¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ³Ò«Oª¾ÃÑ >

Ãöª`¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n±N±a¨Ó¤°»ò¡H

¾ÉŪ¡G2008¦~1¤ë1¤é¡A¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¥¿¦¡¶}©l¬I¦æ¡C±q2007¦~6¤ë29¤é¦b¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä28¦¸·|ij¤W¼fij³q¹L¦Ü¤µ,¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¦b³Ò°ÊªÌ¡B¥ø·~¡B¬F©²¤¤¤Þµo¤F¼Æ¦¸°Q½×¡C

 

 

                                                                 Ãöª`¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n±N±a¨Ó¤°»ò¡H
        2008¦~1¤ë1¤é¡A¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¥¿¦¡¶}©l¬I¦æ¡C±q2007¦~6¤ë29¤é¦b¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä28¦¸·|ij¤W¼fij³q¹L¦Ü¤µ,¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¦b³Ò°ÊªÌ¡B¥ø·~¡B¬F©²¤¤¤Þµo¤F¼Æ¦¸°Q½×¡C¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n±Nµ¹§Ú­Ìªº¥Í¬¡±a¨Ó­þ¨Ç§ïÅÜ¡H

    “µL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P”¤£°e“ÅK¶º¸J”  
     ±q2007¦~9¤ë©³¶}©l¡AµØ¬°ªº7000¦h¦W¤u§@º¡8¦~ªº¦Ñ­û¤u¡A¬ÛÄ~¦V¤½¥q´£¥æ½ÐÃã¡A¦ÛÄ@Â÷¾¡CÃã¾­û¤uÀH«á§Y¥i¥HÄv¸u¤W±^¡A¾¦ì©M«Ý¹J°ò¥»¤£ÅÜ¡A¦A¦¸Ã±¸p³Ò°Ê¦X¦P¡A­ì¨Óªº¤uÄÖ“²M¹s”¡A¥þÅéÃ㾦ѭû¤u§¡¥i¥HÀò±o¤½¥q¤ä¥Iªº½ßÀv¡CÀH«á¡Aµo¥Í¦b¨Uº¸º¿¡B¶øªL¤Ú´µªºµô­û­·ªi¦A¦¸§l¤Þ¤F¤H­ÌÃöª`ªº¥Ø¥ú¡C

    ¦³±M®a»{¬°¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¡A³£·½¦Û·s¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¹ï“µL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P”ªº³W©w¡G³Ò°ÊªÌ¦b²Å¦X“¦b¥Î¤H³æ¦ì³sÄò¤u§@º¡¤Q¦~”©ÎªÌ“³sÄò­q¥ß¤G¦¸©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P”µ¥±ø¥ó«á¡A¥Î¤H³æ¦ìÀ³·í»P¨ä­q¥ßµL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P¡C

     µL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦Pªº³W©w¹ï³Ò°Ê¦X¦Pµu´Á¤Æ°ÝÃD±a¨Ó·¥¤jªº¬D¾Ô¡A«Ü¦h¥ø·~¬°¨D“¦X²z”³WÁ×·sªk¡A¶}©l¤j­±¿nµô­û¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê³Ò°Ê¾Ç·|Á~¹S±M·~©e­û·|·|ªøĬ®ü«n¬ã¨s­û»{¬°¡G“³o¥D­n·½¦Û¥ø·~¹ï‘µL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P’ªº»~¸Ñ¡A»{¬°‘µL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P’·|¦¨¬°­û¤uªº‘ÅK¶º¸J’¡A«d®z¤F­û¤u¶i¨úªº¿n·¥©Ê¡C”

    ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³Ò°Êªk°õªkÀˬd²Õªñ´Á¹ï¦U¦a¥Î¤u¥«³õªº½Õ¬dªí©ú¡G¦³60%¥H¤Wªº¥Î¤H³æ¦ì»P­û¤uñ­qªº³Ò°Ê¦X¦P¬Oµu´Á¦X¦P¡A¥B¦X¦P´Á­­¤j³£¦b1¦~¤§¤º¡A³Ò°Ê¦X¦Pµu´Á¤Æ¶É¦V©úÅã¡C¦³±M®a»{¬°¡A“³Ò°Ê¦X¦P´Á­­¹Lµu¡A¹ï¥ø·~¨Ó»¡«ÜÃø¨Ï­û¤u§Î¦¨¹ï¥ø·~ªºÂkÄÝ·P¡C¦pªG­û¤u¨S¦³§â¦Û¨­µo®i¦P¥ø·~µo®iµ²¦X°_¨Ó¡A¹ï¥ø·~ªº°^Äm´N·|¤j¥´§é¦©¡C¹ê»Ú¤W¡A¥Î¤H³æ¦ì§¹¥þ¥i¥H³q¹L¥H¤H¬°¥»ªººÞ²z©M¬ì¾ÇÄY±Kªº¦Ò®Ö¾÷¨î¨Ó¸Ñ¨M³Ò°Ê¤OªºÀu³Ó¦H¨O°ÝÃD¡A±q¦Ó´£°ª¥ø·~ªº³Ð·s¯à¤O¡A«P¶i¥ø·~µo®i¡A¦Ó¤£¥²±Ä¨ú¬ðÀ»²×¤î³Ò°Ê¦X¦Pªº°µªk¡C”

    “³Ò°È¬£»º±q¦¹¦³ªk¥i¨Ì”

    ¦b§Ú°ê¡A³Ò°È¬£»º³Ì¦­¥X²{©ó¤W­Ó¥@¬ö90¦~¥N¥½´Á¡A¨ä¬£»º¹ï¶H¶È­­©ó®ü¥~©M¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡AÀH«á¡A¥H®a¬FªA°È¤½¥q¬°¥Nªíªº¬£»º¾÷ºc¶}©l¥X²{¡C¦b¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¥X»O«e¡A¦b§Ú°ê³Ò°Ê¤O¥«³õ¨Ñ¤j©ó¨D¡B³Ò°Êªk³W¤£°·¥þ¡B³Ò°ÊºÊ¹î¤£¨ì¦ìªº²{¹ê­I´º¤U¡A³Ò°È¬£»º·~¹B¦æ·¥¤£³W½d¡G¤@¤è­±¡A¬£»º³Ò°È¤u¤j¶q¼W¥[¡A¤@¨Ç¤½¦³¨î¥ø·~©M¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì³£¤j¶q¨Ï¥Î¬£»º³Ò°È¤u¡C²Î­pÅã¥Ü¡AºI¦Ü2005¦~©³¡A¥þ°ê¤½¦³¨î¥ø·~¡B¨Æ·~¡B¾÷Ãö³æ¦ìªº³Ò°È¤u¤w¬ù¦³2500¸U¤H¡F¥t¤@¤è­±¡A³Ò°È¬£»º·~¨}²û¤£»ô¡A¥þ°ê¦³³Ò°È¬£»º¤½¥q26158­Ó¡A¨ä¤¤¥Ñ³Ò°Ê³¡ªù¸g¿ì©Î¼f§åªº¶È¬°18010­Ó¡C“³Ò°È¬£»º§@¬°¤@ºØ¥þ²y©Êªº¥Î¤u§Î¦¡¦b§Ú°êµo®i¨³³t¡A¥i¦æ©Ê±j¡A¦ý¬O¦b¨ãÅé°õ¦æ¤¤«o¥X²{¤F«Ü¦h°¾®t¡C”Ĭ®ü«n»¡¡C

    ¦b³oºØ­I´º¤U¡A¥X²{¤F¤@¨Ç³Ò°È¬£»º³æ¦ì»P¥Î¤H³æ¦ìÁp¦X¡A°kÁתk«ß³d¥ô©MªÀ·|«O»Ù¸q°È¡B«I¥Ç³Ò°È¤u¦XªkÅv¯qªº¨Æ¥ó¡C¤ñ¦p¤@¨Ç³æ¦ìµLµø¬£»º³æ¦ì»P³Ò°È¤uñ­qªº©úÅã«I¥Ç¾¤u¦XªkÅv¯qªº¹Hªk³Ò°Ê¦X¦P¡F¤@¨Ç¥Î¤H³æ¦ì«h¤£±Ä¨ú¥²­nªº¦w¥þ¥Í²£±¹¬I¡A¥ô·N­é¹Ü³Ò°È¤uªk©wªº¥ð®§¡B¥ð°²Åv§Q¡FÁÙ¦³¤@¨Ç³æ¦ìªº³Ò°È¤u¡A¦b³Ò°Ê¦X¦Pñ­q¡B°Ñ¥[ªÀ·|«OÀI¡B¤u¸ê¤ô·Ç¤Î«ö¤ë¨¬ÃB¤ä¥I¡B¥Í²£¥Í¬¡±ø¥ó©M¾·~§Þ¯à°ö°Vµ¥¤è­±³£¤£¯à¨ú±o»P©Ò¿×“¥¿¦¡¤u”¬Û¦Pªº«Ý¹Jµ¥¡C

