¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ·s»D°ÊºA >

¡§¹Ü©R¤Æ¤u¶é°Ï¡¨¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¦ó¦b

®õ¦w¥«Ú¬¶§¿¤°ê®a²ø§ø¥Áªº¥Í¦s¦w¥þ¦¨¬°¡§¤j°ÝÃD¡¨¤w¸g¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡C¾¨ºÞ¦w¸Ë¤F¦Ã¬Vª«½u¤WºÊ±±¨t²Î¡A¦ýÃø¥HÁקKºÊ±±¨t²Î¦¨¬°½_¯ó¤H¡A¦Ó¥BÀô«O³¡ªù¡§¨Ì¾a»@´ÚÃg»@±Æ¦¾¡¨ªº°µªkªv¼Ð©|¥B§xÃø¡A§ó§O»¡ªv¥»¤F¡C

¡@¡@®õ¦w¥«Ú¬¶§¿¤°ê®a²ø§ø¥Áªº¥Í¦s¦w¥þ¦¨¬°“¤j°ÝÃD”¤w¸g¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡C¾Ú³ø¾É¡A©PÃä¤Æ¤u¼t¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a²ø¡AªÅ®ð®ð¨ý¨ë»ó¡A¦Û¨Ó¤ôµo¶Àµo¯ä¡A¦³§ø¥Á¤Ï¬M“«Ä¤l¤@¥X¥Í¡A©I§l´N¦Ñ¤£§¡¤Ã¡A·P«_¤]­n¤ñ¨ä¥L§øªº«Ä¤l¦h”¡A³s°OªÌ±Ä³X®É¤]·P¨ì“¶Ú¤l°®Àß¡BÀY·wªº¯gª¬¶V¨Ó¶V©úÅã”;¦b¹AÃļt¤£»·³B©ñªªªº¦Ï“­è¦Y¤W¯ó¡A22¥u´N¥þ­Ë¤U¤F¡A¥þÅõ¨º¨à¤F”¡A´X¤Ñ«á´X°¦¦Ï³°Äò¦º±¼;“§øùرo©Ç¯fªº¡B¬ðµM¦º¤`ªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¦º¦]¤£¬OªÍÀù¡B°©Àù¡A´N¬O¸£¦å®ê¡B¸£·¸¦å¡C”¦b§ø¥Á¯É¯É§â¥ÙÀY«ü¦V¤Æ¤u¼tªº±¡ªp¤U¡A¦³Ãö³¡ªù¤H­û©ÎªÌ§t½k¨äÃã¡A©ÎªÌ¼Å­l¶ë³d¡A¥O¤H´d¼«¡C¹ï©ó¤ô½è¦Ã¬V°ÝÃD¡A§ø¤ä®Ñ¸ÑÄÀ¬°“ج¤j”¡AÚ¬¶§¿¤Àô«O§½¦³Ãö¤H­û»{¬°§øùØ“¦w¸Ë¤F²b¤Æ³]³Æ¡A¤ô¯à³Ü¡A¶¼¥Î¤ôÀ³¸Ó¬O¦w¥þªº”¡C¹ï©ó³o¨Ç»a¥Õªº¸ÑÄÀ¡A§ø¥Á­Ì«o¤£¶R½ã¡A³s¨Ó°ê®a²ø½æ¤ôªº®v³Å³£»{¬°©Ò¿×ªº“²b¤Æ³]³Æ”“¥u¬O§â§øùØ­ì¨Óªº¦Û¨Ó¤ô¹LÂo¤@¹M”¡A®Ú¥»©ó¨ÆµL¸É¡C

¡@¡@±q´CÅé³ø¾É¤¤¥i¥H±oª¾¡A¦Ü¤Ö¤Q¦~«e°ê®a²øªº¶¼¤ô¦w¥þ´N¥X²{¤F°ÝÃD¡A·í¦aªºÁ|±¹¬O¦w¸Ë©Ò¿×“²b¤Æ³]³Æ”¡A¥t¤@¤è­±¤Æ¤u±M®×¤Þ¶i«o¶V¨Ó¶V¦h¡C§Y«K¤£¯à½T©w¤Æ¤u¼t´N¬O§ø¥Á±o©Ç¯f¦º¤`ªº¸o»íº×­º¡A°ê®a²ø§ø¥ÁªºªÅ®ð©M¶¼¤ô¦w¥þ°ÝÃD¤w¸g¬OÂ\¦b²´«eªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B»P¤Æ¤u¶é°Ï¦³µÛ¤£®e§_»{ªºÁpô¡C¬°¦ó¦³Ãö³¡ªù¤@ª½¸ËŤ§@°×?­º¥ý¡A·í¦aÀô«O³¡ªùµLªk±À¨ø³d¥ô¡C¾¨ºÞ¦w¸Ë¤F¦Ã¬Vª«½u¤WºÊ±±¨t²Î¡A¦ýÃø¥HÁקKºÊ±±¨t²Î¦¨¬°½_¯ó¤H¡A¦Ó¥BÀô«O³¡ªù“¨Ì¾a»@´ÚÃg»@±Æ¦¾”ªº°µªkªv¼Ð©|¥B§xÃø¡A§ó§O»¡ªv¥»¤F¡CºÊºÞªº¯Ê¦ìÅý·í¦aÀô«O³¡ªù¹ï©ó°ê®a²øÀô¹Ò°ÝÃD¦³µÛ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C

