦~¦b¦h­Û¦h¦¨¥\¤W¥«.¦ý¬O,¦b¨ÃÁʪì´Á,¥Ñ©ó¨ÃÁʹL¨Óªº¥ø·~¤j¦h¿W¥ß¹BÀçºÞ²z,¤º³¡¦s¦b«Ü¦h½Ñ¦pºÞ²z²V¶Ã¡B·~°È¤¬¬Û½Ä¬ð¡B³W¼ÒÀu¶ÕµLªk¬I®iªº°ÝÃD,¦]¦¹¾É­P¥ø·~Á`Åé®Ä¯q¥X²{¤U·Æ.¥H¦Ü©ó¦b70¦~¥Nªì´Á,Loblaw´X¥G±µªñ¯}²£ªºÃä½t.

¡@¡@­±¹ï³oºØ±¡ªp,Loblaw¦b¸g¹L¤@¨Ç¤H¨Æ½Õ¾ã«á¶}©l¤F©±¾Qªº§ï³y.¨ä¤¤§ï­²ªº¤@­Ó­«ÂI´N¬O¥[±j¥ÍÂA¸gÀç,³q¹L³W¼Ò±ÄÁÊ¡B±j¤Æ«P¾P¡B§ï¶i«OÂA§Þ³Nµ¥¤â¬q,¾ð¥ß¤F¨ä¦b¥ÍÂA°Ó«~¤Wªº»â¥ý¦a¦ì.¦P®É,Loblaw¤]¹ï¨ä¤¤Á«·l¸û¬°ÄY­«ªº°ê®a¯ù¸­¤½¥q¶i¦æ¤F¸ê²£­«²Õ,§áÂà¤FÁ«·lªº§½­±.¥t¥~, ¥¦ÁÙ³q¹L¹ê¬I«~ÃþºÞ²zµ¥±¹¬I,´£°ª¤F³f¬[¸ê·½ªº¦³®Ä¨Ï¥Î²v.¦b¦¹´Á¶¡,LoblawÁٳпì¤F"µLµØ(No Frills)"§é¦©©±,¥u¥X°â¤½¥qªº¦Û¦³«~µP°Ó«~©M°ªºÝ«~µP°Ó«~,Àò±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\.

¡@¡@Loblaw½÷·×®É¥N

¡@¡@¤K¤Q¦~¥N,Loblaw¶i¦æ¤F¤@¨t¦C­²©R©ÊªºÅÜ­²,¨ä¦Û¦³«~µP°Ó«~¼Æ¶q¨³³tÂX¤j,¥D­n¬O®a©~¥Î«~,¦b1981¦~¤w¹F¨ì¤F300ºØ.¨ä¤¤¤@ºØ¦Û¦³«~µPªº§¿¥¬¶}µo«á,µ¹Ävª§¹ï¤â±a¨Ó«Ü¤j«Â¯Ù,À°Ä_¾A(pampers)¤½¥q³o¤@«~Ãþ¦b·í¦aªº¾P°â¥÷ÃB±q85%¤U­°¨ì18%.¥t¤@­Ó¦¨¥\ªº®×¨Ò¬O,Loblaw¦b1994¦~¶}µo¥X¦Û¦³«~µPªº¥i¼Ö, ª½±µ¾É­P¥i¤f¥i¼Ö¥[®³¤j¤½¥q·í¦~Á«·l4500¸U¥[¤¸.

¡@¡@80¦~¥N«á´Á,Loblaw¶}©lÃöª`Àô«O°ÝÃD,¨Ã³v¨B¶}µo¥X¤@¨t¦CÀô«O«¬ªº¦Û¦³«~µP°Ó«~(Green ¡@¡@goods),¨ü¨ì¤F®ø¶OªÌªºÅwªï,³o¤]¨Ï¨ä»P¨ä¥L¹s°â°Ó¦b¥ø·~§Î¶H¤W¦³¤F©úÅ㪺°Ï¤À.¦b³o¤@®É´Á,Loblaw¤]¦¨¬°¥[®³¤j¤j«¬¶W¥«·~ºAªº¶}³ÐªÌ, ¨ä©Ò¶}³]ªº¤j«¬¶W¥«­±¿n§¡¦b8000¥­¤è¦Ì¥H¤W.¬°ÁקK¸gÀç¤Wªº­·ÀI,¤½¥q§ó¦h±Ä¨ú¦Û«Ø¤è¦¡.