    “¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¦bªk«ß¤W©ú½T¤F³Ò°È¬£»º¤½¥q§@¬°¥Î¤u³æ¦ìªº©Ê½è¡A­º¦¸¦b¤j¤è¦V¤W³W½d¤F³Ò°È¬£»º¦æ¬°¡A¹ï¤@¨Ç³Ò°È¬£»º¤½¥q¥H³Ò°È¬£»ºªº¦W¸q±q³Ò°ÊªÌ¦Xªk³ø¹S¤¤ÁȨú§Q¼íªº¦æ¬°¶i¦æ¤F³W½d¡C¦P®É¡A¦b³Ò°ÊªÌ«OÅ@¡B¥[¯Z¶O¡B°ö°V¾÷·|¡B¤u¸ê¼Wªøµ¥´X­Ó¤è­±¹ï¥Î¤u³æ¦ìªº³d¥ô¶i¦æ¤F©ú½Tªº³W©w¡A³o¬°§Ú°ê³Ò°È¬£»º¨î«×ªº«Ø¥ß°·¥þ´£¨Ñ¤F«O»Ù¡A¼Ð»xµÛ³W½d¹B§@³Ò°È¬£»º±q¦¹¦³ªk¥i¨Ì¡B¦³¾Ú¥i´`¡C”Ĭ®ü«n»¡¡C

    “µM¦Ó¡AÃö©ó³Ò°È¬£»ºªº³W©w¦b³e¹ý¬I¦æ¤¤¾D¹Jªºªý¤O¥i¯à¸û¤j¡A¦P®É¡A³Ò°È¬£»ºªº¤@¯ë·N¸q³W©w¤w¸g©ú½T¡A¦b¤@¨Ç¨ãÅé¦æ·~¡B¤@¨Ç¥i´À¥N©Ê¡BÁ{®É¡B»²§U©Ê±^¦ìªº³Ò°È¬£»ºªº¨ãÅé³W©w¤W¡AÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B·r°u¡C”Ĭ®ü«n¤ÀªR»¡¡A“¨Ò¦p¡A¤@¨Ç³æ¦ì¨Ï¥Îªº³Ò°È¬£»º¥Î¤u¶q«Ü¤j¡A³o¨Ç¬£»º¤u¦³ªº¨Ó¦Û¤£¨ã¦³¸ê¾úªº³Ò°È¬£»º³æ¦ì¡AÄݩ󤣳W½d³Ò°È¥Î¤u¡C¦ý¬O¡A¥Î¤u³æ¦ì¤w¸g±q¨Ï¥Î¬£»º¤u¤¤­°§C¤F³Ò°Ê¦¨¥»¡A³o¨Ç§Q¯q©M²¢ÀY¤]·|¹ï³Ò°È¬£»ºªº°õ¦æ²£¥Íªý¤O¡C”

    Åý³Ò°ÊÃö«Y§ó¥[¥­¿Å

    ®ã¤k¤h©Ò¦bªº³æ¦ì¡A¦³¬ù¤@¥b­û¤u©M¦o¤@¼Ë¡A¬O³q¹LªÀ·|©Û¸uªº§Î¦¡¤Þ¶iªº¡Añ­q¤£¦P´Á­­ªº³Ò°Ê¦X¦P¡AÀɮפ]¤£©ñ¦b³æ¦ì¡A°Ñ¥[¥ø·~¾¤u¾i¦Ñ«OÀI¡C¦b¦o²´ùØ¡AÁÙ¦³¤@Ãþ¤£¦P©ó¦o­Ìªº“¥¿¦¡­û¤u”¡A³o¨Ç¤HªºÀɮצb³æ¦ì¡AÄÝ©ó“½s¨î¤º”­û¤u¡A¾i¦Ñ«OÀI»P¾÷Ãö¨Æ·~³æ¦ì¤@­P¡A¦UºØ¼úª÷¡BºÖ§Q¤]·½·½¤£Â_¡C

    ¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n³W©w¡G¤u¸ê¤À°tÀ³·í¿í´`«ö³Ò¤À°t­ì«h¡A¹ê¦æ¦P¤u¦P¹S¡F³Q¬£»º³Ò°ÊªÌ¨É¦³»P¥Î¤u³æ¦ìªº³Ò°ÊªÌ¦P¤u¦P¹SªºÅv§Q¡C¥Î¤u³æ¦ìµL¦PÃþ±^¦ì³Ò°ÊªÌªº¡A°Ñ·Ó¥Î¤u³æ¦ì©Ò¦b¦a¬Û¦P©ÎªÌ¬Ûªñ±^¦ì³Ò°ÊªÌªº³Ò°Ê³ø¹S½T©w¡C³o¹ï³Ò°ÊªÌ¨Ó»¡¬O­Ó§Q¦n®ø®§¡C

    ¤W¥@¬ö90¦~¥N¡A¤@¤j§å°ê¦³¥ø·~¦b´î­û¼W®Äªº¹Lµ{¤¤¡A´¿¹Á¸Õ¦b§ïÅܤ¾­ûª¬ªpªº¹Lµ{¤¤¤Þ¤J¥«³õ¤Æªº´N·~¤è¦¡¡A¨Ï¤H­û¯à¤W¯à¤U¡B¯à¶i¯à¥X¡C«Ü¦h¥ø·~¹ê²{¤F¾÷ºc¤Î¤H­ûªººë²¡A¦ý¹ï©ó¤´¯d¦b¥ø·~ªº­û¤u«o©µÄò¤F­ì¦³ªº¥Î¤u¤è¦¡¡CĬ®ü«n»{¬°¡A§Ú°ê¸gÀÙªº“¤G¤¸µ²ºc”¨Ï±o¦P¤u¦P¹S°ÝÃDªº¸Ñ¨MÃø«×¸û¤j¡C

    “¦P¤u¦P¹S¹ï¥ô¦ó³Ò°ÊªÌ³£¬O‘¤Ñ¸g¦a¸q’ªº¡A¦P¤u¤£¦P¹S²{¶H¦b°ê¦³¡B¾÷Ãö³æ¦ì¡B¥ÁÀç¥ø·~´¶¹M¦s¦b¡A®Ú¥»­ì¦]¦b©óÅé¨îÂà­yÁÙ¤£¨ì¦ì¡Aªk«ßªk³W¤£°÷§¹µ½¡C¡m³Ò°Êªk¡nÁöµM©ú½T¤F¦P¤u¦P¹S¡A¦ý³o§ó¦hªº¬OÅé²{¤F¤@­Ó­ì«h©Êªº­n¨D¡A¦b¨ãÅ骺¹ê¬I¤¤ÁٯʤָԲӡB¥i¾Þ§@©Êªº³W©w¡C¦b§Ú°ê¡A¦P¤u¦P¹Sªº¨ãÅé°õ¦æ¿ìªk¡A¬O©Ò¦³­û¤u¦V¹L°ª¦¬¤Jªº­û¤u¬Ý»ô¡AÁÙ¬O®Ú¾Ú±^¦ì¥ô°È¶q©M¥«³õ¨Ñ¨D±¡ªp¹ï³ø¹S¶q­«·s¶i¦æºî¦X¦Ò¶q¡AÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B±´°Q¡C”Ĭ®ü«n»¡¡C

