¦^¦¬

±z²{¦bªº¦ì¸m¡G¥D­¶ > Åç¼t¿Ô¸ß > ¨ä¥L¤u¼tµû¦ô >

¼Ú·ùGMP»{ÃÒ²{³õÀˬd¬ÛÃö¸ê®Æ

¶WºôÅç¼t¿Ô¸ß¬O·~¤ºª¾¦Wªº«~µP¡A»²¾É¤W¸U®a¤u¼t¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¼Æ¦Ê¦W¸ê²`Åç¼t¿Ô¸ß®v¥þµ{»²¾É¡A¥H¤U¸ê®Æ«K¬O¥Ñ¶Wºô¿Ô¸ß®v®Ú¾Ú¦Û¤vªº¦h¦~¿Ë¨­Åç¼t¸gÅç´£¨Ñªº¼Ú·ùGMP»{ÃÒ²{³õÀˬd¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

¡@¡@¶WºôÅç¼t¿Ô¸ß¬O·~¤ºª¾¦Wªº«~µP¡A»²¾É¤W¸U®a¤u¼t¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¼Æ¦Ê¦W¸ê²`Åç¼t¿Ô¸ß®v¥þµ{»²¾É¡A¥H¤U¸ê®Æ«K¬O¥Ñ¶Wºô¿Ô¸ß®v®Ú¾Ú¦Û¤vªº¦h¦~¿Ë¨­Åç¼t¸gÅç´£¨Ñªº¼Ú·ùGMP»{ÃÒ²{³õÀˬd¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¸Ô²Ó¤º®e§Ú­Ì¬Ý¤å³¹¤º®eªº¤¶²Ð¡C

¡@¡@¼Ú·ùGMP»{ÃÒ²{³õÀˬd¬ÛÃö¸ê®Æ¡G

¡@¡@¤@¡B§P©w¤è¦¡»P¤¤°ê¤£¦P

¡@¡@¼Ú·ùGMP»{ÃÒ¦bÀˬd²{³õ¤£¤U³Ì²×µ²½×¡A§P©wÀˬd³q¹L»P§_¨Ã¤£¨ü¯Ê³´±M®×¥eÀˬdÁ`±M®×¤ñ¨Òªº­­¨î¡A¦Ó¬O³Ì²×¨ú¨M©ó¯Ê³´±M®×¤¤ªºÃöÁä±M®×ªº±¡ªp¡CÀˬd²Õ¥u¬O±N²{³õÀˬd¹Lµ{¤¤©Ò¬Ý¨ìªº±¡ªp¡B©Òµo²{ªº°ÝÃD¡BÀˬd´Á¶¡©Ò´£¨úªº¬ÛÃöÃÒ¾Ú¥H¤Î³QÀˬd¤½¥q¹ï¯Ê³´±M®×ªº¾ã§ï³ø§i±¡ªp¶i¦æ¶×Á`¡A§e³øµ¹¥Í²£¥DºÞ³¡ªù¶i¦æ¼f§å¡A¥Ñ¥Í²£¥DºÞ³¡ªù§PÂ_³QÀˬd¥ø·~¬O§_³q¹LGMP»{ÃÒ¡C

