¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ³Ò«Oª¾ÃÑ >

³Ò°Ê¦X¦Pªk¡G¶V¨Ó¶V¤jªº½ÄÀ»ªi

¾ÉŪ¡G¦ñÀHµÛ¤jµô­ûªº¬O¾Çªk¼ö¡A³o¦Ü¤ÖÅã¥Ü¡A³Ò°Ê¦X¦Pªkªº´LÄY©Î±N½T¥ß¡X¡X³o¬O¤@³¡¤j®a¥´ºâ¿í¦uªºªk«ß¡C

                                                                  ³Ò°Ê¦X¦Pªk¡G¶V¨Ó¶V¤jªº½ÄÀ»ªi
        ¦ñÀHµÛ¤jµô­ûªº¬O¾Çªk¼ö¡A³o¦Ü¤ÖÅã¥Ü¡A³Ò°Ê¦X¦Pªkªº´LÄY©Î±N½T¥ß——³o¬O¤@³¡¤j®a¥´ºâ¿í¦uªºªk«ß¡C·í¤¤°ê¥¿¦b¦V¥Hªkªv¬°®Ö¤ßªº¥«³õ¸gÀÙÂ૬¤§®É¡A¦uªk·NÃÑ¥H¤Î°õªkªºªÀ·|¤gÄ[ªº¥[±j¡A¹ï¤¤°êªº·N¸q¤×¬°¬Ã¶Q¡C

¡@¡@¤¤°ê¥ø·~¨«¥X¥h«á¡A­±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¤§¤@´N¬O¥ý¹L¤u·|Ãö¡C¹Ï¬°¤µ¦~7¤ë­^°ê¶l¬F¤u·|²Õ´ªº½}¤u²{³õ

¡@¡@¤W©P¤é¤@¤j¦­¡A¥þ°ê¤H¤jªk¤u©e¦æ¬Fªk«Ç°Æ¥D¥ô±i¥@¸Û´N°_¨­»°©¹¸Ñ©ñ­xÁ`¸Ë³Æ³¡³Ò°Ê¦X¦Pªkªº°ö°V²{³õ¡C

¡@¡@“¦b¤¤°ê¡A³Ò°Êªk¤@ª½¬O­Ó§N¾Ç¡A²{¦b«o«D±`¼ö¡C”¥L»¡¡C±i°Ñ»P°_¯ó¤F1994¦~ªº³Ò°Êªk¥H¤Î¤µ¦~³q¹Lªº³Ò°Ê¦X¦Pªk¡C

¡@¡@·í¤Ñªº¾Ç²ß¯Z´£¦­¤F10¤ÀÄÁ¶}©l¡CÁ`¸Ë¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¬ù60¦W­t³d¤H¨Æªº©x­û¦­¦­´N¤J¤F§¤¡C“§Ú¦³¤@¨{¤lªº°ÝÃD¡A¤µ¤Ñ­n¦n¦n°Ý°Ý±M®a¡C”¨ä¤¤¤@¦ì©x­û»¡¡C

¡@¡@Á`¸Ë¤H¨Æ³Ò°Ê³¡¥DºÞ¼B«a©¾»¡¡AÁ`¸Ë°£¤F¬ù1¸U¦W¾·~­x¤H¥H¥~¡A¦b¬ã¨s¾÷ºc¡B«á¶Ôµ¥³¡ªùÁÙ¥t¥~¸u¥Î¤F¬ù1¸U¦W­û¤u¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¸u¥Î¤H­ûªº³Ò°Êª§Ä³¨Æ¥ó©úÅã¼W¦h¡C¥L§Æ±æ­É¦¹¨â¤Ñªº°ö°V¡A´£°ªÁ`¸Ë¦U¯Å¹ï³Ò°Ê¦X¦Pªkªº­«µøµ{«×©M»{ÃѤô·Ç¡A¥H³W½d³Ò°Ê¥Î¤uºÞ²z¡A³WÁ׳Ұʭ·ÀI¡A´î¤Ö³Ò°Êª§Ä³¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¦Û±q³Ò°Ê¦X¦Pªk¤µ¦~6¤ë©³³q¹L¥H¨Ó¡A¥þ°ê¥­§¡¨C¨â¤Ñ´N¦³³o¼Ë¤@­Ó¾Ç²ß¯Z¥l¶}¡C¤×¨ä¦bµØ¬°“Ã㾪ù”¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¾Çªk¼ö±¡´¶¹M°ªº¦¡A¤@¨Ç¬ã¨s·sªkªº±M®a´X¥G¥i¥H»¡¬O¦pªG¤£¦bÁ¿½Ò¡A´N¬O¦bÁ¿½Òªº¸ô¤W¡C