¡@¡@³q¹L¤@¨t¦Cªº§V¤O,¤K¤Q¦~¥N«á´Á,Loblaw¤w¦¨¬°¥[®³¤j³Ì¤jªº¹s°â°Ó,¦b¥[®³¤j®a³ë¤á¾å.¦P®É,³q¹L¦h·~ºA®t²§¤Æ¸gÀ窺§@ªk,Loblaw¤w¾Ö¦³¦h¹F14­Ó«~µP,Âл\¤F¤£¦P®ø¶O¤ô·Çªº¤H¸s©M¤£¦P¦a°Ï.

¡@¡@1994¦~,¨Uº¸º¿¶i¤J¥[®³¤j,Loblaw¶}©l­±Á{¿E¯PªºÄvª§.¬°À³¹ï¬D¾Ô,Loblaw¶}©l±À¦æ¥þ°êÂX±i¾Ô²¤,¦P®É±q¤@­Ó¶Ç²Îªº³sÂê¶W¥«¥ø·~³vº¥¦Vºî¦X©Êªº¹s°â°ÓÂàÅÜ.¬°¤F¦P¨Uº¸º¿ªº¤j«¬¶W¥«(SUPERCENTER)Ävª§,LOBLAW¶}©lµo®i¤j«¬¶W¥«·~ºA,¨Ã¼W¥[¤F¬ÛÃöªA°È¤º®e,¨Ò¦p¦b©±¤º³]¦³°sµ¢¡B°®¬~©±¡Bª÷¿ÄªA°È¤¤¤ß¡B°·¨­¤¤¤ß¡BÃÄ©Ð(«á´ÁÁÙ¼W¥[¤F¶E©Ò)µ¥.

¡@¡@¦b¦¹´Á¶¡,LoblawÁÙ¦¬ÁʤF»X¯S§Qº¸ªº¥t¤@®a¶W¥«¤½¥q Provigo(¦¹¬°¥[®³¤j¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¦¬ÁÊ®×),¦ý¬O¥Ñ©ó¥[®³¤j¤ÏÃbÂ_ªkªº³W©w(¤@®a¤½¥q¦b·í¦a¥«³õ¥÷ÃB¤£¯à¶W¹L75%),Loblaw¤£±o¤£±N³¡¤À©±¾Q¥X°âµ¹¥¦ªºÄvª§¹ï¤â.¦P®É,¦¬Áʳo®a¤½¥q¤]¬°Loblaw«á´Áªºµo®i±a¨Ó¤F¨I­«ªº­t¾á.

¡@¡@Loblaw­±Á{§x¹Ò

¡@¡@¤j³W¼Ò¨ÃÁʨèS¦³¬°Loblaw±a¨Ó§Ö³tµo®i,¦Ó¬O¾É­P¨äªñ¨â¦~µo®i§xÃø.2006¦~¸Ó¤½¥q·~ÁZ§ó¬O¥X²{¤F¤G¤Q¦h¦~¨Ó³Ì¤jªº­°´T.