¡@¡@¤G¡B¹ï·Ó«~ªº®Ä´Á°ÝÃD

¡@¡@¦b°ê¤º¡A±q¤¤ÀË©ÒÁʶRªº¹ï·Ó«~¡A¤¤ÀË©Ò¤£´£¨Ñ¤ÀªR³ø§i®Ñ¡A¤£´£¨Ñ¨Ï¥Î´Á­­¡A¤£¼Ð©ú¶J¦s±ø¥ó¡A¦]¦¹¥ø·~¤£ª¾¦p¦ó¹ï¨ä¶i¦æºÞ²z¡A¤]µLªk§PÂ_¦b¨Ï¥Î®É¹ï·Ó«~ªº«~½è¬O§_²Å¦X­n¨D¡A·Pı¦n¹³¬O¥i¥HµL­­´Á¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¦Ó¼Ú·ù¹ï©ó¹ï·Ó«~ªººÞ²z«ÜÄY®æ¡A¹ï©ó±q¼Ú·ùÁʶRªº¹ï·Ó«~¡A¨Ï¥Î³æ¦ì¦b¨Ï¥Î¤§¤é§¡¥i¤W¼Ú¬wÃĨå·|ªº©x¤èºô¯¸¶i¦æ¬d¸ß¡C¦b¿é¤J¹ï·Ó«~ªº½s¸¹«á¡A§Y¥iÅã¥Ü©Ò¬d¸ßªº¹ï·Ó«~¬O§_¯u¹ê¡A¦b¬d¸ß·í¤Ñ¬O§_¦³®Ä¡A¤ÀªR³ø§i®Ñ¥H¤Î¨Ï¥Î¶J¦sªº¬ÛÃö»¡©ú¡A¨Ã¥i±N¬d¸ßµ²ªG¦C¦L§@¬°¹ï·Ó«~ªº¨Ï¥Î¨Ì¾Ú¡C¥Ñ¦¹§Y¥iÁקK¤F¥Ñ©ó¹ï·Ó«~ªº«~½è°ÝÃD¦Ó¼vÅTÀË«~ªºÀËÅçµ²ªG¡C

¡@¡@¤T¡B¤fªA©TÅé»s¾¯ªº§ë®Æ°ÝÃD

¡@¡@¦b°ê¤º¤@¯ë³£»{¬°ªk©wªº¤uÃÀ³B¤è¶q¤¤¬¡©Ê¦¨¤Àªº§t¶q§¡¬°«ö100%­p¡A¦]¦¹¦b¹ê»Ú§ë®Æ®É¡A°ê¤ºÃļt§¡«ö¬¡©Ê¦¨¤Àªº¹ê´ú§t¶q¶i¦æ§éºâ«á§ë®Æ¡A¥H«OÃÒ¦¨«~ªº¼Ð¥Ü¶q¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï§t¶q§C©ó100%ªº­ì®ÆÃÄ¡A°ê¤ºÃļt·|§ë¤J¤j©ó³B¤è¶qªº­«¶q¡C

¡@¡@¦Ó¦b¼Ú·ù¡A¥u­n¬¡©Ê¦¨¥÷ªºÀËÅç²Å¦X«~½è¼Ð·Çªº­n¨D¡A¤£ºÞ¹ê´ú§t¶q¬°¦h¤Ö¡A§¡¬Û·í©ó«ö²z½×¶q100%¶i¦æ§ë®Æ¡A§YÄY®æ«öªk©w¤uÃÀ³B¤èªº­«¶q¶i¦æ§ë®Æ¡C¼Ú·ù»{¬°ªk©wªº¤uÃÀ³B¤è¬O¤£¥i§ó§ïªº¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¤@ÂI§ïÅÜ¡A³£³Q»{¬°¬O»Pªk©w¤uÃÀ³B¤è¤£²Å;¬¡©Ê¦¨¤À¦b§ë®Æ®É§t¶qªº®t²§©Ò¤Þ°_ªºº}²¾¡A¤w¦b¦¨«~¤¹³\¼Ð¥Ü¶qªº­­«×½d³ò©Î¸Ë¶q®t²§ªi°Ê½d³ò¤¤Àò±o¤W¤U­­³\¥i¡A¦]¦¹¤£¼vÅT³Ì²×²£«~ªº«~½è¡C¥L­Ì»{¬°¥þ¥@¬Éªº¤fªA©TÅé»s¾¯³£¬O³o»ò§ë®Æªº¡A¹ï©ó¤¤°ê¥ø·~ÀH®É§ïÅܳB¤èªº°µªkı±o«ÜÃø²z¸Ñ¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¼Ú·ù©Ò§å­ãªº¤W¥«ÃÄ«~¡A°£¤Fª`©ú³W®æ¥~¡A¦P®ÉÁÙ·|¼Ð©ú¸ÓÃÄ«~ªº²z½×¸Ë¶q©Î²z½×¤ù­«¡A¨Ã¥B¦b¤À¸Ë©ÎÀ£¤ù®É§¡¥H¸Ó²z½×¶q¨Ó¶i¦æ±±¨î¡A¦Ó¤£¬O«ö·Ó¨î²É«áÁû²Éªº¹ê´ú§t¶q¶i¦æ§éºâ¦A½T©w¸Ë¶q©Î¤ù­«¡C