¡@¡@“§Ú¤£°±¦a­¸¡A¤£°±¦a­¸¡A¤£°±¦aÁ¿¡A¤£°±¦aÁ¿¡A”¤@¦ì­n¨D°Î¦Wªº³Ò°Êªk±M®a§i¶D«n¤è¶g¥½°OªÌ¡A“§A¬Ý¡A¥u­n°µ³Ò°Êªkªº¡A²{¦b­þ­Ó±M®a­þ­Ó«ß®v¤£¬O³o¼Ë¦£?”

¡@¡@µô­û!µô­û!

¡@¡@¦b³Ò°Ê¦X¦Pªk©ú¦~1¤ë1¤é¹ê¬I«e©]¡AµL½×¥~¸ê¡B°ê¥ø¡B¨p¥ø¡AÁÙ¬O¨Æ·~³æ¦ì¡A«Ü¦h³£¦b¦£µÛ“³W½d”¥Î¤u§Î¦¡¡C

¡@¡@´¶¹Mªº°µªk¬O¤£¦Aª½±µ©M­û¤uñ©w³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Ó§ï¥Ñ³Ò°È¬£»º¤½¥q¬£»º;ªá¿ú¶RÂ_¦Ñ­û¤u¤uÄÖ¡A¥HÁקK©M¥L­Ìñ©wµL©T©w´Á­­¦X¦P;©ÎªÌ°®¯Üµô­û¡C

¡@¡@¤£ºÞ¥_¨Ê¡B¤W®ü¡AÁÙ¬O¦¨³£¡A³B³B¬y°ÊµÛ¨ºÁnµÛ¦Wªº¼Û®§¡G¤½¥q¤£¬O§Úªº®a¡C

¡@¡@7¤ë¡AÁú°êLG¹q¤lµô±¼11%ªº¤¤°ê­û¤u¡C

¡@¡@10¤ë¡A¨Uº¸º¿¥þ²y±ÄÁʤ¤¤ß¦b¤W®ü¡B²`¦`¡BªF²ð¬ÛÄ~µô­ûªñ200¤H¡C

¡@¡@¤jµô­ûÀHµÛ¤¤°ê³Ì¤jªº¹q«H³]³Æ»s³y°ÓµØ¬°¤@³õ¯Ó¸ê10»õªº¹B°Ê¦Ó¨ì¹F³Ù¼Mªº³»®p¡C¦b³o³õ“7000­û¤u¥ýÃ㾦AÄv±^”¹B°Ê¤¤¡A¥]¬AÁ`µô¥ô¥¿«D¦b¤ºªº©Ò¦³¤uÄÖ8¦~¥H¤Wªº¦Ñ­û¤u¤@«ßÃã¾²MÂ_¤uÄÖ¡A¦A­«·s¤W±^¡C

¡@¡@®£·W¥¿¦b½¯©µ¡C¦b¼sªFµf¬ë¡A¤@®a®ø¨¾¥ø·~¤]¬ÛÄ~Åý¨â¦Ê¦h¦W­û¤u¥ý¶ñÂ÷¾¨óij¡A¦A­«¶ñ¤J¾¥Ó½Ð¡C³o®a¥ø·~¦¨¥ß¶È¶È¨â¦~¡A­û¤u¤uÄֳ̪øªº¤]¤£¹L¨â¦~¡C¾¤uªº¿E¯P¤ÏÀ³¤Þµo·í¦a³Ò°Ê³¡ªù¨³³t¤¶¤J¡A¥ø·~³Qª½¥¸¬°¤£À´ªk¡C

¡@¡@µJ¼{ªº¨Ã¤£¥u¬O³o¨Ç§¹¥þ¥«³õ¤Æªº¥ø·~¡A¥H©¹³Q¶K¤W“í©w”¼ÐÅÒªº°ê¦³¥ø·~»P¨Æ·~³æ¦ì«Ü§Ö¥[¤J¤F©ÎªÌµ¥«ÝµÛ¥[¤J³o³õÁn¶Õ¯E¤jªºµô­û¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤×¨ä­È±oª`·Nªº¬O¡A¦¹«e¤£¨ü³Ò°ÊªkºÞ²zªº±Ð¬ì¤å½Ãµ¥¨Æ·~³æ¦ì±N­º¦¸©M¥ø·~¤@¼Ë¦P³Q³Ò°Ê¦X¦PªkÂл\¡C¤¤°ê¨Æ·~³æ¦ì¬ù¦³­û¤u3000¸U¦W¡C