¡@¡@·íµM¡A§â°ê®a²øÀô«O°ÝÃDªº³d¥ô¥þ³¡Âkµ²¨ì·í¦aÀô«O³¡ªù¨­¤W¡A¦³¨Ç¤£Á¿¹D²z¤F¡C¦]¬°°ê®a²øÀô¹Ò°ÝÃD¤éÁÍ´c¦H¡A®Ú·½¦b©ó·í¦a¬F©²³¡ªù¤£°·±dªº¬FÁZÆ[¡C¦b¤@¨Ç¦a¤è¬F©²²´ùØ¡A¸gÀÙµo®i¤´Â¬O¿Å¶q¬FÁZªº¥D­n«ü¼Ð¬Æ¦Ü¥þ³¡«ü¼Ð¡A¦b³o¼Ëªº±q¬F²z©À«ü¤Þ¤U¡A§â¥þ³¡ºë¤O©ñ¦bµo®i¸gÀÙ¤W­±¦ÓªÉÅUÀô¹Ò«OÅ@ªº¦æ¬°´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C GDP¬Oµw¹D²z¡A¸gÀÙµo®i¾aªº¬O¯uª÷¥Õ»È¡A¥u­n¯àµ¹¦a¤è¬F©²±a¨ÓÂ׫pªº°]¬F¦¬¤J¡A¨ä¥L¦pÀô¹Ò«OÅ@¤§Ãþ«h¥i¥H©¿²¤¤£­p¤F¡C¦p¦¹±¡¶Õ¤U¡A¦b³\¦h¤j«°¥«¦Y¤F³¬ªùüªº­«¦Ã¬V¥ø·~¡A¦b¬Y¨Ç¦a¤è«o¦¨¬°­»èÁèÁ³Qª§µÛ·mµÛ¤Þ¶i¡A¦Ó¥B´£¨Ñ¥]¬A¤g¦a§Q¥Î¡Bµ|¦¬´î§Kµ¥¦UºØÀu´f¬Fµ¦¡A¤D¦Ü³Q·í°µ©Ô°Ê¦a¤è¸gÀÙ¼Wªøªº¤ÞÀº¦Ó´L¬°“®y¤W»«”“°]¯«·Ý”¨Ñ©^µÛ³o©Î³\´N¬O¬Y¨Ç¦a¤è¬F©²¬FÁZÆ[ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¬ì¾Çµo®iÆ[´£¥X¨Ó¦³¨Ç¦~ÀY¤F¡A¥H¤H¬°¥»¡Bºñ¦âGDP¡B°j°é¸gÀÙ¡B¥i«ùÄòµo®i¤]¬O³\¦h¦a¤è¬F©²ªº“¤fÀYÁI”©M«Å¶Ç¤f¸¹¡A¦ý¬O¤@¨ì¨ãÅ骺¬I¬F¹ê½î¤¤´NÅܤF¨ý¡AÁÙ¬O¤@¤Á¦V°]¬F¦¬¤J¬Ý»ô¡A¥þµM¤£ÅU¦Ñ¦Ê©mªº°·±d¦w¥þ¨ü¨ìÄY­««Â¯Ùªº²{¹ê¡C¦Ü©ó¦³¤Æ¤u±M®×¦b¶V¹L¤g¦a¼f§å¤âÄò¹Hªk°é¦û¯Ñ¦a¡B¯Ê¥F¦w¥þµû¦ô³ø§i©MÀôµû³ø§i±¡ªp¤U¨ÌµM¯à°÷¶}¤u«Ø³]¡A¤]¬O“GDP¦Ü¤W”ªº¬FÁZÆ[§@¯©ªºµ²ªG¡C¦p¦¹¬FÁZÆ[«ü¤Þ¤Uªº¦a¤è¬F©²¡A¦p¦ó·|¯u¥¿°µ¨ì¥H¤H¬°¥»ªº¬ì¾Çµo®i?

¤W¤@½g¡GÀ\¶¼¤j¨ÐµØÀWÃz®ÆBRC»{ÃÒ­¹«~¦w¥þ°ÝÃD
¤U¤@½g¡G2012¦~¶WºôÅç¼t²Ä¤G´Á°ö°V½Òµ{¦w±Æ

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org