¡@¡@¥|¡B¥~Áʸվ¯¤Î¦Û»s¸Õ¾¯ªº®Ä´Á°ÝÃD

¡@¡@¦b°ê¤º¡A©Ò¦³ªº¥~Áʸվ¯¥Í²£¼t®a§¡¥¼¼Ð©ú¸Õ¾¯ªº¨Ï¥Î´Á­­¡A¹ï©ó¥~Áʸվ¯¤Î¦Û»s¸Õ¾¯¡A¤j³¡¤ÀÃÄ«~¥Í²£¥ø·~³£¥u¬O¦bSMP¤¤ÀH·Nªº³W©w¨Ï¥Î´Á­­¡A¤ñ¦p¥~Áʸվ¯¦³³W©w5¦~ªº¡B10¦~ªº¡Aºw©w²G¤@¯ë³W©w3­Ó¤ë¡A¸Õ²G¤@¯ë³W©w6­Ó¤ëµ¥¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¨Ç°ê®aªºÅv«ÂÀËÅç¾÷ºc¡AÁÙ¦b¨Ï¥Î¦s©ñ¤F20¦~¥H¤Wªº¸Õ¾¯¡C

¡@¡@¤W­z±¡ªp¦b¼Ú·ù¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\ªº¡C¥H«e¼Ú·ù¤]»P¤¤°êªº²{ª¬¤@¼Ë¡A¼Ú·ùªºÃÄ«~¥Í²£¥ø·~±j¯P§Üij©M­n¨D¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¥Í²£¼t®a¹ï©ó¨ä©Ò¥Í²£ªº¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡A¥²¶·¼Ð©ú¨Ï¥Î´Á­­¡A¦]¦¹²{¦b¼Ú·ùªº¸Õ¾¯§¡¼Ð©ú¨Ï¥Î´Á­­¡C

¡@¡@¹ï©ó¤w¶}²~ªº¸Õ¾¯¡A¼Ú·ùÁÙ­n¨D°µ¦n¸Õ¾¯ªº¶}²~°O¿ý¡A¨Ã¹ï¨ä¨Ï¥Î´Á­­­«·s¶i¦æ³W©w¡A¦Ó¹ï©ó¦Û»s¸Õ¾¯¡A¼Ú·ù­n¨D¨ä®Ä´Á¥²¶·®Ú¾ÚÅçÃÒµ²ªG¨Ó½T»{¡A¦Ó¤£¯àÀH·N³W©w¡C

¡@¡@¤­¡B¯Â¤Æ¤ô¨t²Îªº½u¤WºÊ±±¤Î¶J¦s°ÝÃD

¡@¡@¤¤°êªºGMP¥u¹ïª`®g¥Î¤ô¶J¦s±ø¥ó¦³³W©w¡A¹ï©ó¯Â¤Æ¤ô«o¨S¦³¨ãÅ骺³W©w¡A¥B°ê¤º¦h¼ÆÃļtªº¯Â¤Æ¤ô¨t²Î¹ï¯Â¤ôªºpH­È¡B¹q¾É²v¨S¦³½u¤WºÊ±±±¹¬I¡A¹ï¶J¦s·Å«×¨S¦³­n¨D¡C