¡@¡@8¤ë¡A¤¤¥¡¹qµø»O¸Ñ¸u1800¦W½s¥~¤H­û¡A¥e¥þ¥xÁ`¤H¼Æªº20%¡C

¡@¡@10¤ë¡A´ò¥_¬Ù¬F©²µo¥X³qª¾¡A­n¨D¦b¥þ¬Ù¾÷Ãö¨Æ·~³æ¦ì²M²zÁ{®É¤H­û¥Î¤u¡A±À¦æÁ{®É¸u¥Î¤H­û“¤H¨Æ¬£»º¨î«×”¡C

¡@¡@11¤ë¡A¤¤°ê»È¦æ¥|¤t¬Ù¤À¦æ¦V¼Æ¤d¥N¿ì­û——»È¦æ°£¥¿¦¡­û¤u¥~ªºÁ{®É¤u§@¤H­û——«Å§G¡A¥²¶·¸Ñ°£¦X¦P¡A­n»ò»âÃã°hª÷¦^®a¡A­n»ò¦¨¬°³Ò°È¥Î¤u——»P³Ò°È¤½¥qñ¸p³Ò°Ê¦X¦P«á¦A¥Ñ«áªÌ¬£»º¨ì¤¤°ê»È¦æ¤W¯Z¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¬G¨Æ¦b¤sªFÀå§{¤]¦P®É¤Wºt¡A¤¤¥Û¤Æ¤sªFÀå§{¤À¤½¥q¥HÃþ¦üªº¤è¦¡±N¼Æ¦Ê¤HÅܦ¨¤F³Ò°È¤½¥q­û¤u¡C

¡@¡@¨ü§éÄ˪º¨Ã¤£¥u¬O©³¼h³Ò¤u¡AÁÙ¦³ªø¤uÄÖ­û¤u¤¤¤£¤Ö¤w“©x”¦Ü¤¤¼h¬Æ¦Ü°ª¼hªº¡A¤ñ¦pµØ¬°Á`µô¥ô¥¿«D¡C“µô­û¨Ã¤£¥u­­©ó©³¼h­û¤u¡A°ªºÞ¾¦ì²{¦b¤]¨Ã¤£¦w¥þ¡C”¹F¯à(¼Ö¦Ê¤ó)¤½¥qªº¤@¦W°ªºÞ¹ï¥»³ø°OªÌ»¡¡C¸Ó¤½¥q³o¨â¦~³£¦bµô­û¡C

¡@¡@Â|«°Åå¹Ú

¡@¡@¤£¦wªº¨Ã¤£¤î¤_³Ò°ÊªÌ¡A¥ø·~¥D¦P¼Ë¤]ºÎ¤£µÛı¡C

¡@¡@“À°§Ú¤ÀªR¤@¤U¬Q±ßªº¹Ú§a¡C”³sÄò¦h¤éÃöª`³Ò°Ê¦X¦Pªk«á¡A²`¦`¤@¦ì¥ø·~¥D¦³¤@¤Ñ³o¼Ë¹ï°OªÌ»¡¡C¦b¹ÚùØ¡A¤@­Ó¶i¤½¥q¤Q¦h¦~¡B¤w¸gºÆ¤Fªºªº¦Ñ­û¤u¦º©R«ûµÛ¥L¤@°_¨«¡A«ç»ò¤]Â\¤£²æ¡C¨«°Ú¨«¡AªÈÄñµÛ¨«¶i¤@­ÓÂ|«°¡A¾÷Ãö½Âà¡A¥L¿ô¤F¡A¦Ñ­û¤u®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@·sªº³Ò°Ê¦X¦Pªk¡A¹³¬O²´¤U³\¦h¥ø·~¦@¦Pªº¹ÚÆL¡A¦Ó·sªk¤¤ªº“µL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P”«K¬O¹Ú¤¤Â|«°ùبº¹D½Â઺¾÷Ãö¡A¤]³\·|Åý¦Ñ­û¤u®ø¥¢¡A¤]³\·|Åý¤j®a¤@°_ºL­Ó¸òÀY¡A¤]³\¤£¹L¹Ú¤¤¤@³õµêÅå¡C