¡@¡@¥X²{³o¤@§½­±ªº¥D­n­ì¦]¦³¥|­Ó¤è­±.­º¥ý,¤½¥qªá¤j»ù¿ú¦¬ÁʪºProvigo¶W¥«¦b»í¥_§J¬Ù·~ÁZ¤£¨Î,µ¹¤½¥q¸gÀç±a¨Ó·¥¤jªº°]°ÈÀ£¤O©M¸gÀç­t¾á.¨ä¦¸, ¨Uº¸º¿¶i¤J¥[®³¤j¥«³õ«á,¤@ª½¦b¿n·¥ÂX±i(2007¦~¬°300®a,2008¦~­pµe·s¶}28®a),¨Ã¥B¤j¤Oµo®i¥ÍÂA°Ó«~ªº¸gÀç,¨ä©±¾Q¨ã¦³«Ü±jªºÄvª§©Ê,¹ï Loblaw³y¦¨¤F«Ü¤jªº«Â¯Ù.²Ä¤T,LoblawªºÄvª§¹ï¤â,¤À§O±Æ¦W¥[®³¤j²Ä¤G¤Î²Ä¤T¤jªºSobeys¤ÎMetroµo®i³t«×¥[§Ö,¥L­Ì¤£Â_­°§C°Ó«~»ù®æ¡B§ïµ½²£«~«~½è¡Bµo®i¦Û¦³«~µP°Ó«~,·m¨«¤FLoblawªº³¡¤ÀÅU«È.¥t¥~,Loblaw¦Û¨­¦b§ïµ½°Ó«~µ²ºc¡B¸gÀçºÞ²z¤W¤]¦s¦b¤@©wªº°ÝÃD,¨ä¼W¥[ªº®a©~°Ó«~(¦p¹q¾¹Ãþ),¾P°â±¡ªp«Ü®t,¦³´CÅé¬Æ¦Üµû½×»¡:«Ü¤Ö¨£¨ì³o¨Ç°Ó«~±q°Ó©±¤¤¥X¥h.

¡@¡@Loblaw·~ÁZªº¤U·Æ¤Þ°_¤F§ë¸êªÌªº¤£º¡,¥L­Ì¶}©l¤j¶q©ß°â¨äªÑ¥÷,¾É­PªÑ»ù¥X²{³sÄò¸û¤j´T«×ªº¤U¶^,¨ì2007¦~12¤ë21¤é¶^¦Ü33.3¥[¤¸/ªÑ,¹F¨ì¤C¦~¨Óªº³Ì§CÂI,¦Ó¤@¦~«e¥¦ªºªÑ»ùÁÙ¶W¹L70¤¸.

¡@¡@Loblaw·sªº¬ð¯}

¡@¡@¬°§ïÅÜÀZ¶Õ,2007¦~ªì,Loblaw¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº¤H¨Æ­«²Õ.­³´µ¹y®a±Ú¦~»´ªºÄ~©Ó¤H,33·³ªºGalen G. ­³´µ¹y±µ´À¤÷¿ËW.Galen­³´µ¹y¥X¥ôLoblawªº¦æ¬F¥D®u,¶}©l°õ´x¤½¥q.·sªº»â¾É®Ö¤ß½T©w¤F3~5¦~ªº­«¾ã­pµe,¨Ã´£¥X¤F¤@¨t¦C¨ãÅ骺§ï­²¤è®×, °£¤F¤§«e¤w¸g¹ê¬IªºÃö³¬³¡¤ÀÁ«·l©±¾Q(¨ä¤¤­«ÂI¬O¨ä©Ò¦¬ÁʪºProvigo¶W¥«)¡B¶i¤@¨B§ïµ½°Ó«~µ²ºc¡B´î»ù¥X°â¿nÀ£¦s³f°Ó«~¥H¥[§Ö°Ó«~©PÂ൥¤â¬q¥~,ÁÙ¥]¬A:µô´îºÞ²z¼h­û¤u,2007¦~ªì,Loblaw«Å§G±N¤_¥¼¨Ó9­Ó¤ë¤ºµô´î±µªñ15%Á`¿ì¨Æ³B¤Î°Ï°ìºÞ²z¼h­û¤u,¦ô­pÁ`¤H¼Æ¦b1000¤H¥ª¥k.Loblaw¦æ¬F¥D®uGalen G.­³´µ¹y(Galen G. Weston)ªí¥Ü,"§Ú­Ì¬O¥HªA°ÈÅU«È¬°¥Dªº·~°È,§Ú­Ì»Ý­nºë²·~°È¹B§@µ{¦¡.¦³Ãö§ïÅܦ®¦b½T«O§Ú­Ì¯à°÷§ó¦³®Ä¦a¤ä´©¤½¥qªº©±¾Q­û¤u."