¡@¡@¼Ú·ù»{¬°¹ï¯Â¤Æ¤ôªº¶J¦s·Å«×À³¶i¦æ±±¨î¡A¥HÁקK¦b¾ã­Ó¨t²Î¹B¦æ®É®e©ö´þ¥Í²Óµß¡A¨Ã»{¬°¦bpH­È¡B¹q¾É²v¤Î¶J¦s·Å«×¶W¼Ð®É±Ä¨ú¤H¤u¤â°Ê±Æ©ñªº¤èªk±±¨î¡A·|¦³º¢«á©Ê¤Î¤£¤Î®É©Ê¡A¦]¦¹¹ï¤W­z¤T­Ó«ü¼Ð¡A¥²¶·³]¦³½u¤WºÊ±±±¹¬I¡A¦b¥X²{°ÝÃD®É³øĵ¨Ã¦Û°Ê±Æ©ñ¤£¦X®æªº¤ô¡C

¡@¡@¤»¡B¬¡©Ê¦¨¥÷ªº©w©Ê°ÝÃD

¡@¡@¦b°ê¤º¡A¹ï©ó¬¡©Ê¦¨¥÷ªºÀËÅç¡AÃļt¤@¯ë¬O«ö¨ú¼Ë³W«h¶i¦æ¨ú¼Ë«á¡A¶K¤W¨ú¼ËÃÒ¡A¨Ã¨ú²V¦X¼Ë¶i¦æ¥þÀË¡A¥þÀ˦X®æ¡A§Y¥X¨ãÀËÅç³ø§i®Ñ¡C

¡@¡@¦Ó¼Ú·ù¹ï¤W­zªº¨ú¼Ë¤è¦¡¬O¤£»{¥iªº¡A¼Ú·ù»{¬°¹ï©ó¥¼³Q©â¨ì¼Ë«~¡A¦pªG²V¦³¤@¥ó«D¬¡©Ê¦¨¤À¡A¦p¦ó¨¾¤î¨ä¤£¬y¤J¥Í²£¨®¶¡?¼Ú·ùªº­n¨D¬O¹ï©ó¨C¤@¥ó¬¡©Ê¦¨¥÷³£À³¨ú¼Ë¶i¦æ©w©ÊÀËÅç¡A¥H½T»{¨ä¬O§_»P¼ÐÅҩҼЩúªº¬¡©Ê¦¨¤À¤@­P¡A¨Ã¥B¨C¤@¥ó¬¡©Ê¦¨¤Àªº¥~¼ÐÅÒ¤W³£À³¯àÅé²{¸Óª«®Æ±q«ÝÅç¡B¨ú¼Ë¤ÎÀËÅç¦X®æªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥H«K¥Í²£¨®¶¡¶i¦æ®Ö¹ï¡C

¡@¡@¤C¡BÅçÃÒ°ÝÃD

¡@¡@¦b°ê¤º¡A¤j³¡¤ÀªºÃÄ«~¥Í²£¥ø·~³£¦³¥u¬O°µ¤@¨Ç§Î¦¡¤Wªº¤u§@¡A½s¼gÅçÃÒ³ø§i¡AÀ³¥IÀˬdªº±¡ªp¡C

¡@¡@¼Ú·ù°£¤F¹ï¥Í²£¤uÃÀ¡B³]³Æ¡B¨î¤ô¨t²Î¡BªÅ½Õ¨t²Îµ¥­n¨D¥²¶·¶i¦æÅçÃÒ¥~¡A¹ï²M¼äÅçÃÒ­n¨D§óÄY§ó²Ó¡C¨C¤@­Ó²M¼äµ{¦¡¤Î²M¼ä¦³®Ä´Á¡A¦pºÙ¶q¶¡©Î©PÂà®e¾¹§ó´««~ºØ®É¡B¦P¤@«~ºØ±q°ª³W®æ§ó´«¬°§C³W®æ®É¡B¶§©Ê¹ï·Ó¶¡¾Þ§@¤£¦PµßºØ®É¡A¦b¹ê¬I«e³£­n¶i¦æÅçÃÒ¡A¥H½T»{«ö©Ò³W©wªºµ{¦¡©Ò¶i¦æ²M¼ä¬O§_¯à¹F¨ì¹w´Áªº²M¼ä®ÄªG¡A¨Ã¥B­n¨DÅçÃÒ¤è®×¥²¶·±Ä¨ú¹Ï¤å¨Ã­Zªº¤è¦¡¡A¹ï¨ãÅ骺¨ú¼Ë¦ì¸m¶i¦æ³W©w¡C