¡@¡@³o¤@±ø´Ú³W©w¡A¤Z¬O¦b¥ø·~³sÄò¤u§@¤Q¦~¥H¤W¡A©Î¬O³sÄò¨â¦¸»P¥ø·~­q¥ß©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦Pªº¡A¥u­n­û¤u¤£´£¥X²§Ä³¡A¥ø·~¥²¶·»P¨äñ­qµL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P¡C¦³¤H±N¦¹¸ÑŪ¬°“°£ªk©w²z¥Ñ¤§¥~ªº²×¨­¶±¶Ä”¡C

¡@¡@±N³à¥¢¥Î¤H¦Û¥DÅvªº´q®£Å¢¸nµÛ¥ø·~¡C¤W©P¦b²`¦`Á|¦æªº“«n¤è³£¥«³ø¤½²³½×¾Â”¤W¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç³Ò°ÊÃö«Y¬ã¨s©Ò©Òªø±`³Í¡A³o¦ì“³Ò¤è¥N¨¥¤H”ªººtÁ¿¤£Â_³Q¥x¤U«æ¤Áªº¥ø·~¥D¥´Â_¡C

¡@¡@§õ¥ý¥Í´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥L©Ò¦bªº¤½¥qÄݩ󰪬ì§Þ¦æ·~¡A50¦W­û¤u¤¤¤w¦³13¤H¤uÄÖ¶W¹L10¦~¡A¤Ï´_Åv¿Å«á¤½¥q¨M©w®Ä¥éµØ¬°¡A±Ç¥X100¦h¸U¤¸Åý¦Ñ­û¤u¥ýÃ㾦A¤W±^¡C

¡@¡@¹ïÆF¬¡¥Î¤H¾÷¨îªº´÷±æ¦p¦¹±j¯P¡A­þ©Èªá­«ª÷¥h¶R¡C³o­Ó¥ø·~³Ì¤jªº¾á¼~¡A¤]¬O©Ò¦³³Ò°Êªk±M®a­ÌµL½×¦b­þ¨½ºtÁ¿³£·|³Q¬D¾Ôªº°ÝÃD¡C

¡@¡@“µL©T©w´Á­­¦X¦P¤£¬OÅK¶º¸J¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤£¥i¥H¸Ñ°£ªº¦X¦P¡C”¥þ°ê¤H¤jªk¤u©eªº±i¥@¸Û»¡¡C

¡@¡@³Ò°Ê¦X¦Pªk¤@¤è­±±j¤Æ¤Fµ¹²Å¦X±ø¥óªº­û¤uñ©w¨S¦³²×¤î¤é´Áªºªø´Á¦X¦P¡A¥t¤@¤è­±«o¦b¸Ñ°£³oºØªø´Á¦X¦P¤W½á¤©¤F¥ø·~«e©Ò¥¼¦³ªºªk«ßÅv¤O¡C

¡@¡@¸ÓªkÃö©ó³Ò°Ê¦X¦P¸Ñ°£ªº²z¥Ñ°£¤F­û¤u¦³¹L¥¢©Î¤£¯à¦A³Ó¥ô¤u§@¥H¥~¡A¹ï­û¤uµL¹L¥¢ªº¦X¦P¸Ñ°£©Îµô­û³W©w¤F¥|±ø²z¥Ñ——¯}²£¡B¥Í²£¸gÀçÄY­«§xÃø¡BÂಣ©Î­«¤j§Þ³N­²·s©Î¸gÀç¤è¦¡½Õ¾ã¡B¦X¦P­q¥ß®Éªº«ÈÆ[±¡ªp©Î«ÈÆ[¸gÀÙ±¡ªpµo¥Í¤F­«¤j§ïÅÜ¥H­PµLªk¼i¦æ¡C