    ¼W±j³Ò°ÊªÌ´N·~ªºÃ­©w©Ê

    ³Ò°Ê«O»Ù³¡ªº²Î­pÅã¥Ü¡A±q1995¦~¦Ü2006¦~ªº12¦~¶¡¡A§Ú°ê³Ò°Êª§Ä³®×¥ó¼Æ¶q¼W¥[13.5­¿¡A¨ä¤¤¶°Åé³Ò°Êª§Ä³®×¥ó¼Æ¶q¼W¥[5.4­¿¡A³o¨ä¤¤¡A¤j¦h¼Æ³Ò°Êª§Ä³³£¬O¥Ñ³Ò°ÊªÌÅv¯q¨ü¨ì«I®`©Ò¤Þ°_ªº¡C¨ä¤¤¡A¥Î¤H³æ¦ì³æ¤è¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P«o¤£¦V³Ò°ÊªÌ¤ä¥I¸gÀÙ¸ÉÀvªº®×¨Ò®É¦³µo¥Í¡C

    ¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¹ï¹ê¦æ¤F¤Q¾l¦~ªº¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¸gÀÙ¸ÉÀv¨î«×§@¥X¤F¬ð¯}©Êªº³W©w¡A¹ïµ¹¤©³Ò°ÊªÌªº¸gÀÙ¸ÉÀvª÷ªº¾A¥Î½d³ò¡B­pºâ¤è¦¡µ¥¤º®e¡A¸û¤§¥H©¹ªº¸gÀÙ¸ÉÀv¨î«×¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¾ÚÁA¸Ñ¡A¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¤¤¦³Ãö¸gÀÙ¸ÉÀvªº¤º®e©M¨ãÅé­n¨D¡A´¿¸g¾ú¤F¤T¦¸¼f½Z©M­×§ïªº¹Lµ{¡A³Ì²×¨ãÅé³W©w¬°¡G“¸gÀÙ¸ÉÀv«ö·Ó³Ò°ÊªÌ¦b¥»³æ¦ì¤u§@ªº¦~­­¡A¨Cº¡¤@¦~¤ä¥I¤@­Ó¤ë¤u¸êªº¼Ð·Ç¦V³Ò°ÊªÌ¤ä¥I¡C¤£º¡¤@¦~ªº«ö¤@¦~­pºâ¡C”“³Ò°ÊªÌ¤ë¤u¸ê°ª©ó¥Î¤H³æ¦ì©Ò¦bª½ÁÒ¥«¡B³]°Ïªº¥«¤W¦~«×¾¤u¤ë¥­§¡¤u¸ê¤T­¿ªº¡A¦V¨ä¤ä¥I¸gÀÙ¸ÉÀvªº¼Ð·Ç«ö¾¤u¤ë¥­§¡¤u¸ê¤T­¿ªº¼ÆÃB¤ä¥I¡A¦V¨ä¤ä¥I¸gÀÙ¸ÉÀvªº¦~­­³Ì°ª¤£¶W¹L¤Q¤G¦~¡C”

    “¥Ñ©ó³Ò°Ê¦X¦Pµu´Á¤Æ¡B¾¤u¬y°Ê¥[§Ö¤@¨Ö¦Ó¦Ü¡A¤H­Ìªº´N·~Æ[©Àµo¥Í¤FÂàÅÜ¡A¦P®É¡A¦³¨Ç¥ø·~«o­É»P¾¤uñ­qµu´Á³Ò°Ê¦X¦Pªº¾÷·|¡A­°§C¦¨¥»¡A°kÁצ]¸Ñ¶±»Ý­n¤ä¥Iªº¸gÀÙ¸ÉÀvª÷¡C¦]¦¹¡A¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¤¤³o´X±ø¬Ý¦ü¤ñ¸û§t¦³§Þ³N©Êªº³W©w¡Aª½±µÃö¥G³Ò°ÊªÌ©M¥Î¤H³æ¦ìªº§Q¯q¡A¤Þ°_¤F¦U¤èªº¼sªxÃöª`¡C³o¨Ç³W©w¯à°÷¼W±j³Ò°ÊªÌ´N·~ªºÃ­©w©Ê¡A­°§C³Ò°ÊªÌªº¥¢·~­·ÀI¡C”Ĭ®ü«n»¡¡C

 

¤W¤@½g¡G¤µ¦~¬K¤Ñ¥i¯à¥X²{³Ò°Êª§Ä³¡§¿E¼W¡¨²{¶H
¤U¤@½g¡G¤£¥²¬°¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n§û¤H¼~¤Ñ

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org