¡@¡@¤K¡B²£«~¥l¦^

¡@¡@¼Ú·ùªº­n¨D»P°ê®a§½­è­è¹{§Gªº“ÃÄ«~¥l¦^ºÞ²z¿ìªk”¬Û¦ü¡A¦ý¦b¥l¦^©e­û·|ùØ¡A­n¨D¥²¶·¦³Âå¾Ç¤è­±ªº±M®a­t³d«D«~½è­ì¦]ªº¥l¦^¡A¥B¦bÀÉùØÀ³©ú½T³W©wµo¥Í¥l¦^®É¸ê°Tµo§Gªº¨ãÅéºÞ¹D¡A¨Ã¥B­n¨D»P¾P°â°Ó¤Î¥N²z°Óñ¸p²£«~¥l¦^¨ó©w¡C

¡@¡@¤E¡BGMP¦ÛÀË

¡@¡@¼Ú·ù»{¬°¨Ã«D¦æ¬F¯Å§O°ª´N¥i¾á·í¥ø·~ªº¦ÛÀˤH­û¡A¦Ó»{¥X¬°¥u¦³¨ã³Æ¤@©w¸ê½èªº¤H­û¤~¦³¸ê®æ¾á·í¥ø·~¤º³¡ªº¦ÛÀË­û¡C¦b¶i¦æGMP¦ÛÀˮɡA¦ÛÀˤp²Õ¦¨­û¤£¯à¹ï¨ä©Ò¦bªº³¡ªù¶i¦æÀˬd¡A¨ä¥u¯à§@¬°³QÀˬd³¡ªù¨Ó¦^µª°ÝÃD;«~½è«OÃÒ³¡ªùªºQA,¼Ú·ù»{¬°¥u¦³²Ä¤T¤è(¦p¶°¹ÎÁ`³¡¡B¨ÑÀ³°Ó«~½è¼f­p©Î°ê®aÅv«Â³¡ªù)¤~¦³Åv¤O¹ï¨ä¶i¦æ¼f­p¡C

¡@¡@¤Q¡B°¾®t

¡@¡@¼Ú·ù»{¬°¥u­n»P©Ò³W©wªºÀÉ»P±ø¥ó©Ò¤£²Åªº³£¬°°¾®t¡A°¾®t¬O§Ú­Ì©Ò¤£§Æ±æµo¥Íªº¡C©Ò¦³ªº°¾®t³£À³½Õ¬d²M·¡¨Ã±Ä¨ú¬ÛÃöªºªÈ°¾±¹¬I¡A¦b½T»{¹ï²£«~ªº«~½è¨S¦³¼vÅT«á¡A¤è¥i©ñ¦æ¦¨«~¡CQA¨C¦~«×³£À³¹ï°¾®t±¡ªp¶i¦æ¶×Á`©M¤ÀªR¡A±N¨ä§@¬°­û¤u°ö°Vªº¤@¶µ­«­n¤º®e¡A¨Ã±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¿n²Ö¸gÅç¡A¥HÁקK¦P¼Ë°¾®tªº¦A¦¸µo¥Í¡C