¡@¡@µM¦Ó³o¨Çªk©w²z¥Ñªº¦s¦b¨Ã¥¼¯à§¹¥þ®ø°£¤H­Ìªº¾á¼~¡C

¡@¡@¤°»ò¬OÄY­«¹H³W?¤°»ò¬O¤£¯à³Ó¥ô¤u§@?¥ßªkªÌ»{¬°¡A³oùتºµô¶qÅv¨ä¹ê¥æµ¹¤F¥ø·~¡A¥ø·~¥i¥H³q¹L¤º³¡ªº³Ò°Ê³W³¹¨î«×¹ï¦¹¶i¦æ¬É©w;¦Ó¥ø·~«h»{¬°¡A¦b¾ã­ÓªÀ·|¶É¦V«OÅ@³Ò¤u«OÅ@®z¶Õ¸sÅ骺«ä¼é¤§¤U¡A¤@¥¹¶i¤Jªk«ßµ{¦¡¡A­t¦³Á|ÃÒ³d¥ôªº¥ø·~©¹©¹§óÃø¨ü¡C¤@¦ì±M¥´³Ò¸ê©x¥qªº«ß®v¡A«K©ú½Tªí¥Ü¨Ã¤£Ä@·NÀ°§U¥ø·~¥´©x¥q¡A¦]¬°“¤Q­Ó©x¥q¤K­Ó¿é”¡C¥L©Ò¦bªº¤W®ü¥«¡A¥h¦~¥ø·~ªº±Ñ¶D²v¬O87%¡C¤£ºÞ¨ì©³¬O½Öªº¤£¹ï¡AÁ|ÃÒ¤§Ãø«o¬O¦@¦P¯S¼x——¤ñ¦p¤W¯Z°O¿ý¡A°£¤F¹q¤l¦Ò¶Ô¥d¡A³Ò°Ê³¡ªù®Ú¥»¤£»{¨ä¥LÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@¦b§Ú°ê¡A³Ò°Êª§Ä³ªº³B²zµ{¦¡º©ªø¥BÄY®æ¡C¤@¥¹µo¥Íª§Ä³¡A¤H­Ì¥²¶·¥ý¸g¹L³Ò°Ê¥òµô¡A­Y¦³ºÃ¸q«h¥i¥H¦³¨â¦¸¦bªk°|´£°_¶D³^ªº¾÷·|¡C¦b³o­Ó¹ê¦æ¨â¼f²×¼f¨îªº°ê®a¡A¥t¥~¤@ºØ­n¸g¹L¤T¦¸µ{¦¡ªº±¡ªp¬O¦º¦D¡C“¬Ý§a¡A©ú¦~³B²z³Ò°Êª§Ä³ªº³¡ªù±N¬O³ÌÁc¦£ªº¦a¤è¡C”³o¦ì«ß®v»¡¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¹F¯àªº¤@¦ì°ªºÞ«o»{¬°¡A·sªk±N¬O«P¶i¥ø·~¨î«×§ï¨}ªº¤@­Ó¾÷·|¡C¦]¬°»Ý­n«Ø¥ß¦U¶µ³W³¹¨î«×¡A¨Ã¾Ç·|³q¹L§Q¥Î½ÕÁ~¡B½Õ±^µ¥¦U¶µ¨î«×¨Ó¾ã¦X°t¸m¥ø·~ªº¤H¤O¸ê·½¡C“²×¨­¶±­û©¹©¹¯à¸ò§Ú¦³­·«B¦P¦àªº¨Ì¦s·P¡A¨S¤°»ò¤£¦n¡A”´X¤Ñ«á¡A¹Ú¨£Â|«°ªº¨º¦ì¥ø·~¥D»¡¡A“¹ï¥ø·~¨Ó»¡¡A¬O¦ÒÅçºÞ²z¯à¤Oªº®É­Ô¤F¡C”

¡@¡@12¦~¤@½ü¦^?

¡@¡@´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡C

¡@¡@36·³ªº¥´¤uªÌ¼B¦Û±j´N«Ü°ª¿³¡C¦]¬°·sªk³W©w¥Î¤u³æ¦ì¥²¶·¦b¥Î¤u¤§¤é°_¤@¤ë¤ºÃ±¦X¦P¡A¦pªG¶W¹L¤@­Ó¤ë¨Sñ¡A¥ø·~´N­n¥IÂù­¿¤u¸ê¡C“³o¯u¬O­Ó¦n®ø®§¡C”¾Ú³ø¾É¡A¦b¤sªFÀå§{Å¥§¹³Ò°Ê¦X¦PªkªºÁ¿®y«á¡A¼B¦Û±j³o»ò»¡¡C