¡@¡@³q¹Lµô­û,¤½¥q¨C¦~¥i¥H¸`¬Ù5¡ã6¤d¸U¥[¤¸ªºª½±µ¤ä¥X.´£¥X3G­ì«h,§YÀu¨qªº­û¤u¶¤¥î(Great people),¤½¥q­n¨D¥ø·~¶±¶Äªº­û¤u¯à¤O©M¯À½èÀ³°ª©ó¦æ·~¥­§¡¤ô·Ç,¯à°÷¬°ÅU«È´£¨Ñ¤ñ¨ä¥L¹s°â¥ø·~§ó¦nªºªA°È.Åé²{§ó¤jªº»ù­È(Great value),®ø¶OªÌ¦bÁʪ«¹Lµ{¤¤¤£¶È¨É¨ü¨ì§C»ùªº¹ê´f,¤]±o¨ìªA°Èªº«K§Q.Àu¨qªº°Ó«~(Great product),¶}µo§ó¦hªº¦Û¦³«~µP°Ó«~,±j¤Æ¥ÍÂA¸gÀç.­«²Õ¨ÑÀ³Ãì¥H´£°ªÀç¹B®Ä²vµ¥,Ãö³¬6¶¡¦w¬Ù©M»í¬Ù"³W¼Ò¸û¤p¡B®Ä²v¸û§C"ªº­Ü®w,§â¹B§@·h¾E¨ì·sªºª«¬y¤¤¤ß.¼W¥[ªA°È¤º®e,¦b¤j«¬¶W¥«·~ºA©±¾Q¤º,¦b­ì¦³ÃĩЪº°ò¦¤W¶}³]©±¤º¶E©Ò;¼W¥[¤F©±¤ºªºª÷¿ÄªA°È¤¤¤ß,®ø¶OªÌ¥i¥H¦b³oùØ¿ì²z¶U´Ú¡B©è©ãµ¥¤âÄòµ¥.¿n·¥°Ñ»PªÀ°Ï©M·Oµ½¬¡°Ê,¦p2006¦~Loblaw²Õ´¤F¨àµ£·Oµ½¬¡°Ê,¨Ã¶Ò¶°¨ì740¸U¬ü¤¸,®½Ãص¹¥[®³¤j765­Ó®a®x.2007¦~,Loblaw ·Oµ½¬¡°Êªº¥DÃD¬O"À°§U¸£Åõ¨àµ£".¨ä¥L¥]¬A¦V«DÀç§Q©Ê²Õ´®½Äm­¹«~¡B°Ñ»Pµo°_¥[®³¤j¤ßŦ¯f¬ã¨s°òª÷¡B¸ê§UÂå°|§ïµ½ÂåÀø³]³Æµ¥.´£¤É¤F¨äªÀ·|§Î¶H.§ó¥[ª`­«Àô«O²z©À,¨Ò¦p¥Î¯È³U©Î¥¬³U³U¥N´À¶ì½¦³U.±j¤Æ§Þ³NÀ³¥Î,³]¸m©±¤º»ù®æ¬d¸ß¨t²Î©M¤j¶qªº¦Û§U¦¬»È¥x(¶W¹L20%).

¡@¡@Loblawªº§ï­²¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨®Ä.¾Ú³Ì·s®ø®§,Loblaw¦b¥[®³¤j¦U­Ó¦a°Ïªº¾P°â³£¦³¤F©úÅã¼Wªø,¨ä¤¤­¹«~»PÃÄ©±ªº¾P°âºA¶Õ¤Q¤À±j«l.»P2006¦~¦P´Á¬Û¤ñ,¸Ó¤½¥q©ó 2007¦~10¤ë¥ª¥kªº©u«×¾P°âÃB¼Wªø¤F1.4%,©±¾Q¾P°âÃB¼Wªø¤F2.8%.Loblaw²Ä¤T©u¬Õ§Q¬°1.17»õ¥[¤¸,ÁöµM¤´µM³B©ó¤U­°ªºÁͶÕ,¦ý³t«×¤w¦³©Ò´î½w¡C

¤W¤@½g¡GSQPÅç¼tµû¦ô¼Ð·Ç
¤U¤@½g¡GLOWES QMS Åé¨t­nÂI¦³­þ¨Ç¡H

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org