¡@¡@¤Q¤@¡BÅܧó

¡@¡@¼Ú·ù»{¬°Åܧó¬O¥DÆ[ªº¡A¬O§Ú­Ì·Q°µªº¡A¬O¬°§ï¶i©Î´£°ª²£«~«~½è¦Ó´£¥Xªº¡C©Ò¦³¼vÅT²£«~«~½èªºÅܧó¡AÀ³¹ï¨ä¦w¥þ©Ê¡BÀô«O©Ê¡Bºò«æ©Ê¥H¤Î¬O§_»Ý­n¶i¦æÅçÃÒµ¥¤è­±¶i¦æ¥þ­±µû»ù¡A¨Ã½T»{¬O§_»P¬ÛÃöªºÀô«O¤è­±©Îªk³W¤è­±¦³½Ä¬ð¡A³Ì²×¥Ñ«~½è³¡ªù¶i¦æ¼f§å«á¡A¤~¯à¹ê¬I¡C¦b¥Í²£²{³õ»Ý­n§ó´«³]³Æ°t¥ó®É¡A¥i¹ê¬Iºò«æÅܧó(À³¦bÀÉùØ©ú½T³W©w),¦ý¦pªG¬O¨Ï¥Î¤£¦P¼t®aªº¥i¯à¼vÅT¨ì²£«~«~½èªº­«­n°t¥ó¡AÀ³¶i¦æ¦P¨BÅçÃÒ¡C

¡@¡@¤Q¤G¡B«~½è¦^ÅU

¡@¡@¼Ú·ù­n¨D¹ï©Ò¦³ªº²£«~¡B¨ÑÀ³°Ó¡B­ì»²®Æ¡B°¾®t¡B¥Î¤á§ë¶D¡B¨î¤ô¨t²Î¡BÀ£ÁYªÅ®ð¨t²Îµ¥ªº«~½è±¡ªp³£À³¶i¦æ¦~«×¦^ÅU©Mµû»ù¡AGMP»{ÃҨç@ÁͶդÀªR¡A¦pµo²{°ÝÃD¡AÀ³±Ä¨ú¬ÛÃöªºªÈ°¾±¹¬I©M¹w¨¾±¹¬I¡C

¡@¡@¤Q¤T¡B¶W¼Ð(OOS-out of specifications)¤Î¶W±`(OOT-out of Trend)ÀËÅçµ²ªGªº³B²z

¡@¡@¼Ú·ù»{¬°¥Í²£¹Lµ{¥X²{ªº°¾²¾À³°µ°¾®t³B²z¡A¦ÓÀËÅçµ²ªG¶W¥X¼Ð·Ç³W©wªº½d³òÀ³°µ¶W¼Ð³B²z¡C¶W±`ÀËÅçµ²ªG¬O«üÀËÅçµ²ªGÁö²Å¦X³W©w¡A¦ý¦P¦¹ÃþÀË«~¾ú¥v¤W¨å«¬ªºÀË´úµ²ªG¤£¤@­P¡A¹ï©ó¦¹Ãþ±¡ªp¤]À³¶i¦æ½Õ¬d¡A½T»{¬OÄÝ©ó¹êÅç«Ç°ÝÃDÁÙ¬O¥Í²£°ÝÃD¡A¨Ã¤Î®É¶i¦æªÈ°¾¡C

¡@¡@À˹î­û¹ï©óOOSªºµ{¦¡¬d¬Ý±o«Ü²Ó¡B«ÜÄY¡A¹ï©ó¶W¼Ð«á¦p¦ó¶i¦æºÞ²z¡B°O¿ý¡B½Õ¬d¡B¬O§_»Ý­n½ÆÅç¤Î³Ì²×µû»ùµ¥§¡­n¨D¦³¸Ô²Óªº´y­z¡A¥Ñ¦¹¨Óµû»ùÀËÅçµ²ªGªº¥i¾a©Ê¡C

¡@¡@¤Q¥|¡B¥Î¤á§ë¶D

¡@¡@¼Ú·ù­n¨D©Ò¦³ªº¥Î¤á§ë¶D³£¥²¶·¥Ñ±M¤H­t³d¡A¹ï§ë¶D¶i¦æ¤ÀÃþ©M½s¸¹¡A¹ï¤£¦PÃþ«¬ªº§ë¶DÀ³³W©w³B²z´Á­­¡A¹ïÄY­«§ë¶DÀ³¤Î®É±Ä¨úªÈ°¾©M¹w¨¾±¹¬I¡A¨Ã¥B¨C¦~«×­n¶i¦æ«~½è¦^ÅU¡A¹ï§ë¶Dªº¤º®e¤Î©Ò¥X²{ªº¦¸¼Æ§@¹Ï¤ÀªR¡A¨Ã±N¨ä§@¬°­û¤u°ö°Vªº¤@¶µ­«­n¤º®e¡C¬ÛÃö¸ê®Æ¡G>>>·sª©GMPÂåÃĦæ·~»{ÃÒÅé¨t¼Ð·Ç±À¥X