¡@¡@¹A¥Á¤u¾Ç²ßªk«ßªº¼ö±¡¡A¸ò¥ø·~¤@¼Ë«e©Ò¥¼¦³¦a°ªº¦¡C¼Æ¦ì³Ò°Êªk±M®a³£§i¶D°OªÌ¡A´¿¸g¹J¨£¹L¥L­Ì¤¤¦³¤H¯à¤@¦r¤£®t¦a­I»w¥X¬ÛÃöªk±ø¡C¦b¹L¥h¡A³\¦h©³¼h³Ò°ÊªÌ¨Ã¤£ª¾¹D¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¯àÀò±o«OÅ@¡C¥L­Ì¥u¯à¨IÀq¡A¥u¯à§Ô­@¡C“³o±N¬O«OÅ@³Ò°ÊªÌªº¤@¬`§Q¼C¡C”¦³¤H¦p¦¹ðݺq¡A¤]¦³¤H»¡¡A“³o±N¬O¤@³¡³y´N¤N¥Áªºªk«ß¡C”

¡@¡@¨ä¹ê³o¤w¤£¬O²Ä¤@¬`§Q¼C¡C12¦~«e¡A¦P¼ËªºÅw©I´¿¸g¬°³Ò°Êªkªº½Ï¥Í¦ÓÅT°_¡C¨º¬O«Ø°ê«á²Ä¤@³¡±Mªù½Õ¾ã³Ò°ÊÃö«Yªºªk«ß¡A·í®Éªºªk¾Ç¬É¦³¤HºÙ¨ä¬°“³Ò¤u¯«¸tªº½Ã¤h”¡C

¡@¡@³Ò°Êªk¹ï³Ò°ÊªÌªº«OÅ@¤O«×¨Ã¤£¤p¡A¦³¨Ç³W©w¬Æ¦Ü¨«¦b¥@¬É«e¦C¡C¥i¬O¦h¦~¥H«áªº¤µ¤Ñ¡A·í®ÉªºÅw©I¤w¸g·Ï®ø¶³´²¡A¦å¦½¤u¼t¡B¶Â¿j½`¡B¥H¦º°QÁ~µ¥Åý¤HÅå¤ß°Ê¾zªº´dºG¨Æ¥ó¤@¦¸¤S¤@¦¸¥X²{¡A´N¦n¹³®É¥ú¬ðµM¦^¨ì¤@­Ó¥@¬ö«eªº¤é¥»¡A©Î¬O1850¦~ªº¦è¨½¦è¨È¡B19¥@¬öªìªºÄõ¶}®L°p¡C

¡@¡@¦b¨º¨Ç¦a¤èº©ªø¦ÓÀ£§íªº¤u·~¤Æ¤¤¡A±q°f¨Ó¶¶¨ü¡A¨ì¼«¦Ó§Üª§¡A³Ò°ÊªÌ»P¸ê¥»®aªº°«ª§Á}Ãø¦±§é¡Aª½¨ì³Ò°Ê¤O¶}©l¬\ºÜ¡A«°¥«¤u¤H­Ìªº¦a¦ì¤~±o¨ì§ïµ½¡A¹ê»Ú¦¬¤J¤~¶}©l¼Wªø¡C¨º®É­Ô¡A­^°êªº¤u·~­²©R¤w¸g¶i¦æ¤F70¦~¡A¤é¥»ªº©úªvºû·s¤]¤w¶}©l¤F30¦~¡C

¡@¡@¦Ó¤¤°ê¥Ø«eÁÙ¦³¼Æ»õªº³Ò°Ê¤O¥¿¦bµ¥«Ý±q¹A§øÂ੹«°¥«¡A«°¥««h¨C¦~¥Í²£µÛ¤»¤C¦Ê¸Uªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡C¥L­Ì¤@°_ºc¦¨¤F¦Û1970¦~¥Nª¾«Cªð¶m¡B1990¦~¥N°ê¥ø¤U±^¥H¨Óªº²Ä¤T¦¸´N·~®ö¼é¡C

¡@¡@“¦b¾ãÅé¨Ñ¹L©ó¨Dªºµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ­±«e¡A©Ò¦³ªºÅw©I¤]³\³£¬°®É¹L¦­¡A”¸gÀپǮa¡B²MµØ-¥¬¾|ª÷´µ¤¤¤ß¥D¥ô¨v¯Õµû½×»¡¡A“§ó¦óªp¾¨ºÞ¦³ªk«ß¡A¦ý¤¤°êªº°õªkÁ`¬OÅýªk«ß§Î¦Pµê³]¡C”

¡@¡@°õªkªº»a¥Õ´X¥G¬O¤¤°êªkªv¤§µh¡A¦Ó³Ò°Êªkªº°ª¼Ð·Ç«OÅ@¦b¤¤°ê¥H§C¦¨¥»¤§Àu¶Õ°ª³tµo®i®É´Á¡A§ó¬O¯Ê¥F°õªkªºªÀ·|¤gÄ[¡C¥¦¦b¤H­Ì°O¾Ð¤¤´X¥G¤w¸g²HµL²ª¸ñ¡A¥H­P·í2004¦~¤@«×¶Ç¥XSA8000(ªÀ·|³d¥ô»{ÃҼзÇ)±N±j¨î±À¼sªº®ø®§®É¤Ï¦Ó¦bªu®ü¤u¼t¤Þ°_¾_°Ê¡A¨ä¹ê«áªÌ¤£¹L¬O¬y¦æ©óµo¹F°ê®aªº¤@­Ó“¦ÛÄ@ªº¥Í²£¦u«h”¡A³Ò¤u¼Ð·ÇÁÙ§C©ó³Ò°Êªk¡C

¡@¡@ªk«ß³Q¤H¿ò§Ñªºµ²ªG¡A¬O·í¦uªkªÌ¥I¥X§ó¤j¥N»ù®É¡A¹HªkªÌ«o¦b¤@®Ç°½¯º¡A¾ã­Ó¸gÀÙ¥H­P³QºÙ¬°“­É¨Óªº¼Wªø”¡C

¡@¡@¦ý¬O·í¾ã­ÓªÀ·|¤½¥­»P¥¿¸q¡A¬Æ¦Ü¤H©Êªº¹D¼w©³½u³£¨ü¨ì¬D¾Ô¤§®É¡A§óÄY®æªº³Ò°Ê¦X¦Pªk´N¦³¤F½Ï¥Íªº¤gÄ[¡C

¡@¡@“¤@¤Á³£¨S¦³µo¥Í®Ú¥»ÅܤơA´Nºâ¨î©w¥X¤@³¡§¹¬üªºªk«ß¤S¦p¦ó?”¥»¬O«ß®v¡B²{±q¨Æ¿Ô¸ß·~ªº³¯¤k¤h¤Ï°Ý¡A“³Ì¤jªº¿é®a¤£¹L¬Oªkªv¥»¨­¦Ó¤w¡C”

¡@¡@½Öªº¥V¤Ñ

¡@¡@©¯¹Bªº¬O¡A¦bÅw©I¡B¾Ç²ß¡Bª§½×¡B©ê«è¡B«ü³d¡A¬Æ¦Ü·Q¤è³]ªk³WÁ׳o¨Ç¬Ý¦ü¨Ã¤£¨ó½Õ«o¤£Â_½¯©µªº¦æ¬°¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¤H­Ì¦Ü¤Ö¦b¥´ºâ¿í¦u³o³¡ªk«ß¡A³o¹ï¤¤°êªº·N¸q¤×¬°¬Ã¶Q¡C

¡@¡@¿í¦u·sªkªº©úÅãµ²ªG¬O¡A«ö·Ó·í¤U10%-20%¥ª¥kªº¬y°Ê²v¡A¥ø·~³Ò°Ê¤O¦¨¥»±N¤W¤É¡C¾Ú¤@®aª¾¦W·|­p®v¨Æ°È©Òªº«È¤á¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê»s³y¥ø·~ªº¤H¤O¦¨¥»±N´£°ª10%—50%¡C¤£¹L¡A¤@ºØ¬y¦æªºÆ[ÂI»{¬°¡A¼W¥[ªº³o¨Ç³¡¤À¥u¬O¹ï¹L¥h¦h¦~­é«d³Ò¤uªºÁB¥¿¡C

¡@¡@¦b¸g¾ú¤F¤H¥Á¹ô¤É­È¡BÀô«OÀ£¤O¼W¥[¡B¥X¤f°hµ|½Õ¾ã¡B¤g¦a¦¨¥»¼W¥[µ¥¤@¨t¦C¦¨¥»¼W¥[¤§«á¡A¨Ã¥B­±¹ïµÛ­ì§÷®Æ»ù®æ­¸º¦¡B«H¶UºòÁYµ¥½ÆÂøªº¸gÀ٧ζաA³\¦h“¤¤°ê»s³y”ªº§Q¼íªÅ¶¡¤w¸g¹¡¨üÀ£ÁY¡A³Ò°Ê¤O¦¨¥»ªº¤W¤ÉÁ^ºò¤F¥ø·~¥Dªº¯«¸g¡C