¡@¡@±q¤W­±¼Ú·ùGMP»{ÃÒ²{³õÀˬd¬ÛÃö¸ê®Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¼Ú·ù¹ïQP¤H­ûªº¼f¬d·¥¬°ÄY®æ¡A¦]¬°¼Ú·ùGMP³W©w¡A«~½è¨üÅv¤H(QP)»P¥ø·~ªk¤H¦@¦P©Ó¾á¥»¥ø·~ªºÃÄ«~«~½è¡A¥u¦³QP¤è¥i©ñ¦æÃÄ«~¤W¥«¡CQP¬°³s±µ¬F©²ºÊºÞ³¡ªù»P¥ø·~ªº¾ô¼Ù¡A¬OÃÄ«~¦w¥þªº¦uÅ@ªÌ¡A¥u¦³³q¹L«OÃÒÃÄ«~«~½è¡A¤~¯à«OÃÒ¤H¥Áªº¥ÎÃĦw¥þ¡C¦pªG¶Q¤½¥q±N­n±µ¨üGMP»{ÃÒ¼f®Ö¡A¦Ó±z¦³¨S¦³§â´¤¦Û¤v¶¶§Q³q¹L¼f®Öªº¸Ü«Øij±z§ä±M·~ªºÅç¼t»²¾É±M®a¶i¦æ»²¾É¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃÒÅç¼t¯à°÷¶¶§Q³q¹L¡C¨º»ò¡AÅç¼t¿Ô¸ß¤½¥q¦p¦ó¿ï¾Ü©O?¤W®ü¶Wºô«K¬Oªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¶Wºô¦Û98¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½±Mª`©óÅç¼t¡A¬Oµ´¹ï­È±o«H¿àªºÅç¼t»²¾É¤½¥q!

¤W¤@½g¡G¼Ú·ùGMP»{ÃÒ²{³õ¼f®Ö°¼­«ÂI
¤U¤@½g¡GSafewayÅç¼t¥¥°ü¤u¸ê«Ý¹J©M²£°²°ÝÃD

¤Í±¡´£¥Ü¡G

¤W®ü¶Wºô§@¬°Åç¼t«t¸ß«~µP¸g¹L¦h¦~°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¥H¡§Àu½èªºªA°È,±M·~ªº»²¾É¡¨¦¨¥\ªº»²¾É¥þ°ê¦U¦aªº²³¦h¤j¡B¤¤¡B¤p¥ø·~¶¶§Q³q¹L¤FÅç¼t¡C¿ï¾Ü¶Wºô±z´N¿ï¾Ü¤F¦¨¥\¡A¿ï¾Ü¤F©ñ¤ß¡I ¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭªº¤µ¤Ñ¡A·m¥ý³ü¨B¡A¤£­nµS¿Ý¡A³q¹LÅç¼t¡AÅý±z¥~¶T­q³æ±µ¤£°±¡I¸ÛÁܤWªù¬¢½Í·~°È¡A¨£ÃÒ¹ê¤O¡I

­º­¶ | Ápô§Ú­Ì | ¶°¹Î¤¶²Ð | ¤H¤~©Û¶Ò | 

¤W®ü¶Wºô¥ø·~ºÞ²z¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡]Äâ³Ó¶°¹Î¦¨­û¥ø·~¡^

Copyright 2010-2011 TRANWIN A ll Rights Reserved

¤W®ü¥«¹Å©w°Ï«nµ¾Âí»Èµ¾¸ô655¸¹

¹q¸Ü¡G0086-21-51029391

¶l½c¡Gchaowang@tranwin.org