¡@¡@“³£»¡­nÂ૬­n¤É¯Å¡A¥i¤£¬OÀY¤@¤Ñ»¡¤É¯Å²Ä¤G¤Ñ´N¯à¤Éªº¡A”¦b¤@³õ³Ò°Ê±M®aªºÁ¿®y¤§«á¡A¤@¦ì¨pÀç¥ø·~¥D©ê«è»¡¡A“¦A»¡´NºâÂনµØ¬°¤S«ç¼Ë©O?”

¡@¡@§Y«K¬OÂ૬¦¨¬°¹³µØ¬°³o¼Ëªº°ª¬ì§Þ¥ø·~¡A¥ø·~®a­Ì¤]Ãø¥H¦w¤ß——¤@¦ìµØ¬°¤H¤h°Ý¹D¡G“§Y¨Ï¦³ªk©w²z¥Ñ¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¯à³Ó¶D¡A¥iÁ`¤£¯àÅý¥ôÁ`¤Ñ¤Ñ·í³Q§i§a?”

¡@¡@±q¨Æ¿Ô¸ß¦æ·~ªº³¯¤k¤h«o¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A“ªk«ß¦³¦h¯î­ð¡A´N¤@©w·|¦³¦P¼Ë¯î­ðªºªF¦è¨ÓªÈ¥¿¥¦”¡C

¡@¡@¦b¥¿¦¡µo´§®Ä¤O¤§«e¡A³o³¡ªk«ß¬O§_¯î­ðÁÙ¬O­ÓÁ¼¡A¦ýÂÔ·V©Û¤H«o¤w¹ê¹ê¦b¦b¦a¦¨¬°³o­Ó¥V¤Ñªº¥DÃD¡C

¡@¡@³s¤@¨Ç­Ý¦³¦æ¬F¾°Èªº¸gÀÙªk¬Éªº¾ÇªÌ¤]¯É¯É±µ¨ì©Ò¦b¬ã¨s¤¤¤ß»P¤W¯Å³æ¦ìªº´£¿ô©Î³qª¾¡A­n¨D¥L­Ìª`·N¬ã¨s¤H­ûªº¸u¥Î°ÝÃD¡C¦Ó¤@¦ì¤¸³Ò°Êªk±M®a§i¶D°OªÌ¡A¨ä©Ò¦bªº°ª®Õ¤w¸gÅý¥L»°ºò·Q¿ìªkÀ°§U³B²z¨º­ÓÃe¤jªº¥Ñ³Ò°È¬£»º¦Ó¨Óªº«á¶Ô¹Î¶¤¡C

¡@¡@¦Ó¦b¥_¨Ê¡A¤@®a¤é¸ê¥ø·~¬ðµM¥l¶}¤¤¼h¥H¤W·|ij«á¡A¹ê²ß¤F§Ö¥b¦~ªº¤j¥|¾Ç¥Í¤p¸³±o¨ì¤F¤@­ÓÁV¿|ªº®ø®§¡G¥Ñ©ó¤H¤O¸ê·½¬Fµ¦¦¬ºò¡A¥L¶i¤J¤½¥qªº§Æ±æ¥i¯àÅܦ¨¤@­ÓªÎ¨mªw¡C

¡@¡@¨º¤@¤Ñ¤p¸³¼g¤F½g³Õ«È¡A¼ÐÃD¥s“³o¯u¬O­Ó¥V¤Ñ”¡C

¡@¡@¬O¬°¤p¸³­Ì³Ð³y§ó¦hªº¶º¸J­«­n¡AÁÙ¬O«OÅ@¤@³¡¤À¤Hªº¶º¸J­«­n¡A¦¨¬°³o­Ó¥V¤ÑùتºÁ¼»y¡C

 

¤W¤@½g¡G³Ò°Ê¦X¦Pªk³Ò°ÊÅv§Q¸q°È¹ïµ¥
¤U¤@½g¡G¥|ºØ±j­¢³Ò°ÊÃþ«¬¥Î¤H³æ¦ì±N¨ü³B»@

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org